1
00:01:34,040 --> 00:01:35,960
'ఈ పద్యం యొక్క అర్థం'

2
00:01:36,000 --> 00:01:39,360
'ఋషులు, జ్ఞానులు, దేవదూతలు'

3
00:01:39,400 --> 00:01:40,760
'పక్షులు'

4
00:01:40,800 --> 00:01:43,240
'సముద్రం కింద జీవులు'

5
00:01:43,760 --> 00:01:48,080
'అందరూ మారతారు
కాలాన్ని బట్టి'

6
00:01:48,760 --> 00:01:49,880
'అయితే...'

7
00:01:49,920 --> 00:01:52,560
'ఎవరూ మార్చలేరు
ఆకాశం, సరియైనదా?'

8
00:01:53,440 --> 00:01:55,120
'అదే విషయం'

9
00:01:55,160 --> 00:01:58,760
'మనం మనుషులం ఎందుకు
మన అభిప్రాయాలలో ఇంత మొండిగా ఉందా?'

10
00:01:58,800 --> 00:02:00,760
'మనం కోరుకున్నది జరగకపోతే'

11
00:02:01,040 --> 00:02:03,280
'ఏం జరిగినా అది కాదు
నీ మనసులో ఏమున్నది'

12
00:02:03,320 --> 00:02:05,080
'ఎందుకు చింతిస్తున్నావు?'

13
00:02:05,120 --> 00:02:07,280
'నేను పదే పదే చెబుతున్నాను
ఇది ఆదిత్యకి'

14
00:02:08,160 --> 00:02:10,160
'చిన్నప్పటి నుంచి అలానే ఉన్నాడు'

15
00:02:11,400 --> 00:02:14,240
అతను ఒక ధరించేవాడు
సాధారణ బొమ్మ వాచ్

16
00:02:14,280 --> 00:02:16,800
సమయానికి నేను అతనిని తయారు చేయగలను
టైటాన్ వంటి బ్రాండ్‌కి మారండి

17
00:02:16,840 --> 00:02:18,160
నేను నిజంగా సహనం కోల్పోయాను

18
00:02:18,200 --> 00:02:19,680
అతనికి కొత్త వాచ్ వస్తే

19
00:02:19,720 --> 00:02:23,680
...అతను పాత వాచ్‌తో విడిపోడు
ఎవరికీ లేదా అతను దానిని చెత్తలో వేయడు

20
00:02:23,720 --> 00:02:29,560
ఇప్పుడు కూడా అతని వద్ద పాత వాచీలన్నీ ఉన్నాయి
అతని గదిలో ప్రదర్శించబడిన అతని గోడపై వ్రేలాడదీయబడింది

21
00:02:29,600 --> 00:02:31,920
ఆ బొమ్మ గడియారంతో సహా!

22
00:02:31,960 --> 00:02:35,000
అతను ఏదైనా ఇష్టపడితే
అంతే, 1-ట్రాక్ మైండ్!

23
00:02:35,040 --> 00:02:36,160
చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది

24
00:02:36,200 --> 00:02:38,280
ఆ రకమైన కలిగి
చాలా చిన్న వయస్సులో నాణ్యత

25
00:02:38,320 --> 00:02:39,480
అయితే

26
00:02:39,520 --> 00:02:40,640
ఇది వినండి

27
00:02:41,000 --> 00:02:43,040
అతనికి వాహనం కావాలి
కాలేజీకి వెళ్లడానికి

28
00:02:43,080 --> 00:02:46,240
అందులో ఒకటి తీసుకోమని చెప్పాను
మా గ్యారేజీలో కార్లు పార్క్ చేయబడ్డాయి

29
00:02:46,280 --> 00:02:48,200
బైక్ కావాలని పట్టుబట్టాడు

30
00:02:48,240 --> 00:02:51,680
అతని తండ్రి శర్మను పరామర్శించారు
హార్లే-డేవిడ్‌సన్‌లో పని చేస్తున్నారు

31
00:02:51,720 --> 00:02:54,960
లేదా మా స్నేహితుడు రషీద్
BMW షోరూమ్‌లో పని చేస్తున్నారు

32
00:02:55,000 --> 00:02:57,080
బుక్ చేయమని అడిగాడు
తాజా మోటార్ బైక్

33
00:02:57,120 --> 00:02:59,520
ఆదిత్య చాలా ప్రత్యేకంగా ఉన్నాడు
అతనికి బుల్లెట్ మాత్రమే కావాలి

34
00:02:59,560 --> 00:03:02,720
అది కూడా తనకు కావాల్సింది మాత్రమే
అతని తాత బుల్లెట్

35
00:03:02,760 --> 00:03:06,200
అతను గాడిద కంటే మొండివాడు
మరియు అతను తన మార్గాన్ని పొందాడు, ఊహించుకోండి!

36
00:03:06,240 --> 00:03:07,480
'సో స్వీట్!'

37
00:03:11,840 --> 00:03:13,800
'అతను ఇల్లు వదిలి 80 రోజులైంది, నాన్న'

38
00:03:14,760 --> 00:03:16,920
లేకున్నా సంతోషంగా జీవిస్తున్నాం
అతనికి రెండవ ఆలోచన ఇవ్వడం

39
00:03:16,960 --> 00:03:19,200
800 అయినా
నేను పట్టించుకోని రోజులు

40
00:03:20,080 --> 00:03:22,040
అతని ప్రేమకథ అంత అమరమా?

41
00:03:22,080 --> 00:03:23,360
ఇప్పుడు ఏం జరిగింది?

42
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
అమ్మా...?

43
00:03:28,560 --> 00:03:29,760
80 రోజులు కాదు, డా

44
00:03:30,120 --> 00:03:32,720
నేను అతనిని అడిగినప్పటి నుండి 82 రోజులు
ఇంటి నుండి బయటకు రావడానికి

45
00:03:33,960 --> 00:03:35,400
దీన్ని గుర్తుంచుకోండి

46
00:03:36,480 --> 00:03:38,840
మీరు చాలా లోతుగా పరిశీలిస్తే
జీవితంలో ఏదైనా అంశంలో

47
00:03:38,880 --> 00:03:40,680
...నువ్వు మిగిలిపోతావు
కేవలం సున్నాతో

48
00:03:40,720 --> 00:03:44,000
మీ అన్న ఇప్పుడు ఉన్నాడు
ఆ సున్నాకి చాలా దగ్గరగా

49
00:03:52,080 --> 00:03:54,040
మూర్తి, బైక్ స్టార్ట్ చెయ్యి

50
00:04:13,720 --> 00:04:15,960
హే ఇడియట్! అది నా నైటీ

51
00:04:24,280 --> 00:04:25,440
అసహ్యం!

52
00:04:48,040 --> 00:04:50,680
"బేబీ, నేను వేటాడుతున్నాను
ఈ రాత్రి నీ మీద"

53
00:04:50,720 --> 00:04:53,080
"నిన్ను వేటాడి సజీవంగా తిను"

54
00:04:53,120 --> 00:04:57,840
"జంతువులు, జంతువులు
జంతువులు-మలు వలె"

55
00:04:57,880 --> 00:05:00,400
"బహుశా మీరు అనుకుంటున్నారు
మీరు దాచవచ్చు"

56
00:05:00,440 --> 00:05:02,760
"నేను మీ వాసన చూడగలను
మైళ్ల దూరం సువాసన"

57
00:05:02,800 --> 00:05:07,440
"జంతువులు, జంతువులు
జంతువులు-మలు వలె"

58
00:05:07,480 --> 00:05:08,560
"బేబీ నేను-"

59
00:05:08,960 --> 00:05:11,080
"కాబట్టి మీరు నన్ను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు"

60
00:05:11,120 --> 00:05:13,480
‘‘మనం చేయలేనట్లుగా ఉంది
ఆపండి మనం శత్రువులం"

61
00:05:13,520 --> 00:05:18,320
"అయితే మనం ఎప్పుడు కలిసిపోతాం
నేను మీ లోపల ఉన్నాను, ఇహ్"

62
00:05:18,680 --> 00:05:20,720
"నువ్వు మందు లాంటివాడివి
అది నన్ను చంపేస్తోంది"

63
00:05:20,760 --> 00:05:23,160
"నేను నిన్ను పూర్తిగా తొలగించాను"

64
00:05:23,200 --> 00:05:25,600
"కానీ నేను చాలా ఎత్తులో ఉన్నాను
నేను నీ లోపల ఉన్నప్పుడు"

65
00:05:25,640 --> 00:05:29,720
"అవును, మీరు ప్రారంభించవచ్చు
పైగా మీరు ఉచితంగా నడపవచ్చు"

66
00:05:29,760 --> 00:05:31,800
"మీరు మరొకరిని కనుగొనవచ్చు
సముద్రంలో చేపలు"

67
00:05:31,840 --> 00:05:33,360
- 1 సెకను - హే! పైన కాదు

68
00:05:33,400 --> 00:05:34,760
నడుము నుండి క్రిందికి తీసివేయండి

69
00:05:36,360 --> 00:05:37,400
1 సెక...1 సెక

70
00:05:37,440 --> 00:05:38,720
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను

71
00:05:38,760 --> 00:05:40,040
హే ఆగండి నేను తీసేస్తాను

72
00:05:40,080 --> 00:05:41,800
- నేను దానిని రద్దు చేస్తాను - ఏమిటి
నువ్వు తొందరపడుతున్నావా?

73
00:05:41,840 --> 00:05:43,320
ఈ ముడి వేయండి!

74
00:05:43,960 --> 00:05:46,080
డోంట్ స్నిప్ ఇట్ ఆఫ్... హే డోన్!

75
00:05:52,240 --> 00:05:53,400
'సత్యా?'

76
00:05:53,760 --> 00:05:54,960
'డార్లింగ్!'

77
00:05:55,000 --> 00:05:56,080
'నువ్వు ఉన్నావా?'

78
00:05:56,440 --> 00:05:58,040
- 'తలుపు తెరవండి' - ఓహ్!

79
00:05:58,520 --> 00:06:00,680
నా కాబోయే భర్త! నేను అనుకుంటున్నాను
అతను తలుపు వద్ద ఉన్నాడు

80
00:06:01,400 --> 00:06:02,960
ఎందుకు పాడుతున్నాడు
ఏదైనా యాదృచ్ఛిక పాట?

81
00:06:03,000 --> 00:06:04,480
అయ్యో! అది ముఖ్యమా?

82
00:06:04,520 --> 00:06:06,000
- దయచేసి వెళ్ళండి - 'డార్లింగ్!'

83
00:06:06,480 --> 00:06:08,520
2 నిమిషాలు మేము పూర్తి చేస్తాము

84
00:06:08,560 --> 00:06:10,600
- 'డార్లింగ్, తలుపు తెరవండి'
- వినండి

85
00:06:10,640 --> 00:06:12,120
ఈ మూడ్‌ని చెడగొట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు

86
00:06:12,160 --> 00:06:15,000
కానీ 1 వ సారి అతను మరియు
నేను ఒంటరిగా కలుస్తాను

87
00:06:15,040 --> 00:06:16,440
దయచేసి ఇప్పుడు వెళ్ళండి

88
00:06:16,480 --> 00:06:18,520
ఇది ఫర్వాలేదు, బేబీ 1వ
మాకు కూడా సమయం

89
00:06:18,560 --> 00:06:20,440
అతను వేచి ఉంటాడు మీరు చింతించకండి

90
00:06:21,040 --> 00:06:22,400
దయచేసి వదిలేయండి!

91
00:06:22,680 --> 00:06:23,560
'నన్ను వదిలేయండి' అన్నాను.

92
00:06:23,600 --> 00:06:24,920
- నన్ను వదిలేయండి, అవునా?
- వెళ్ళు

93
00:06:25,240 --> 00:06:26,360
చెయ్యి!

94
00:06:26,400 --> 00:06:28,160
నేనేం...నా? దాన్ని తీసేయండి

95
00:06:29,080 --> 00:06:31,000
నేనే ఆఫర్ చేశానా?
మీరు నన్ను పిలిచారు

96
00:06:31,040 --> 00:06:33,280
మీరు నన్ను కష్టపెట్టారు మరియు
అప్పుడు కందకం, ఏమి నరకం!

97
00:06:33,320 --> 00:06:34,480
మీరు తీసివేస్తారా లేదా-

98
00:06:34,920 --> 00:06:37,440
"బేబీ, నేను వేటాడుతున్నాను
ఈ రాత్రి నీ మీద"

99
00:06:37,480 --> 00:06:39,800
"నిన్ను వేటాడి సజీవంగా తిను"

100
00:06:39,840 --> 00:06:43,280
"జంతువులు, జంతువులు
జంతువులు-మలు వలె"

101
00:06:49,960 --> 00:06:51,040
డార్లింగ్?

102
00:06:52,920 --> 00:06:54,800
- హాయ్ లేఖ - 'హలో, సార్'

103
00:06:54,840 --> 00:06:56,440
నువ్వే చెప్పావు కదా
నా సెమినార్‌ను కోల్పోయారా?

104
00:06:56,480 --> 00:06:57,960
రావాలనుకుంటున్నారా? నేను చేస్తాను
చిరునామా ఇవ్వాలా?

105
00:06:58,000 --> 00:06:59,400
'నేను రావాలా
సెమినార్ హాల్, సార్?'

106
00:06:59,440 --> 00:07:01,720
హే! కాదు...వద్దు...వద్దు రండి
నా ఫ్లాట్‌కి, సరేనా?

107
00:07:02,120 --> 00:07:03,200
'ఇడియట్!'

108
00:07:14,640 --> 00:07:16,360
- హాయ్ డా - 'హే పార్థి'

109
00:07:16,400 --> 00:07:18,280
- నోరు తెరవండి - 'ఎప్పుడు
నేను మీ క్లినిక్‌కి వచ్చాను'

110
00:07:18,320 --> 00:07:21,160
ఒక అమ్మాయి ఆవేశంగా మాట్లాడిందని గుర్తుంచుకోండి
నా లుక్స్ మరియు నేనెవరా అని ఆలోచిస్తున్నాను

111
00:07:21,200 --> 00:07:23,280
దీప్తి మా కుటుంబం
మిత్రమా ఎందుకు అడిగావు?

112
00:07:23,320 --> 00:07:25,200
నేను ఆమెకు కాల్ చేస్తే ఇష్టం
ఆమె నా ఫ్లాట్‌కి వచ్చిందా?

113
00:07:25,240 --> 00:07:26,360
ఫ్లాట్...నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

114
00:07:27,120 --> 00:07:28,880
హే మచ్చన్, చెడ్డది
ఆలోచన నా మాట వినండి

115
00:07:28,920 --> 00:07:30,320
దయచేసి ఇబ్బందిని ఆహ్వానించకండి

116
00:07:30,360 --> 00:07:32,080
చింతించాల్సిన పనిలేదు

117
00:07:32,120 --> 00:07:33,240
ఆమె వస్తుందా లేదా?

118
00:07:33,280 --> 00:07:36,040
ఆమెకు అప్పటికే బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ ఉన్నాడు
వచ్చే ఏడాది పెళ్లి చేస్తున్నారు

119
00:07:36,080 --> 00:07:37,240
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి

120
00:07:37,280 --> 00:07:38,960
ఓ! వచ్చే ఏడాది?

121
00:07:39,000 --> 00:07:40,520
'అప్పుడు ఆమె ఇప్పుడు వస్తుందా?'

122
00:07:40,560 --> 00:07:41,880
- హే - హే!

123
00:07:42,840 --> 00:07:44,360
అవునా కాదా?

124
00:07:44,400 --> 00:07:46,000
డై! మెడికల్ సైకో!

125
00:07:46,040 --> 00:07:48,160
మీరు ఎందుకు అంత చౌకగా ఉన్నారు,
చెడ్డది అధ్వాన్నంగా ఉందా?

126
00:07:48,200 --> 00:07:49,680
'ఆమె రాదు, డా'

127
00:07:49,720 --> 00:07:51,880
'మొదట వీటన్నింటిని ముగించండి మరియు
మీర్‌ని మరచిపోవడానికి ప్రయత్నించండి-'

128
00:07:55,960 --> 00:07:57,240
'మీకేం కావాలి?'

129
00:08:08,280 --> 00:08:09,320
ఆటో!

130
00:08:14,880 --> 00:08:16,400
అరే, ఇది ఏమిటి?

131
00:08:16,440 --> 00:08:18,760
- మీరు నా సీటుపై మూత్ర విసర్జన చేశారా?
- డైపర్ పొంగిపొర్లింది

132
00:08:18,800 --> 00:08:20,080
ఏం...డైపర్?

133
00:08:21,040 --> 00:08:23,440
అసహ్యం! నీకు తెలియదా
మీకు మూత్ర విసర్జన చేయాలనే కోరిక వచ్చినప్పుడు?

134
00:08:23,480 --> 00:08:25,160
మెస్డ్ అప్ తోటి!

135
00:08:26,920 --> 00:08:28,400
'ఏయ్, అతని ప్యాంటు చూడు'

136
00:08:30,080 --> 00:08:32,120
- అయ్యో!
- అతని ప్యాంటులో పీడ్

137
00:08:38,760 --> 00:08:39,800
మీరా

138
00:08:47,440 --> 00:08:48,560
మీరా

139
00:08:56,040 --> 00:08:58,000
హే మీరా, ఏం తింటున్నావ్?

140
00:08:58,520 --> 00:09:00,200
ఇడియట్, నోరు తెరవండి

141
00:09:00,480 --> 00:09:01,760
ఏం తింటున్నావు?

142
00:09:01,800 --> 00:09:04,040
ఇది కోడినా? ఉమ్మివేయండి...

143
00:09:04,760 --> 00:09:05,960
నీకు చికెన్ ఎవరు ఇచ్చారు?

144
00:09:06,000 --> 00:09:08,360
సార్, కుక్కలు చికెన్ తింటాయి మీకు తెలుసా

145
00:09:08,400 --> 00:09:11,240
మహేశ్వరి, నేను చెప్పలేదు కదా
మీరు ఆమెను 'కుక్క' అని పిలవకండి

146
00:09:11,280 --> 00:09:13,800
- క్షమించండి, సార్ - మీరా ఉంది
మీకు ఏదైనా పని ఇచ్చారా?

147
00:09:14,520 --> 00:09:16,200
ఆమె మలం శుభ్రం చేసేది నేనే

148
00:09:16,240 --> 00:09:18,120
- 'అవును' - అలా ఎందుకు చేయాలి
మీరు దీన్ని ఇబ్బందిగా భావిస్తున్నారా?

149
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
మీరు మాంసం తినడం ఎప్పుడు ప్రారంభించారు?

150
00:09:20,240 --> 00:09:21,560
మీరు శాఖాహారులు కాదా?

151
00:09:23,120 --> 00:09:24,680
అది మీకు చెప్పిందా సార్?

152
00:09:27,200 --> 00:09:29,240
అంటే ఆమె నీకు చెప్పిందా?

153
00:09:29,280 --> 00:09:30,920
అవును, ఆమె చేసింది

154
00:09:31,560 --> 00:09:32,920
మీ పనికి హాజరవ్వండి

155
00:09:33,360 --> 00:09:34,880
ఏమిటి, స్వీటీ పై?

156
00:09:36,320 --> 00:09:37,480
హే...!

157
00:09:37,520 --> 00:09:40,560
మీరు మళ్ళీ నవ్వితే
మీరు నా నుండి పొందారు

158
00:09:42,440 --> 00:09:44,960
చూడు మీరా ఎలా ఉందో
మమ్మల్ని చూసి నవ్వుతున్నారు!

159
00:09:48,880 --> 00:09:51,520
'దీపా, నీకు ఎ
4 గంటల్లో శస్త్రచికిత్స

160
00:09:51,560 --> 00:09:52,880
- 'అలర్ట్‌గా ఉండండి' - సరే

161
00:09:52,920 --> 00:09:54,520
షెల్లింగ్ పొందవద్దు

162
00:09:57,560 --> 00:09:58,640
శుభోదయం సార్

163
00:09:58,680 --> 00:09:59,680
షేవ్ -

164
00:10:02,240 --> 00:10:04,200
- శుభోదయం, డాక్టర్ - ఉదయం

165
00:10:19,800 --> 00:10:21,360
రండి ఇక్కడికి రండి...రండి

166
00:10:25,400 --> 00:10:28,200
ఇది ఒక క్లాసిక్ కేసు
తొడ ఎముక యొక్క కోణీయ మాల్ యూనియన్

167
00:10:28,240 --> 00:10:30,360
ఇది కూడా
మీరు శ్రద్ధ వహించండి

168
00:10:30,400 --> 00:10:33,920
కట్ చేస్తే మన చర్మం నయమవుతుంది
ఎముకలకు కూడా అదే జరుగుతుంది

169
00:10:33,960 --> 00:10:37,560
చివరిసారి మీ చేయి ఫ్రాక్చర్ అయినప్పుడు
స్థానిక వైద్యుడి వద్దకు వెళ్లి కట్టు కట్టాడు

170
00:10:37,600 --> 00:10:39,680
సరే, అసలు ఏం జరిగింది

171
00:10:39,720 --> 00:10:42,840
నయమైంది కానీ
ఒక కోణంలో, సరేనా?

172
00:10:42,880 --> 00:10:45,160
కాబట్టి చలనశీలత ప్రభావితమైంది

173
00:10:45,200 --> 00:10:46,880
అందుకే నీకు అనిపించింది
విపరీతమైన నొప్పి

174
00:10:46,920 --> 00:10:48,480
మేము ఇప్పుడు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాము

175
00:10:48,520 --> 00:10:51,320
దీన్ని పగలగొట్టి తీసివేయండి
అన్ని అదనపు

176
00:10:51,720 --> 00:10:53,720
ఒక ప్లేట్ మరియు స్క్రూతో దాన్ని పరిష్కరించండి

177
00:10:53,760 --> 00:10:56,360
‘డాక్టర్, నా కాలికి సర్జరీ కావాలి’

178
00:10:56,400 --> 00:10:58,840
కానీ వాళ్లు నాకు గుండు కొట్టించారు

179
00:10:59,200 --> 00:11:00,800
'కత్తి ఎవరికీ హాని చేయలేదు
ముఖ్యమైన అవయవాలు, లేదా?'

180
00:11:00,840 --> 00:11:02,920
మీ రౌండ్ల సమయంలో మీరు కాదు
రోగికి వివరించాలా?

181
00:11:02,960 --> 00:11:04,320
చేసాము సార్

182
00:11:07,320 --> 00:11:08,440
మామయ్య, ఇది-

183
00:11:09,360 --> 00:11:10,520
మా విధానం

184
00:11:10,560 --> 00:11:11,680
టెన్షన్ పడకండి

185
00:11:11,720 --> 00:11:14,480
క్రికెట్ మ్యాచ్ ఆడినప్పుడు
పిచ్ శుభ్రం చేయడమే కాదు

186
00:11:14,520 --> 00:11:16,080
నేల మొత్తం శుభ్రం చేయబడింది, సరియైనదా?

187
00:11:16,120 --> 00:11:17,960
ఇది ఇలాంటి కేసు, సరేనా?

188
00:11:18,000 --> 00:11:19,800
ఒత్తిడికి గురికావద్దు, సరేనా?

189
00:11:19,840 --> 00:11:20,920
మీరు బాగానే ఉంటారు

190
00:11:35,920 --> 00:11:38,200
మీరు మీతో పోరాడారని చెప్పారు
సోదరి మీరు దానిని సరిచేసారా?

191
00:11:38,240 --> 00:11:39,320
ఇప్పుడు మేము బాగానే ఉన్నాము సార్

192
00:11:39,360 --> 00:11:40,960
కేవలం పడుకో

193
00:11:41,000 --> 00:11:44,080
ఆ రోగి జ్యోతిష్యుడు ఇలా అన్నాడు
రేపు మంచి రోజు అనిపిస్తుంది

194
00:11:44,120 --> 00:11:47,240
హే! నేను రేపు రాలేను
మీరాను పార్క్‌కి తీసుకెళ్లాలి

195
00:11:47,280 --> 00:11:48,560
అప్పుడు ఎలా సార్?

196
00:11:49,120 --> 00:11:50,160
ఎలా అంటే ఎలా?

197
00:11:51,080 --> 00:11:53,720
అతనికి ఇప్పటికే సెప్సిస్ ఉందని చెప్పండి
అతని కాలులో అమర్చబడింది, అది సెప్టిక్

198
00:11:53,760 --> 00:11:56,640
ఈరోజు మనం ఆపరేషన్ చేయకపోతే నేను చేస్తాను
అతని కాలుతో పాటు అతని సాధనాన్ని కత్తిరించాడు

199
00:11:57,840 --> 00:11:58,920
సరే

200
00:12:00,040 --> 00:12:02,400
- దీపా, ఆపరేషన్ థియేటర్‌ని చెక్ చేయండి
- సరే, సోదరి

201
00:12:04,440 --> 00:12:07,680
సార్, మెడికల్ ఆఫీసర్ నన్ను అడిగారు
లాగ్ బుక్‌లో నమోదు చేయకూడదు

202
00:12:07,720 --> 00:12:10,520
మీ రోగుల సంఖ్య ఉంటుంది
గత 2 నెలల్లో చాలా ఎక్కువ

203
00:12:10,560 --> 00:12:12,680
ఏదైనా ఉంటే
సమస్య ఎందుకంటే-

204
00:12:13,720 --> 00:12:15,480
లాగ్ బుక్ సమస్య మీ సమస్య

205
00:12:15,520 --> 00:12:18,160
ఈ ఒంటిని నా దగ్గరికి తీసుకురావద్దు తులసి
నువ్వే చూసుకో, మనిషి

206
00:12:18,200 --> 00:12:19,160
సరే, సార్

207
00:12:51,200 --> 00:12:54,640
"అవును, వేడిగా ఉంచండి, ఉంచండి
రాక్ స్టార్ లాగా ప్రవహిస్తుంది"

208
00:12:54,680 --> 00:12:57,440
"నకిలీ మీ బిచ్స్ ఉంచండి
అది మోన్‌స్టా లాగా పెరుగుతోంది"

209
00:13:01,840 --> 00:13:07,440
"అడ్డంకులు మిమ్మల్ని అడ్డుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తే
ప్రపంచం మిమ్మల్ని రెండుగా విడగొట్టాలనుకుంటోంది"

210
00:13:07,480 --> 00:13:11,000
"తుపాకీ కుమారుడా, దానిని ఎప్పటికీ విచ్ఛిన్నం చేయి
అధ్యాయాన్ని పూర్తిగా మూసివేయండి"

211
00:13:11,040 --> 00:13:13,320
"ఇది మీ జీవితం, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను"

212
00:13:14,920 --> 00:13:17,200
"కాబట్టి ప్రపంచం
ఇఎఫ్ ప్రజలు"

213
00:13:17,240 --> 00:13:20,280
"నొప్పి, దీనిని సెన్సార్ చేయాలి
షిట్, నేను వర్షం కురిపిస్తాను"

214
00:13:20,320 --> 00:13:21,560
"ఇది ఆది-వి"

215
00:13:21,600 --> 00:13:24,160
"అవును, గుర్తుంచుకో
పేరు ఇది ఆది-V"

216
00:13:25,520 --> 00:13:26,840
"ఆది-వి"

217
00:13:30,840 --> 00:13:31,920
అబ్బాయిలు

218
00:13:32,320 --> 00:13:33,800
- క్షమించండి, అవునా?
- 'సమస్య లేదు, సోదరా'

219
00:13:33,840 --> 00:13:35,440
'మేం షోను ఎంజాయ్ చేశాం ఆది'

220
00:13:41,600 --> 00:13:42,560
తరుణ్

221
00:13:43,920 --> 00:13:45,440
- చూపించు - ఇక్కడ

222
00:13:47,240 --> 00:13:48,200
ఇంకెక్కడ?

223
00:13:49,520 --> 00:13:50,800
హే! జాగ్రత్త, మనిషి

224
00:13:50,840 --> 00:13:53,160
ఉంటే మీ చేతితో కప్పుకోండి
లోపల చిందులు, మీరు పూర్తి చేసారు

225
00:13:54,280 --> 00:13:56,040
మీ బ్రీఫ్‌లను ధరించడం
మిషన్ ఇంపాజిబుల్ గా ఉండండి

226
00:13:56,080 --> 00:13:57,520
- వారు మిమ్మల్ని బయట కూర్చోబెడతారు
- నోరుమూసుకో!

227
00:13:57,560 --> 00:13:58,880
మీరు ఎలాంటి మెడికోలు?

228
00:13:58,920 --> 00:14:00,760
మీరు మొదటి ఉంచవద్దు
మీ బ్యాగ్‌లో ఎయిడ్ కిట్?

229
00:14:00,800 --> 00:14:04,480
ఐన్‌స్టీన్, ఈ మ్యాచ్‌లో మనం కలలు కన్నా
sir గుర్తుంచుకునేలా విందు ఇస్తారా?

230
00:14:10,520 --> 00:14:12,800
'ప్రస్తుతం, సెయింట్ పాట్రిక్స్
మ్యాచ్‌లో ముందున్నాడు'

231
00:14:12,840 --> 00:14:15,880
'మరి మాకు అజయ్ అందరూ ఉన్నారు
ఈక్వలైజర్‌తో సెట్ చేయండి'

232
00:14:16,240 --> 00:14:17,560
- హే అజయ్ - 'రా, ఆది'

233
00:14:17,600 --> 00:14:19,240
అతని ముఖం పగలగొట్టండి, అవునా?

234
00:14:19,280 --> 00:14:22,240
'చాలా ముఖ్యమైన మ్యాచ్ మరియు
చాలా ముఖ్యమైన షాట్'

235
00:14:22,280 --> 00:14:23,400
మీ ప్లాన్ అదేనా?

236
00:14:24,640 --> 00:14:26,000
మీ లక్ష్యాన్ని స్కోర్ చేయండి, డా

237
00:14:26,040 --> 00:14:29,240
ఒక గోల్ చేయండి మరియు నేను చుట్టూ పరిగెత్తుతాను
నా పుట్టినరోజు సూట్‌లో బల్మట్టా సర్కిల్!

238
00:14:31,720 --> 00:14:33,560
ఒక గోల్ సాధించండి

239
00:14:39,960 --> 00:14:41,360
రండి

240
00:14:45,680 --> 00:14:47,640
అవునా! రండి ఆది

241
00:14:47,680 --> 00:14:49,360
'అదీ రెడీ, కౌంటర్ కౌంటర్'

242
00:14:49,400 --> 00:14:50,800
'అదీ, బంతిని ఇక్కడకు పాస్ చేయండి'

243
00:14:50,840 --> 00:14:51,840
వెళ్ళండి, అతన్ని గుర్తించండి

244
00:14:51,880 --> 00:14:53,440
హే! ఆది

245
00:14:54,680 --> 00:14:55,720
మీరు -

246
00:14:56,440 --> 00:14:57,520
రండి

247
00:14:58,800 --> 00:15:00,040
ఆగండి, డా

248
00:15:00,640 --> 00:15:02,280
పిచ్చిపిచ్చి! ఎందుకు ఉన్నాయి
మీరు అతన్ని పట్టుకుంటున్నారా?

249
00:15:02,320 --> 00:15:04,240
- నేను మీకు ధైర్యం చేస్తున్నాను -
అతను మిమ్మల్ని రెచ్చగొడుతున్నాడు

250
00:15:04,280 --> 00:15:06,400
అదీ, నా మాట వినండి ఆగండి
కేవలం 3 నిమిషాలు

251
00:15:06,440 --> 00:15:08,200
'రిఫరీ వారి
అబ్బాయి నా మాట వినండి'

252
00:15:08,240 --> 00:15:10,800
శాంతించండి ఆది
దయచేసి వెనక్కి వెళ్దాం

253
00:15:11,440 --> 00:15:12,920
- రండి, అబ్బాయిలు, సిద్ధంగా ఉన్నారు - రండి

254
00:15:12,960 --> 00:15:15,040
'అజయ్ ఏం చూస్తున్నావ్?'

255
00:15:15,080 --> 00:15:16,920
'అబ్బా, వెళ్ళు...వెళ్ళు...వెళ్ళు'

256
00:15:21,640 --> 00:15:23,240
రండి, అబ్బాయిలు

257
00:15:23,280 --> 00:15:25,080
'బాగా చేసారు...బాగా
వాట్ ఎ షాట్!'

258
00:15:25,120 --> 00:15:26,280
'ఫెంటాస్టిక్!'

259
00:15:26,320 --> 00:15:28,320
'ఏయ్! ఇప్పుడు ఏమైంది?'

260
00:15:28,560 --> 00:15:30,080
హే సమర్

261
00:15:38,840 --> 00:15:40,120
కేవలం 3 నిమిషాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి

262
00:15:40,160 --> 00:15:41,880
సెయింట్ పాట్రిక్స్ పొందుతారు
ఈ సంవత్సరం కూడా కప్పు

263
00:15:41,920 --> 00:15:43,200
రండి, అబ్బాయిలు, రండి

264
00:15:43,240 --> 00:15:45,080
పార్తీ, అక్కడ చూడు

265
00:15:51,120 --> 00:15:53,440
- అదీ, నీ వెనుక చూడు - అదీ!

266
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
కోచ్!

267
00:16:27,520 --> 00:16:28,600
హే తరుణ్

268
00:16:28,840 --> 00:16:31,920
ఆ గేటును మూసేయండి
ఒకసారి నా కొరకు, దయచేసి

269
00:16:36,480 --> 00:16:37,680
అదీ వద్దు

270
00:17:04,080 --> 00:17:05,640
'అతన్ని తన్నండి, అదీ రా!'

271
00:17:06,640 --> 00:17:08,160
'అతన్ని వదలొద్దు'

272
00:17:08,200 --> 00:17:09,640
'అబ్బాయిలు, దయచేసి అతన్ని ఆపండి'

273
00:17:20,480 --> 00:17:21,800
'మచాన్, అతన్ని వెళ్లనివ్వవద్దు'

274
00:17:21,840 --> 00:17:23,560
'అతని నోటిపై ముద్ర వేయండి'

275
00:17:24,840 --> 00:17:26,880
అతన్ని కొట్టు, మచాన్
అతన్ని పల్ప్‌గా కొట్టండి

276
00:17:26,920 --> 00:17:28,200
అతన్ని విడిచిపెట్టవద్దు

277
00:17:28,440 --> 00:17:29,960
అతనిని పగులగొట్టు, వాసి

278
00:17:30,000 --> 00:17:31,360
అతని పెదాలను విడదీసింది

279
00:17:32,360 --> 00:17:34,320
అతనిని విడిచిపెట్టవద్దు, బావ

280
00:17:36,200 --> 00:17:37,240
'సూపర్, డా'

281
00:17:47,280 --> 00:17:48,560
హే!

282
00:17:49,880 --> 00:17:50,920
అక్కడే ఉంచండి

283
00:17:55,320 --> 00:17:57,280
- తరుణ్‌కి 6 ప్యాక్‌లు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు
- ఛీ! నోరుమూసుకో

284
00:17:57,320 --> 00:18:00,400
అదీ, మీరు 1 చాప్‌లో అరిచారు
అతనెవరో తెలుసా?

285
00:18:00,880 --> 00:18:03,000
కర్ణాటక కన్వీనర్
రాష్ట్ర ఫుట్‌బాల్

286
00:18:03,440 --> 00:18:06,520
మీరు అతన్ని 'గౌరవం'తో కొట్టిన విధానం
అతని ముఖమంతా గూస్ గడ్డలు ఉన్నాయి!

287
00:18:06,560 --> 00:18:09,160
తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లాడో తెలియదు
కప్పును అక్కడ ఉంచడం

288
00:18:09,640 --> 00:18:11,360
కప్పు మనదేనని అతనికి తెలుసు

289
00:18:11,400 --> 00:18:12,840
అందుకే వెళ్లిపోయాడు

290
00:18:13,640 --> 00:18:15,000
నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వండి

291
00:18:17,680 --> 00:18:18,800
- ఇక్కడ - ఆది

292
00:18:19,280 --> 00:18:20,520
డీన్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు

293
00:18:22,840 --> 00:18:24,040
'గుడ్ మార్నింగ్'

294
00:18:24,480 --> 00:18:27,560
మరియు చాలా వెచ్చని స్వాగతం
మీ కొత్త విద్యార్థులందరికీ

295
00:18:27,600 --> 00:18:30,840
కాబట్టి అది ఒక భాగంగా ఎలా అనిపిస్తుంది
100 ఏళ్ల సంప్రదాయం ఉన్న కళాశాల?

296
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
నేను లోపలికి రావచ్చా సార్?

297
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
ఒక కళాశాల -

298
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
లోపలికి రండి

299
00:18:37,000 --> 00:18:38,920
ఇతడే డాక్టర్ ఆదిత్య వర్మ

300
00:18:39,960 --> 00:18:41,400
మా హౌస్ సర్జన్లలో ఒకరు

301
00:18:42,120 --> 00:18:44,320
మీరు ఒక వ్యక్తిని కలవాలి
అతనికి ఖచ్చితంగా ఇష్టం

302
00:18:45,800 --> 00:18:47,480
కాలేజీకి టాపర్‌గా నిలిచాడు

303
00:18:47,520 --> 00:18:48,880
యూనివర్సిటీలో టాపర్

304
00:18:49,480 --> 00:18:50,800
మరియు బోర్డు టాపర్

305
00:18:50,840 --> 00:18:55,000
నేను చెప్పగలను, అతను కొద్దిమంది విద్యార్థులలో ఒకడు
సెయింట్ పాట్రిక్స్ కాలేజీలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు

306
00:18:55,040 --> 00:18:56,880
... నిష్కళంకమైన తో
ట్రాక్ రికార్డ్

307
00:18:59,720 --> 00:19:02,120
కానీ కోపం నిర్వహణలో

308
00:19:06,840 --> 00:19:07,800
సున్నా

309
00:19:08,960 --> 00:19:10,680
అతను ఒక క్లాసిక్ ఉదాహరణ

310
00:19:10,720 --> 00:19:11,720
మీ అందరి కోసం

311
00:19:13,320 --> 00:19:14,600
వైద్య వృత్తిలో

312
00:19:14,640 --> 00:19:16,560
'ఒక వైద్యుడు అయితే
కోపాన్ని అదుపు చేసుకోలేను'

313
00:19:16,600 --> 00:19:19,520
... సర్జికల్ బ్లేడ్‌ను నిర్వహిస్తుంది
అది హత్యతో సమానం!

314
00:19:19,560 --> 00:19:20,760
ద్వేషించడానికి

315
00:19:20,800 --> 00:19:22,080
కోపం తెచ్చుకోండి

316
00:19:22,120 --> 00:19:23,160
రక్తపు రష్

317
00:19:23,200 --> 00:19:24,320
అడ్రినాలిన్

318
00:19:24,360 --> 00:19:25,640
ప్రతి ఒక్కరూ ఇవన్నీ అనుభవిస్తారు

319
00:19:25,680 --> 00:19:28,240
అయితే ఇవన్నీ ఉన్నప్పుడు మాత్రమే
నియంత్రించవచ్చు

320
00:19:28,600 --> 00:19:31,800
అంతేకాకుండా వీటిని పట్టించుకోకండి
మీరు మీరే కావచ్చు

321
00:19:31,840 --> 00:19:33,200
మీరు రోగికి చికిత్స చేసినప్పుడు

322
00:19:34,440 --> 00:19:37,240
...నీకు కనికరం లోపిస్తే
డిగ్రీ యొక్క ఉపయోగం ఏమిటి?

323
00:19:37,280 --> 00:19:40,160
'ఒక పేలవమైన ప్రదర్శన కూడా
విద్యావేత్తలు నేను సహించగలను'

324
00:19:40,200 --> 00:19:43,040
కానీ నేను మాత్రం తట్టుకోలేను
కోపాన్ని అదుపు చేసుకోలేకపోతే

325
00:19:43,080 --> 00:19:45,400
నా దగ్గర అన్ని వీడియోలు ఉన్నాయి
ఆ మ్యాచ్, సార్

326
00:19:45,440 --> 00:19:46,800
నేను మీ కోసం ఆడగలను

327
00:19:46,840 --> 00:19:48,240
నిజానికి అతను కాదు
నిందించాలి సార్

328
00:19:48,280 --> 00:19:50,320
నేను క్రూరంగా ఉండబోతున్నాను
ఇక్కడ నిజాయితీ

329
00:19:50,360 --> 00:19:51,920
మీ పోస్ట్ విశ్లేషణ నాకు అవసరం లేదు

330
00:19:51,960 --> 00:19:52,920
బయటపడండి

331
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
ఆగండి, డా

332
00:19:55,640 --> 00:19:56,720
వెళ్ళు సార్

333
00:19:56,760 --> 00:19:57,880
ఆదిత్య

334
00:19:57,920 --> 00:20:00,120
నేను చాలా నిరాశకు గురయ్యాను
నీతో ఆదిత్య

335
00:20:00,600 --> 00:20:03,160
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
మన కళాశాల కీర్తి?

336
00:20:03,600 --> 00:20:06,560
సరే, మీరు క్షమాపణ లేఖ రాయండి
వెంటనే స్పోర్ట్స్ బోర్డుకు

337
00:20:06,600 --> 00:20:08,640
మరో ఉత్తరం రాయండి
కాలేజీకి కూడా

338
00:20:08,680 --> 00:20:10,000
నన్ను ఉద్దేశించి

339
00:20:10,040 --> 00:20:12,200
మరియు నేను ఒక చూడాలనుకుంటున్నాను
ఆ లేఖ యొక్క ఫోటోకాపీ

340
00:20:12,240 --> 00:20:14,400
మీ సంతకంతో
నోటీసు బోర్డు మీద

341
00:20:15,400 --> 00:20:17,160
1 నెల సస్పెన్షన్‌తో పాటు

342
00:20:17,200 --> 00:20:19,000
లేకపోతే మీరు చేయవచ్చు
కళాశాల వదిలి

343
00:20:20,880 --> 00:20:22,720
ఫుట్‌బాల్ హింసాత్మక క్రీడ, సార్

344
00:20:23,640 --> 00:20:26,840
ప్రత్యర్థి ప్రాంతంలో గోల్ కొట్టడానికి
వారి గోల్ కీపర్ దానిని కాపాడుతున్నాడు

345
00:20:27,200 --> 00:20:29,600
మరియు వాటిని ఆపడానికి
మా ప్రాంతంలోకి వస్తున్నారు

346
00:20:30,120 --> 00:20:31,680
ఇది నాకు తెలిసిన ఫుట్‌బాల్

347
00:20:31,720 --> 00:20:33,480
మీరు నాకు నియమాలు బోధిస్తున్నారా?

348
00:20:33,520 --> 00:20:34,480
లేదు సార్

349
00:20:35,120 --> 00:20:36,680
నేను నా రిజర్వేషన్‌ను తెలియజేస్తున్నాను

350
00:20:36,720 --> 00:20:37,720
అంతే

351
00:20:37,760 --> 00:20:40,120
సార్, ఆ గేమ్ స్ఫురిస్తుంది
ఒక ఆత్మగౌరవం

352
00:20:41,880 --> 00:20:43,120
ఆ పోరాటంలో

353
00:20:43,920 --> 00:20:46,040
...ఆ ఉల్లాసంగా మరియు
వినోదం యుద్ధం లాంటి అనుభూతి

354
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
కాలేజీయే కారణం
ఆ భావాల కోసం

355
00:20:49,120 --> 00:20:51,200
కాలేజీ గురించి ఆలోచించాను సార్

356
00:20:51,240 --> 00:20:52,320
చాలా

357
00:20:52,760 --> 00:20:55,080
అందుకే నాని కంట్రోల్ చేసుకున్నాను
ఇంత కాలం కోపం

358
00:20:55,120 --> 00:20:57,240
నాకు ఏదైనా తప్పుగా అనిపిస్తే

359
00:20:57,280 --> 00:20:58,640
నేను మౌన ప్రేక్షకుడిలా ఉండలేను!

360
00:20:58,680 --> 00:21:00,520
ఒకవేళ అది అవుతుంది
ఒక అలవాటు, సార్?

361
00:21:00,560 --> 00:21:02,280
న మాత్రమే కాదు
నా జీవితంలో కూడా

362
00:21:02,320 --> 00:21:03,880
కాబట్టి ఇది అలవాటుగా మారిందా?

363
00:21:04,160 --> 00:21:05,480
ప్రజలను తిట్టడమా?

364
00:21:06,400 --> 00:21:08,080
మీరు ఎవరినీ హ్యాండిల్ చేయలేరు

365
00:21:08,120 --> 00:21:10,640
నాకు సంతృప్తి అనిపించింది
ఆ పోరాటంలో సార్

366
00:21:11,200 --> 00:21:12,680
దీనికి ముందు, మీరు

367
00:21:12,720 --> 00:21:14,960
ఓడిపోవడం యొక్క పక్షపాతం
ఈ ఛాంపియన్‌షిప్

368
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
ఏమీ లేదు

369
00:21:16,800 --> 00:21:18,760
నేను ఇంకా 3 ఖర్చు చేసి ఉంటే
నేలపై నిమిషాలు

370
00:21:18,800 --> 00:21:21,240
...ఒక సత్కార కార్యక్రమం ఉంటుంది
ఇక్కడే నిర్వహించబడ్డాయి

371
00:21:21,960 --> 00:21:24,080
కానీ అది నేను కాదు

372
00:21:24,120 --> 00:21:25,520
నాకు అది అవసరం లేదు

373
00:21:25,560 --> 00:21:27,200
మా కాలేజీకి కూడా అవసరం లేదు

374
00:21:28,080 --> 00:21:29,640
మరియు స్పష్టముగా, సార్

375
00:21:29,680 --> 00:21:31,080
నేను పట్టించుకోను

376
00:21:32,280 --> 00:21:33,760
ఏం జరిగిందో వినండి

377
00:21:34,080 --> 00:21:38,080
చూడమని నేను మిమ్మల్ని అడగనవసరం లేదు
వీడియో లేదా మీరు బలవంతం చేయబడలేదు

378
00:21:38,800 --> 00:21:41,040
మరియు నేను తిరుగుబాటుదారుని కాదు
కారణం లేకుండా, సార్

379
00:21:41,080 --> 00:21:43,000
లేదా హ్యాండ్ బ్లేడ్‌తో హంతకుడు

380
00:21:43,400 --> 00:21:45,320
నేను కాలేజీ వదిలేస్తాను
రేపు అదే సమయానికి

381
00:21:45,360 --> 00:21:47,040
'నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావా
కాలేజ్ బాగుందా?'

382
00:21:47,960 --> 00:21:50,720
మీరు జీవితంలో ఏమి సాధిస్తారు
ఈ రకమైన కోపంతో?

383
00:21:52,280 --> 00:21:53,720
మీకు అర్థం కాదు సార్

384
00:21:54,600 --> 00:21:56,320
నువ్వు ఈ కాలేజీకి డీన్

385
00:21:56,960 --> 00:21:58,600
ఒక ఉద్యోగి తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తిస్తున్నాడు

386
00:21:59,400 --> 00:22:01,240
కానీ నేను విద్యార్థిని
ఈ కళాశాలలో

387
00:22:02,480 --> 00:22:03,760
ఇది నా కాలేజీ

388
00:22:07,640 --> 00:22:09,760
కాస్త గౌరవం చూపించండి
ఛాంపియన్‌కి

389
00:22:13,000 --> 00:22:14,040
నమస్కారం మేడమ్

390
00:22:15,600 --> 00:22:18,400
- కాబట్టి మీరు కళాశాల వదిలి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును, మేడమ్

391
00:22:20,240 --> 00:22:21,240
'ఆదిత్య'

392
00:22:21,800 --> 00:22:23,440
ఇది నిజంగా అవసరమా?

393
00:22:23,480 --> 00:22:25,040
'మీరు క్షమాపణలు రాయలేదా?'

394
00:22:26,320 --> 00:22:28,560
సరే, NOC పత్రాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి

395
00:22:28,840 --> 00:22:30,760
- డీన్ ద్వారా సంతకం పొందండి
- సరే

396
00:22:31,680 --> 00:22:35,000
'డీన్ తల్లిదండ్రుల సమావేశంలో ఉన్నారు
మీరు 2 గంటలు వేచి ఉండాల్సి రావచ్చు'

397
00:22:35,040 --> 00:22:36,080
సరే

398
00:22:36,360 --> 00:22:38,480
నేను సల్మా అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

399
00:22:48,080 --> 00:22:49,080
సరే

400
00:22:58,000 --> 00:23:03,000
‘‘లక్ష్మీదేవికి వందనాలు
విష్ణులో నివాసం

401
00:23:03,040 --> 00:23:08,200
"స్లేయర్ యొక్క భార్య
రాక్షసుడు మధు"

402
00:23:08,240 --> 00:23:14,080
"లక్ష్మీదేవికి స్తోత్రం"

403
00:23:14,120 --> 00:23:18,560
"మాధవి అని కూడా అంటారు"

404
00:23:18,600 --> 00:23:24,080
"విష్ణువులో నివసించే లక్ష్మికి నమస్కారము
మధు రాక్షస సంహారకుని భార్య"

405
00:23:24,120 --> 00:23:29,280
"చంద్రుని తోబుట్టువు, అందంగా మరియు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడు
ఎప్పుడూ మెరుస్తూ ఉండే బంగారంతో తయారు చేయబడింది"

406
00:23:29,320 --> 00:23:34,360
‘‘లక్ష్మీదేవికి స్తోత్రం
మాధవి అని కూడా అంటారు"

407
00:23:34,400 --> 00:23:39,120
"చంద్రుని తోబుట్టువు, అందంగా మరియు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడు
ఎప్పుడూ మెరుస్తూ ఉండే బంగారంతో తయారు చేయబడింది"

408
00:23:39,160 --> 00:23:41,280
పింక్ 'చురీధార్'
మరియు స్వర్ణ'క గ్యాంగ్

409
00:23:44,160 --> 00:23:45,480
టీ?

410
00:23:49,960 --> 00:23:57,200
"ఋషులచే నమస్కరింపబడినది ఆమె గ్రాంట్లు
ప్రతి భక్తునికి ముక్తి"

411
00:24:05,600 --> 00:24:08,320
"ఋషులచే నమస్కరింపబడినది ఆమె"

412
00:24:08,360 --> 00:24:15,800
"మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది
ప్రతి భక్తునికి"

413
00:24:15,840 --> 00:24:18,640
"ఋషులచే నమస్కరింపబడినది ఆమె"

414
00:24:18,680 --> 00:24:26,320
"మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది
ప్రతి భక్తునికి"

415
00:24:26,360 --> 00:24:31,480
"తేనెలా మధురమైన మాటలు మాట్లాడేవాడు
వేదాలచే స్తుతింపబడినది ఆమె"

416
00:24:31,520 --> 00:24:36,760
"ఋషులచే నమస్కరింపబడినది ఆమె గ్రాంట్లు
ప్రతి భక్తునికి ముక్తి"

417
00:24:36,800 --> 00:24:42,160
"తేనెలా మధురమైన మాటలు మాట్లాడేవాడు
వేదాలచే స్తుతింపబడినది ఆమె"

418
00:24:42,200 --> 00:24:47,160
"విష్ణువులో నివసించే లక్ష్మికి నమస్కారము
మధు రాక్షస సంహారకుని భార్య"

419
00:24:47,200 --> 00:24:52,520
"చంద్రుని తోబుట్టువు, అందంగా మరియు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడు
ఎప్పుడూ మెరుస్తూ ఉండే బంగారంతో తయారు చేయబడింది"

420
00:24:52,560 --> 00:24:59,040
‘‘లక్ష్మీదేవికి స్తోత్రం
మాధవి అని కూడా అంటారు"

421
00:25:10,360 --> 00:25:12,520
శుభోదయం సార్

422
00:25:13,240 --> 00:25:15,800
సోదరా, అది మీకు కనిపిస్తోందా
పింక్ దుస్తులలో అమ్మాయి?

423
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
అది ఆమె

424
00:25:17,560 --> 00:25:19,040
ఆమె ఒక స్టన్నర్

425
00:25:20,080 --> 00:25:21,800
నేను తలచుకుంటే ఆమె సిగ్గుపడింది

426
00:25:21,840 --> 00:25:24,560
నువ్వే సిగ్గుపడేవాడివి
ఆమె కాబట్టి మీరు వదిలేయండి

427
00:25:24,600 --> 00:25:25,600
పోగొట్టుకో!

428
00:25:25,640 --> 00:25:26,920
బంకింగ్ క్లాస్?

429
00:25:26,960 --> 00:25:28,320
నోరుమూసుకుని పోతారు

430
00:25:28,800 --> 00:25:29,840
ఎవరు?

431
00:25:29,880 --> 00:25:31,920
ఆ పింక్ 'చురీధార్'లో ఉన్న అమ్మాయి

432
00:25:34,720 --> 00:25:35,720
అందమైనది, కాదా?

433
00:25:35,760 --> 00:25:36,960
హే అమ్మాయి!

434
00:25:38,160 --> 00:25:39,160
లేచి నిలబడండి

435
00:25:41,400 --> 00:25:43,120
- మీ పేరు ఏమిటి?
- మీరా

436
00:25:43,600 --> 00:25:44,840
పూర్తి పేరు

437
00:25:44,880 --> 00:25:46,240
మీరా శెట్టి

438
00:25:46,280 --> 00:25:48,160
శెట్టి, అవునా? మంగళూరా?

439
00:25:48,200 --> 00:25:50,280
చెన్నైలో స్థిరపడ్డారు కానీ
ఆమె పుత్తూరు నుండి

440
00:25:50,320 --> 00:25:52,160
ఇక్కడికి కేవలం 30 కి.మీ

441
00:25:54,920 --> 00:25:56,080
ఆమె పేరు ఏమిటి అనిపిస్తుంది?

442
00:25:57,600 --> 00:25:59,000
హే! బేబీ

443
00:25:59,040 --> 00:26:00,400
సార్ మీ పేరు అడగడం విన్నారా?

444
00:26:00,440 --> 00:26:02,360
- అతనికి చెప్పు - మీరా

445
00:26:02,600 --> 00:26:03,720
చాలా అందంగా ఉంది, సరియైనదా?

446
00:26:04,080 --> 00:26:06,120
- మా రోమియో చూడండి
- ఆమె చాలా అందంగా ఉంది

447
00:26:09,080 --> 00:26:10,560
- అవును, నాన్న?
- 'ఆదిత్య'

448
00:26:10,600 --> 00:26:11,960
'మా మేనేజర్ సుందరం నీకు తెలుసా?'

449
00:26:12,000 --> 00:26:13,800
'అతని కజిన్ కూతురు
మీ కాలేజీలో చేరాను'

450
00:26:13,840 --> 00:26:15,320
- 'ఇక్కడ, నాన్న?'
- అవును

451
00:26:15,360 --> 00:26:17,920
- మీ కళాశాల ప్రసిద్ధి చెందింది
ర్యాగింగ్ - 'మా కాలేజీ, అవునా?'

452
00:26:17,960 --> 00:26:21,160
అతను చాలా భయానకంగా ఉన్నాడు, ఆమె ర్యాగింగ్ చేయబడుతుంది
మీరు కంటికి రెప్పలా చూసుకోమని చెప్పండి అని అడిగాడు

453
00:26:21,200 --> 00:26:22,240
నేను చూసుకుంటాను

454
00:26:22,280 --> 00:26:24,320
పా, అతని గురించి అడగండి
ఫుట్బాల్ మ్యాచ్

455
00:26:24,360 --> 00:26:27,000
హే! మీ అన్న తెలుసుకోవాలనుంది
ఫుట్‌బాల్ మ్యాచ్ గురించి

456
00:26:27,520 --> 00:26:29,120
సమస్యగా మారింది

457
00:26:29,600 --> 00:26:31,560
- నేను ఒక ఆటగాడిని కొట్టాను -
'ఎందుకలా కూల్ పోతుంది?'

458
00:26:31,600 --> 00:26:34,280
- 'పీఠాధిపతి ఏం చెప్పారు?'
- నన్ను ఒక నెలపాటు సస్పెండ్ చేశారు

459
00:26:34,320 --> 00:26:37,360
మీకు అధికారిక లేఖ వస్తుంది
దయచేసి విస్మరించండి, సరేనా?

460
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
సరే

461
00:26:38,880 --> 00:26:39,880
'అదీ...?'

462
00:26:41,120 --> 00:26:42,800
మొత్తం తరగతి ఉంది
పెద్ద రచ్చ సృష్టిస్తోంది

463
00:26:42,840 --> 00:26:44,880
ఆ అమ్మాయికి ఉన్నట్లుంది
ఆమె తండ్రికి ఫిర్యాదు చేసింది

464
00:26:44,920 --> 00:26:48,280
మరియు ఆ చాప్ మీ అని అరుస్తున్నాడు
అతను వేలంలో ఉన్నట్లు పేరు!

465
00:26:48,320 --> 00:26:49,160
కాబట్టి?

466
00:26:49,200 --> 00:26:50,840
మీరు ఇప్పటికే సస్పెన్షన్‌లో ఉన్నారు

467
00:26:50,880 --> 00:26:52,080
ఇదంతా నీకు అవసరమా?

468
00:26:52,920 --> 00:26:55,560
ఈ కోర్సులో ఉత్తీర్ణత సాధించడానికి
దానికదే నొప్పి

469
00:26:55,600 --> 00:26:56,880
హే! అది అతనేనా అని తనిఖీ చేయండి

470
00:26:57,680 --> 00:26:59,840
అదీ, వాడు నిన్ను ఇంకా చూడలేదు

471
00:27:00,320 --> 00:27:01,320
నిశ్శబ్దంగా తప్పించుకోండి

472
00:27:01,360 --> 00:27:05,080
ఆ అమ్మాయి క్యూలో తన తండ్రిని తీసుకువస్తోంది
వాట్సాప్ లొకేషన్ ఎలా షేర్ చేయబడుతుందో!

473
00:27:10,840 --> 00:27:12,200
నేను ఆదిత్య వర్మని

474
00:27:12,440 --> 00:27:14,800
మీరు డాక్టర్ అయినప్పటికీ
మీరు ధూమపానం చేస్తున్నారా?

475
00:27:15,120 --> 00:27:16,920
690 క్యాన్సర్ కారకాలు

476
00:27:16,960 --> 00:27:18,480
4 క్యాన్సర్ కారకాలు

477
00:27:18,520 --> 00:27:20,800
48 COP వ్యాధులు I
తెలుసు మరియు నేను ధూమపానం చేస్తున్నాను

478
00:27:20,840 --> 00:27:22,120
అలవాటుగా మారండి

479
00:27:22,160 --> 00:27:24,240
- మీ నాన్నగారికి ఈ విషయం తెలుసా?
- లేదు

480
00:27:24,760 --> 00:27:26,360
కానీ అతను నన్ను అడిగితే నేను అబద్ధం చెప్పను

481
00:27:26,400 --> 00:27:27,600
సరే

482
00:27:27,640 --> 00:27:28,960
నేను మనోహర్ శెట్టిని

483
00:27:29,280 --> 00:27:30,920
మీ నాన్నగారిది
మేనేజర్, సుందరం...

484
00:27:30,960 --> 00:27:31,920
నేను అతని మొదటి కజిన్

485
00:27:31,960 --> 00:27:34,600
ఓ! అంకుల్ నన్ను క్షమించండి

486
00:27:34,640 --> 00:27:36,920
మా నాన్న నన్ను అడిగారు
ఆమెపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి

487
00:27:37,800 --> 00:27:39,360
నా కూతురు మీరా శెట్టి

488
00:27:39,400 --> 00:27:40,360
హాయ్ మీరా

489
00:27:40,400 --> 00:27:42,200
ఒక లుక్ అవుట్ ఉంచండి
ఆమె సోదరుడిగా

490
00:27:42,240 --> 00:27:44,440
కాదు...లేదు...కాదు
ఆమె సోదరుడిగా ఉండండి

491
00:27:44,480 --> 00:27:47,320
నాకు చెల్లెలు లేరు
అటువంటి భావోద్వేగాలను పట్టించుకోవడం లేదు

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,080
నేను కూడా తీసుకోవచ్చు
ఆమెను కొట్టే స్వేచ్ఛ

493
00:27:49,120 --> 00:27:50,400
ఆమె పేలవంగా స్కోర్ చేస్తే

494
00:27:50,680 --> 00:27:52,880
ఆమె నేను జూనియర్ అవుతాను
సీనియర్‌గా ఉండండి, సరేనా?

495
00:27:55,840 --> 00:27:56,920
ఏ కోటా?

496
00:27:58,000 --> 00:27:59,040
ర్యాంక్ హోల్డర్

497
00:27:59,960 --> 00:28:01,920
మీ గురించి ఏమిటి?
మేనేజ్‌మెంట్ కోటా?

498
00:28:02,360 --> 00:28:04,040
KCET-17వ ర్యాంక్

499
00:28:04,080 --> 00:28:05,440
EAMCET-26వ ర్యాంక్

500
00:28:05,680 --> 00:28:06,960
మంగళూరు అంటే ఇష్టం

501
00:28:07,000 --> 00:28:08,720
అందుకే సెలెక్ట్ చేసుకున్నాను
ఈ కళాశాల

502
00:28:10,600 --> 00:28:12,120
సరే, అంకుల్ నేను ఒక ఎత్తుగడ వేస్తాను

503
00:28:12,160 --> 00:28:14,280
మీరు జాగ్రత్త వహించండి
మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది

504
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
నేను నిన్ను చూస్తాను

505
00:28:15,840 --> 00:28:16,800
బై, మీరా

506
00:28:17,600 --> 00:28:18,840
వెళ్దాం

507
00:28:20,840 --> 00:28:21,880
మామ

508
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
చింతించకండి నేను చూసుకుంటాను

509
00:28:30,640 --> 00:28:34,040
- హే! అక్కడ చూడు
- ఓహ్ మై గాడ్!

510
00:28:34,080 --> 00:28:35,440
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

511
00:28:35,840 --> 00:28:41,120
"ప్రతి క్షణం జీవితం మారుతోంది"

512
00:28:41,440 --> 00:28:46,280
"నీడ కొన్నిసార్లు జతగా ఉంటుంది
సూర్యరశ్మి నృత్యంతో"

513
00:28:46,320 --> 00:28:51,600
"ప్రతి క్షణం జీవించు
పూర్తి స్థాయిలో"

514
00:28:53,400 --> 00:28:56,000
హే! ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుంది?

515
00:28:56,720 --> 00:28:57,840
హే! ఏమిటి?

516
00:28:57,880 --> 00:28:59,120
ఆదిత్య సార్

517
00:28:59,160 --> 00:29:01,760
- ఏమిటి?
- ఓ! అవును

518
00:29:05,560 --> 00:29:06,800
క్యాంపస్ ఎలా ఉంది?

519
00:29:07,520 --> 00:29:08,640
బాగుంది

520
00:29:13,320 --> 00:29:14,440
క్యాంటీన్ ఆహారమా?

521
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
ఇది బాగుంది

522
00:29:16,480 --> 00:29:17,480
బాగుంది బాగుంది

523
00:29:20,400 --> 00:29:21,880
హాస్టల్ సౌకర్యంగా ఉందా?

524
00:29:26,160 --> 00:29:27,840
'అంతాక్షరి' పాట ఆట ఆడుతున్నారా?

525
00:29:35,120 --> 00:29:36,360
మీ నాన్న వెళ్ళిపోయారా?

526
00:29:54,360 --> 00:29:56,240
ఓ! నా దేవుడు

527
00:30:02,000 --> 00:30:03,440
నేను నిన్ను ముద్దుపెట్టుకోవడం ఎవరూ చూడలేదు

528
00:30:05,000 --> 00:30:07,080
అతను దాని అర్థం ఏమిటి?!

529
00:30:07,120 --> 00:30:09,160
మేము కూడా చూడలేదు, డా

530
00:30:13,280 --> 00:30:14,760
వెళ్లి అంతాక్షరి ఆడుకో

531
00:30:31,120 --> 00:30:32,760
అతను బంతిని కలిగి ఉన్నాడు

532
00:30:32,800 --> 00:30:34,680
ఉదయం ఆమెను కలిశారు
సాయంత్రం ఆమెను ముద్రించాడు

533
00:30:34,720 --> 00:30:39,720
"ఇది ఒకరకంగా మాయాజాలమా?
ఈరోజు నాకు ఏమైంది?"

534
00:30:39,760 --> 00:30:44,760
"ఇప్పుడు నా గుండెలో మచ్చ ఉందా?
ప్రేమ ఎలాగైనా వికసించిందా?"

535
00:30:44,800 --> 00:30:49,920
"ఏదైనా మాయా మంత్రం నన్ను మభ్యపెట్టిందా?
అకస్మాత్తుగా నా జీవితం ఎందుకు భిన్నంగా ఉంది?"

536
00:30:49,960 --> 00:30:54,960
"నా ఆత్మలో ఓదార్పు భావన ఉందా?
నా మనసు అదుపు తప్పుతుందా?"

537
00:30:55,000 --> 00:30:56,920
శుభోదయం సార్

538
00:30:57,680 --> 00:30:58,720
మీరా

539
00:30:59,680 --> 00:31:00,760
వెనక్కి వెళ్ళు

540
00:31:15,040 --> 00:31:17,440
మీరా, ఇది కాదు
ఒక సాధారణ డిగ్రీ

541
00:31:18,000 --> 00:31:19,320
MBBS

542
00:31:19,720 --> 00:31:22,360
మీరు ఈ కళాశాలలో చేరినప్పుడు
ఇక్కడ స్థిరపడాలి

543
00:31:22,400 --> 00:31:23,800
మేం డాక్టర్లం అని

544
00:31:24,040 --> 00:31:25,840
ఏం చేస్తున్నావు
అక్కడ కూర్చున్నారా?

545
00:31:26,080 --> 00:31:27,360
బోర్డు మీద దృష్టి పెట్టండి

546
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
వెనుకకు

547
00:31:35,120 --> 00:31:36,200
మీరు

548
00:31:42,720 --> 00:31:44,520
మీరు ఈ లావు కోడిపిల్లలను చూడండి

549
00:31:44,560 --> 00:31:46,080
అవి టెడ్డీ బేర్స్ లాగా ఉంటాయి

550
00:31:46,480 --> 00:31:48,240
వారు ఎల్లప్పుడూ వెచ్చగా ఉంటారు

551
00:31:48,280 --> 00:31:49,480
మరియు నమ్మకమైన

552
00:31:49,840 --> 00:31:53,000
సాధారణంగా అమ్మాయిలు అలా ఉండరు
ఒకరితో ఒకరు స్నేహంగా ఉంటారు

553
00:31:53,040 --> 00:31:55,720
కానీ అందమైన అమ్మాయి
మరియు ఒక ఫ్యాట్సో బంధం ఉంటుంది

554
00:31:55,760 --> 00:31:57,800
చూడచక్కని కోడిపిల్ల
మరియు ఒక లావు కోడిపిల్ల

555
00:31:58,080 --> 00:31:59,600
ఘోరమైన కలయిక

556
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
నన్ను నమ్మండి, ఇది
స్నేహం పని చేస్తుంది

557
00:32:03,360 --> 00:32:05,440
- మీ పేరు ఏమిటి?
- రాగిణి

558
00:32:05,480 --> 00:32:06,760
రాగిణి, మీరా

559
00:32:06,800 --> 00:32:08,440
మీరా, రాగిణి

560
00:32:08,480 --> 00:32:10,120
స్నేహితులుగా ఉండండి, సరేనా?

561
00:32:10,440 --> 00:32:12,120
హాస్టల్‌కి కూడా తెలియజేస్తాను

562
00:32:12,160 --> 00:32:13,960
మీరు రూమ్‌మేట్స్‌గా ఉంటారు, సరేనా?

563
00:32:17,080 --> 00:32:18,480
ఈ రోజు ఎవరి క్లాస్?

564
00:32:19,480 --> 00:32:20,600
ప్రభాకర్ సార్

565
00:32:20,640 --> 00:32:21,720
అనాటమీ

566
00:32:22,200 --> 00:32:23,680
- అంశం?
- చేయి

567
00:32:24,600 --> 00:32:26,040
సరే, నాతో రా

568
00:32:26,080 --> 00:32:27,760
నేను నా మాస్టర్స్ కోసం సిద్ధం చేస్తున్నాను

569
00:32:28,240 --> 00:32:30,080
నేను మీకు బోధిస్తే
నేను కూడా అలానే ఉంటాను-

570
00:32:30,720 --> 00:32:32,920
రివిజన్...రండి

571
00:32:41,360 --> 00:32:42,360
ఏమిటి?

572
00:32:47,120 --> 00:32:52,120
"ఇది నిజమేనా, నా
ఒకే ఒక్క ప్రేమ?"

573
00:32:52,160 --> 00:32:57,280
"పై నుండి ఒక వరంలా నేను చేస్తాను
ఇప్పుడే నిన్ను నాగా చేసుకో"

574
00:32:57,320 --> 00:33:02,280
"ప్రతి రాత్రి అయినప్పటికీ
నేను నీ గురించి కలలు కంటున్నాను"

575
00:33:02,320 --> 00:33:07,000
"రండి, నాకు నువ్వు కావాలి
వాస్తవంలో కూడా "

576
00:33:07,040 --> 00:33:12,040
"నా జీవితంలో మొదటిసారి నేను కనుగొన్నాను
నా మనసులో మార్పు వచ్చింది"

577
00:33:12,080 --> 00:33:17,120
"నా ముఖం నిన్ను స్ఫటికంలా చూస్తుంది
చెవి నుండి చెవి వరకు స్పష్టమైన చిరునవ్వు"

578
00:33:17,160 --> 00:33:22,400
"నా రెండు కళ్ళు నిజాయితీగా అడుగుతున్నాయి
ఇంత ప్రియమైనది ఎవరు?"

579
00:33:23,000 --> 00:33:28,120
"నా ప్రియురాలు చాలా అందంగా ఉంది
నా జీవితానికి వెలుగు"

580
00:33:33,520 --> 00:33:34,920
టాపిక్ ఏమిటి?

581
00:33:34,960 --> 00:33:37,520
- ముందు చేతులు - వెళ్దాం

582
00:33:47,640 --> 00:33:52,680
"ఈ విధంగా భావించవద్దు
మరొకరి గురించి"

583
00:33:52,720 --> 00:33:57,800
‘‘ఎవరినీ విశ్వాసంలోకి తీసుకోలేను
ఇది మొదటి సారి ఆరోగ్యం యొక్క అనుభూతి"

584
00:33:57,840 --> 00:34:02,880
"ఆమె ఫుట్‌బాల్ ఆడుతున్నప్పుడు
ఆమె చూపులతో"

585
00:34:02,920 --> 00:34:08,800
"లస్సీ లాన్స్ యొక్క అందమైన కళ్ళు
ఉల్లాసంగా కొంటెగా కొనసాగించడం"

586
00:34:12,400 --> 00:34:14,520
మీరా, ఈరోజు టాపిక్ ఏమిటి?

587
00:34:19,040 --> 00:34:20,320
ఏమైంది మీరా?

588
00:34:20,800 --> 00:34:22,040
ఎగువ థొరాక్స్

589
00:34:27,240 --> 00:34:28,200
సరే

590
00:34:32,720 --> 00:34:37,720
"ఉందో లేదో తెలియదు
రాత్రి లేదా మధ్యాహ్నం, ప్రియమైన"

591
00:34:37,760 --> 00:34:42,800
"నేను అలా రావా
నీ నీడ ఇక్కడ ఉందా?"

592
00:34:42,840 --> 00:34:47,920
"స్టాటిక్ లేకుండా
క్షణాల అవగాహన"

593
00:34:47,960 --> 00:34:52,600
"నేను నిన్ను స్వీకరించాలా
లేత ప్రేమగల సంరక్షణ?"

594
00:34:52,640 --> 00:34:57,640
"మీరు దీని మీద పుట్టారా
భూమి నా కోసమేనా?"

595
00:34:57,680 --> 00:35:02,760
"నువ్వు మండుతున్న నిప్పువా
రోజూ నాలో?"

596
00:35:02,800 --> 00:35:08,400
"వచ్చి లొంగదీసుకో
దయ్యం, నా ప్రేమ

597
00:35:08,680 --> 00:35:13,000
"నా ఏకైక ప్రియురాలు నా
ఆత్మ సహచరుడు"

598
00:35:38,400 --> 00:35:41,200
'నాకు మాత్రం కావాలి
చెప్పు...ఏమీ లేదు'

599
00:35:41,240 --> 00:35:43,000
నువ్వు నన్ను చంపేస్తున్నావు డా

600
00:35:43,040 --> 00:35:45,240
పార్తీ, మళ్ళీ కాల్

601
00:35:46,440 --> 00:35:49,120
ఓపిక పరాయిదేనా
నీకు పుణ్యమా?

602
00:35:49,480 --> 00:35:52,000
మీరు సాధారణ శిశువుగా ప్రసవించారా
లేక గర్భం నుండి దూకేశారా?

603
00:35:52,040 --> 00:35:54,000
మరోసారి ప్రయత్నించండి ఆమె
తీయవచ్చు, లేదా?

604
00:35:54,040 --> 00:35:55,200
కనీసం నేహాకి కాల్ చేసి చూడండి

605
00:35:55,240 --> 00:35:58,520
ఆమె కూడా సమాధానం చెప్పలేదు
మీకు కావాలంటే నా ఫోన్‌ని చెక్ చేయండి

606
00:35:58,560 --> 00:36:00,040
ఆమె ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేదు?

607
00:36:00,080 --> 00:36:01,680
ఉంటే మీరే అడగండి
ఆమె మీ కాల్‌ని ఎంచుకుంటుంది

608
00:36:01,720 --> 00:36:05,120
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారనుకోండి
వారు 5-10 నిమిషాలలో ఇక్కడకు రాలేదా?

609
00:36:05,160 --> 00:36:08,400
హే! నేను మీ పేరును సూచించాను మరియు
1వ సంవత్సరం బ్యాచ్ మొత్తాన్ని హెచ్చరించింది

610
00:36:08,440 --> 00:36:11,560
ఒక్క చాప కూడా పోదు
ఆమె దగ్గర కాబట్టి నన్ను బగ్ చేయడం ఆపండి

611
00:36:11,600 --> 00:36:14,840
మీరు మాత్రమే రంగు స్మెర్ చేస్తాము
ఆమె అంతా పౌడర్, సంతోషమా?

612
00:36:15,720 --> 00:36:16,800
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరచడానికి వచ్చాను

613
00:36:16,840 --> 00:36:18,720
- మీరు నన్ను ఆత్మహత్యకు పురికొల్పుతున్నారు
- దై!

614
00:36:18,760 --> 00:36:20,760
మోటారు-నోరు? కబుర్లు చెప్పాను, అవునా?

615
00:36:20,800 --> 00:36:22,680
నన్ను హింసిస్తున్నాడు
అతని నాన్ స్టాప్ ప్రశ్నలు

616
00:36:22,720 --> 00:36:24,520
నేను కూడా అనుభూతి చెందగలను
7 బీర్ల తర్వాత చీమ కాటు!

617
00:36:24,560 --> 00:36:25,760
తిట్టు క్వశ్చన్ బ్యాంక్!

618
00:36:25,800 --> 00:36:28,520
- మీ చెంప మీద ఏమిటి?
- స్వల్పంగా...గాయం

619
00:36:28,560 --> 00:36:29,640
బీరు కావాలా?

620
00:36:29,680 --> 00:36:31,280
అతను తప్పక చేసాడు
కొంత హాంకీ-పాంకీ!

621
00:36:31,320 --> 00:36:32,560
నేను ఒక తలుపు తట్టాను

622
00:36:32,600 --> 00:36:35,640
ఆ 'తలుపు' ఉంటుందా?
5'2" ఎత్తుగా ఉండు, అవునా?

623
00:36:36,120 --> 00:36:39,400
పొట్టి జుట్టు, మారుతున్న కోడిపిల్ల 7
అదే జీన్స్‌కి 'కుర్తీలు', సరియైనదా?

624
00:36:39,440 --> 00:36:41,440
అదీ నేను గర్ల్స్ హాస్టల్ కి వెళ్ళాను

625
00:36:41,480 --> 00:36:43,880
మీరా కూర్చోవడం చూశాను
అక్కడ తెల్లటి దుస్తులలో

626
00:36:43,920 --> 00:36:46,360
అన్ని సిస్టమ్ వద్ద సమస్య లేదు
పూర్తిగా మా నియంత్రణలో ఉంది

627
00:36:46,400 --> 00:36:48,080
నేను ఆమె హాస్టల్‌కి వెళ్తాను

628
00:36:48,120 --> 00:36:49,520
దయచేసి చేయండి, ధన్యవాదాలు!

629
00:36:50,080 --> 00:36:51,240
రాఘవ్ సార్

630
00:36:51,280 --> 00:36:52,880
- హే ఆది - ఏమైంది సార్?

631
00:36:53,200 --> 00:36:54,160
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది

632
00:36:54,200 --> 00:36:55,600
- రాఘవ్ సార్ - పల్లెటూరి గుమ్మడికాయ!

633
00:36:55,640 --> 00:36:57,200
మీరు మార్చారు a
చాలా మీరు ఎలా ఉన్నారు?

634
00:36:57,240 --> 00:36:59,440
- నేను బాగున్నాను సార్ - హాయ్
తరుణ్, ఎలా ఉన్నావు?

635
00:36:59,480 --> 00:37:00,960
హోలీ శుభాకాంక్షలు సార్

636
00:37:01,000 --> 00:37:02,720
- వార్తలు ఏమిటి?
- సర్, పొగ?

637
00:37:02,760 --> 00:37:04,560
- చాలా కాలంగా చూడలేదు - ధన్యవాదాలు

638
00:37:05,560 --> 00:37:07,720
- జీవితం మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తోంది?
- నేను బాగానే ఉన్నాను సార్

639
00:37:08,280 --> 00:37:10,360
ఈ పీఠాధిపతి ఇష్టానుసారం
నా కేసును చిత్తు చేస్తున్నాను, మనిషి

640
00:37:10,400 --> 00:37:12,720
- ఎందుకు, సార్?
- నాకు తెలియదు

641
00:37:12,760 --> 00:37:15,160
మరి స్పూర్తి ఎందుకో ఆ దేవుడికే తెలియాలి
బెంగుళూరులో ఇరుక్కుపోయింది

642
00:37:15,640 --> 00:37:16,920
అస్సలు టచ్ లో లేదు

643
00:37:16,960 --> 00:37:18,840
ఏమిటో నాకు తెలియదు
జరుగుతున్నది, మనిషి

644
00:37:18,880 --> 00:37:21,360
- హౌస్ సర్జన్ ఎన్ని నెలలు మిగిలిపోయింది?
- 1 సెకను, సార్

645
00:37:23,920 --> 00:37:24,920
నమస్కారం

646
00:37:26,160 --> 00:37:27,680
మీరు ఏమి చెప్పారు, మీరు -

647
00:37:28,400 --> 00:37:29,640
అతను ఎవరు?

648
00:37:29,680 --> 00:37:31,520
- అతను ఎవరు?
- హే ఆది

649
00:37:31,560 --> 00:37:33,040
అక్కడే ఉండు నేను వస్తున్నాను

650
00:38:02,000 --> 00:38:04,080
'ఇక్కడ...ఇక్కడ ఓకేనా?'

651
00:38:04,120 --> 00:38:05,480
'అది సరే'

652
00:38:05,960 --> 00:38:07,120
ఇడియట్స్...!

653
00:38:07,480 --> 00:38:08,560
ఏడవకు

654
00:38:09,720 --> 00:38:10,880
ఆది సార్

655
00:38:24,600 --> 00:38:26,640
ఎవరైనా ఏడుస్తారా
ఇలాంటిదేనా?

656
00:38:29,680 --> 00:38:31,120
మొహం కడుక్కుని రండి

657
00:38:47,520 --> 00:38:48,200
సార్!

658
00:38:48,240 --> 00:38:51,320
విద్యార్థులు ఉన్నప్పుడు మీరు ఫూలింగ్ చేస్తున్నారా
వేరే కాలేజీ నుంచి వచ్చారా?

659
00:38:52,200 --> 00:38:53,440
మీరు అనుకున్నట్లు కాదు సార్

660
00:38:53,480 --> 00:38:55,160
వారిలో 6 మంది ఉన్నారు

661
00:38:55,200 --> 00:38:56,280
అందులో 6...?

662
00:38:57,120 --> 00:38:58,240
నాకు చెప్పు!

663
00:38:59,000 --> 00:39:01,280
'అయ్యా, వాళ్ళు మీతో గొడవపడ్డారు
ఆ రోజు ఫుట్‌బాల్ మ్యాచ్'

664
00:39:01,320 --> 00:39:03,280
'వారు విద్యార్థులు
ఆ కాలేజీ నుండి

665
00:39:03,640 --> 00:39:05,520
'వారు ఆదిత్యను అడిగారు
వర్మ స్నేహితురాలు

666
00:39:05,560 --> 00:39:08,320
'అందరి ముందు దుమ్మెత్తి పోశారు
ఆమె మీద ఆ రంగులు వేసి వెళ్లిపోయాయి సార్

667
00:39:08,360 --> 00:39:09,960
సరిగ్గా ఎక్కడ చెప్పు
వారు రంగును అద్ది

668
00:39:10,000 --> 00:39:11,400
సార్...ఇక్కడ

669
00:39:12,200 --> 00:39:13,720
ఆమె నడుము మీద కూడా, సార్

670
00:39:16,400 --> 00:39:17,600
సమర్!

671
00:39:18,400 --> 00:39:20,880
సమర్, బయటకు రండి, మీరు-

672
00:39:25,240 --> 00:39:26,480
సమర్!

673
00:39:42,000 --> 00:39:43,240
'ఎవరు వచ్చారో చూడు'

674
00:39:43,280 --> 00:39:45,920
తో ఫుట్‌బాల్ ఛాంపియన్
బేస్ బాల్ బ్యాట్, అవునా?

675
00:39:45,960 --> 00:39:47,480
ఒక కర్రను వెంట తెచ్చుకుంటున్నావా?

676
00:39:50,200 --> 00:39:52,800
అదీ, అతన్ని వెళ్ళనివ్వకు

677
00:39:52,840 --> 00:39:54,360
మీరు ఆమెను తాకుతారా?

678
00:39:54,400 --> 00:39:55,520
- ప్రయత్నించండి మరియు ఆమెను తాకండి!
- కూర్చోండి

679
00:39:55,560 --> 00:39:57,200
ఆమెపై మీ చేతులు వేయడానికి ప్రయత్నించండి

680
00:39:57,240 --> 00:40:00,040
పాడు...! నిన్ను చంపేస్తాను

681
00:40:00,080 --> 00:40:01,720
వద్దు... మౌనంగా ఉండు!

682
00:40:02,240 --> 00:40:03,240
హే! పార్థి

683
00:40:03,280 --> 00:40:05,400
- కూర్చోండి - మీరు చూడలేదు
అక్కడ అతను మీరాను తాకాడు

684
00:40:05,440 --> 00:40:07,000
పర్వాలేదు ఆది

685
00:40:07,040 --> 00:40:10,040
మీరు మీ స్త్రీలను మాన్‌హ్యాండిల్ చేస్తారా
మీ ఇంట్లో ఇలా, చెప్పండి?

686
00:40:10,080 --> 00:40:11,440
మీరు బాగానే ఉన్నారా?

687
00:40:11,480 --> 00:40:13,720
అతన్ని ఒక్కసారి కొడితే
మరింత అతను చనిపోవచ్చు కూడా!

688
00:40:13,760 --> 00:40:15,280
రిలాక్స్, ఆది

689
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
అదీ, వదిలేయ్

690
00:40:20,000 --> 00:40:21,840
ఇది జరిగితే
మేము ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు

691
00:40:21,880 --> 00:40:24,280
మేము బయలుదేరినప్పుడు 6 నెలల తర్వాత

692
00:40:24,320 --> 00:40:26,640
ఆమెను ఎవరు చూసుకుంటారు, అవునా?

693
00:40:26,680 --> 00:40:29,680
ఎవరు ఏమీ హామీ ఇవ్వలేరు
ఘోరంగా జరుగుతుందా?

694
00:40:31,360 --> 00:40:33,520
- అతను బాధ్యత వహిస్తాడు
- హే! శాంతించండి

695
00:40:34,840 --> 00:40:37,200
నాకు హామీ ఇవ్వండి
ఆమె సురక్షితంగా ఉంటుంది

696
00:40:38,480 --> 00:40:41,680
- మీరాకి ఏమీ జరగదని నాకు హామీ ఇవ్వండి
- నాకు సిగరెట్ ఇవ్వండి

697
00:40:57,520 --> 00:40:58,680
శాంతించండి ఆది

698
00:40:59,320 --> 00:41:00,320
రిలాక్స్ అవ్వండి

699
00:41:03,080 --> 00:41:04,640
- వద్దు, ఆది - వదులు

700
00:41:04,680 --> 00:41:05,880
పక్కకు కదలండి

701
00:41:06,320 --> 00:41:07,480
వదలండి

702
00:41:11,600 --> 00:41:13,520
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?
- తేలికైనది

703
00:41:20,600 --> 00:41:21,640
సమర్

704
00:41:22,840 --> 00:41:24,360
నేను ఆ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాను

705
00:41:25,760 --> 00:41:27,640
మనం భౌతికంగా జీవిస్తున్నాం
పెరుగుతున్న ప్రపంచం

706
00:41:28,640 --> 00:41:31,240
నేను పెరుగుతున్నప్పుడు
పైకి నేను దీన్ని అర్థం చేసుకున్నాను

707
00:41:32,760 --> 00:41:34,400
మనకు ఏదైనా జరిగితే

708
00:41:35,120 --> 00:41:36,240
మనం చనిపోతే

709
00:41:37,560 --> 00:41:39,600
ఎవరైనా ఉంటారు
ఎవరు 'ఎక్కువగా ప్రభావితమయ్యారు'

710
00:41:40,920 --> 00:41:42,600
ఆమె నా జీవితంలో ఆ వ్యక్తి

711
00:41:43,560 --> 00:41:46,680
ఆమెకు ఏదైనా జరిగితే నేను ఉంటాను
అత్యంత ప్రభావితమైనది, మీకు అర్థమైందా?

712
00:41:55,280 --> 00:41:56,240
సమర్

713
00:41:58,120 --> 00:41:59,800
నువ్వు చేసినది క్షమించరానిది

714
00:42:01,440 --> 00:42:04,360
నాకు వాగ్దానం చేయండి, నా దగ్గర లేదు
ప్రస్తుతం ఓపిక పట్టండి

715
00:42:04,400 --> 00:42:05,720
ఇప్పుడే నాకు ప్రామిస్ చేయండి

716
00:42:07,600 --> 00:42:08,920
నాకు ప్రామిస్ చేయండి

717
00:42:17,640 --> 00:42:20,480
- ఫర్వాలేదు - ఏడవకండి

718
00:42:23,720 --> 00:42:25,320
నాకు ప్రామిస్ చేయండి

719
00:42:28,840 --> 00:42:30,440
వాగ్దానం చేస్తున్నాను

720
00:42:31,960 --> 00:42:34,400
ఇది ఇకపై జరగదు

721
00:42:37,760 --> 00:42:39,240
మీరు...మీరు

722
00:43:24,320 --> 00:43:26,520
'మీరు 'లండన్ వరుడు' అని చెబుతూ ఉంటారు.
ఇది ఫలితం ఉంటుంది'

723
00:43:26,560 --> 00:43:27,800
'ఓవర్ డోస్ ఆఫ్ లూజ్ టాక్, మా'

724
00:43:27,840 --> 00:43:30,600
'అతను మాట్లాడటం మీరు విని ఉంటే
అతనిని నువ్వే చెంపదెబ్బ కొట్టి ఉండేవాడిని'

725
00:43:31,160 --> 00:43:32,120
'ఏమిటి?'

726
00:43:33,160 --> 00:43:36,320
'లేదు అమ్మ, నేను ఇప్పుడు క్లినిక్‌లో ఉన్నాను
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను, బై'

727
00:43:37,160 --> 00:43:40,320
యొక్క సామర్థ్యాన్ని పోల్చడం
మెటల్ ఇంప్లాంట్ తో-

728
00:43:40,840 --> 00:43:43,240
బ్రో, నువ్వు రాస్తున్నావా a
ఈ మూడ్‌లో థీసిస్?

729
00:43:44,120 --> 00:43:46,120
ఉక్కు మనిషి, మీరు దేనితో తయారు చేయబడ్డారు?

730
00:43:46,160 --> 00:43:48,200
మెదడు పదునుగా ఉంటుంది
ఈ మూడ్‌లో మాత్రమే

731
00:43:51,960 --> 00:43:54,800
హే! ఇవి ఎందుకు పెట్టావు
ప్రత్యేక సీసాలలో చేపలు?

732
00:43:55,400 --> 00:43:58,440
మా పొరుగు పీటర్ వాటిని ఇచ్చాడు
అతను తన ఊరికి వెళ్ళినప్పుడు నేను

733
00:43:58,480 --> 00:44:01,880
కానీ ఈ చేపలు రాండీగా మారాయి
రాత్రి మరియు నా నిద్రకు భంగం కలిగిస్తుంది

734
00:44:01,920 --> 00:44:05,080
వాళ్లు రాకెట్‌ను ఛేదించారు
గాజు ఉపరితలం వ్యతిరేకంగా

735
00:44:05,360 --> 00:44:07,720
అందుకే విడిపోయాను
వాటిని వ్యక్తిగత సీసాలలో

736
00:44:08,920 --> 00:44:10,200
వారు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు?

737
00:44:12,400 --> 00:44:16,240
మనం సంతోషంగా లేని ప్రపంచంలో,
మరెవరూ సంతోషంగా ఉండకూడదు

738
00:44:16,280 --> 00:44:17,800
మీకు అర్థమైందా?

739
00:44:20,040 --> 00:44:21,080
ఏం జరిగింది?

740
00:44:21,640 --> 00:44:22,960
నాకు ప్రళయం!

741
00:44:23,000 --> 00:44:24,120
సార్!!

742
00:44:24,160 --> 00:44:25,640
నేను మాంసఖండం చేస్తాను-

743
00:44:26,840 --> 00:44:27,840
దేవుడు నాకు సహాయం చెయ్యి

744
00:44:27,880 --> 00:44:29,800
అదీ, ఆమెను బాధించకు

745
00:44:30,600 --> 00:44:31,840
మీరు ఈ రోజు చనిపోయిన మాంసం

746
00:44:31,880 --> 00:44:33,760
ఇది కేవలం ఒక గాజు మాత్రమే ఆమెను క్షమించు

747
00:44:36,280 --> 00:44:38,240
అదీ నీ కోపాన్ని పోగొట్టుకోకు

748
00:44:38,280 --> 00:44:39,720
నన్ను రక్షించు!

749
00:44:39,760 --> 00:44:41,880
మిమ్మల్ని మీరు అవమానించుకోకండి

750
00:44:41,920 --> 00:44:43,160
అదీ...!

751
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
హే!

752
00:44:47,720 --> 00:44:49,000
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?

753
00:44:49,040 --> 00:44:50,160
ఆమె వెనుక నడుస్తున్నారా?

754
00:44:50,200 --> 00:44:51,520
ఆమెకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా?

755
00:44:52,680 --> 00:44:54,280
ఆమె ఇప్పటివరకు 10 అద్దాలు పగలగొట్టింది

756
00:44:54,320 --> 00:44:55,680
నా గోల్డెన్ డ్రాప్ గ్లాస్

757
00:44:56,960 --> 00:44:58,680
కాబట్టి మీరు వెంటాడతారు
ఆమెను కొట్టాలా?

758
00:44:59,080 --> 00:45:00,720
ఆమె ఒక పెద్ద భాగం
నగరంలో ముఠా

759
00:45:00,760 --> 00:45:02,680
వారు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటే
మేము చాలా క్షమించాలి

760
00:45:02,720 --> 00:45:05,120
- ఎందుకు అనవసరంగా- - ఎలా
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాలా?

761
00:45:05,360 --> 00:45:06,760
వెన్న వేళ్లు అన్ని సమయాలలో-

762
00:45:10,160 --> 00:45:11,200
పక్కకు కదలండి

763
00:45:11,520 --> 00:45:12,680
ఏం జరిగింది?

764
00:45:13,880 --> 00:45:15,200
కుట్టుతో సరిచేస్తున్నారా?

765
00:45:15,240 --> 00:45:16,880
- అవును - ఆమె వయస్సు ఎంత?

766
00:45:17,440 --> 00:45:18,440
19?

767
00:45:18,480 --> 00:45:20,080
ఆమెకు ఎవరైనా కుట్టిస్తారా?

768
00:45:20,840 --> 00:45:22,520
ఈ వయస్సులో అది స్వీయ వైద్యం కాదు?

769
00:45:23,280 --> 00:45:25,280
గావింగ్ కాకుండా
మీరు ఆమెకు చెప్పలేదా?

770
00:45:25,320 --> 00:45:26,560
హే! మేము ఇప్పుడే వచ్చాము

771
00:45:26,600 --> 00:45:27,800
ఇడియట్స్!

772
00:45:28,040 --> 00:45:30,320
ఆపరేట్ చేయడానికి మీ చేతులు దురద పెడుతున్నాయి
ఎందుకంటే మీరు మెడిసిన్ చదువుతున్నారా?

773
00:45:30,360 --> 00:45:31,960
ఆమె గినియా పందినా?

774
00:45:32,640 --> 00:45:34,760
ఆమె MBBS ఉత్తీర్ణులైందా లేదా-

775
00:45:34,800 --> 00:45:35,800
తరలించు, డి

776
00:45:38,600 --> 00:45:39,440
పత్తి

777
00:45:39,480 --> 00:45:41,320
బ్రో, ఇది డీప్ కట్

778
00:45:41,360 --> 00:45:42,640
ఆమెకు కుట్లు అవసరం

779
00:45:42,680 --> 00:45:44,480
పుస్తక పరిజ్ఞానానికి మించి ఆలోచించండి

780
00:45:44,520 --> 00:45:47,120
ప్రాథమిక ప్రథమ చికిత్స చేస్తుంది
కొంచెం నొప్పిగా ఉండవచ్చు

781
00:45:47,600 --> 00:45:49,560
నాతో సహించండి, సరేనా?

782
00:45:50,280 --> 00:45:52,240
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
చెప్పులు లేకుండా తిరుగుతున్నారా?

783
00:45:54,080 --> 00:45:55,160
ప్రయత్నించండి మరియు మాట్లాడండి-

784
00:45:55,960 --> 00:45:57,160
వీల్ చైర్ పొందండి

785
00:45:57,200 --> 00:45:58,800
ఎందుకు అని అడిగితే చెబుతారా?

786
00:45:58,840 --> 00:46:00,680
నేను మీరాను తీసుకెళ్తాను
బీచ్ హౌస్

787
00:46:00,720 --> 00:46:02,880
ఇది నిజానికి లోతైన కట్

788
00:46:02,920 --> 00:46:05,240
ఆమెకు కష్టంగా ఉంటుంది
హాస్టల్ నుండి క్యాంటీన్‌కి ప్రయాణం

789
00:46:05,280 --> 00:46:07,920
- పాపం, ఆమె చిన్నది
- చాలా చిన్నది, ఆమె?

790
00:46:07,960 --> 00:46:09,800
హే! ఏదో పెద్ద ప్లానింగ్‌లో ఉన్నాడు

791
00:46:09,840 --> 00:46:12,480
- అతని తీవ్రమైన వ్యక్తీకరణ చూడండి -
అంతర్గత పరీక్షలు మూలన ఉన్నాయి

792
00:46:12,520 --> 00:46:14,600
- ఆమె ఎలా చదువుతుంది?
- స్మూత్ ఆపరేటర్, మనిషి!

793
00:46:14,640 --> 00:46:17,120
నేను ఏమైనప్పటికీ సస్పెండ్ అయ్యాను మరియు ఉద్యోగం లేకుండా ఉన్నాను

794
00:46:17,160 --> 00:46:18,920
నేను ఆమె స్థానిక సంరక్షకుడిని, సరియైనదా?

795
00:46:18,960 --> 00:46:21,280
ఆమె నాన్న నన్ను అడిగారు
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, లేదా?

796
00:46:21,320 --> 00:46:22,960
తో డ్రిప్ లేదు
బాధ్యత, మిస్టర్ ఆది!

797
00:46:23,000 --> 00:46:25,120
ఆమె తండ్రి మీరు తీసుకోవాలని కోరారు
మీరాను సోదరిగా చూసుకోండి!

798
00:46:25,160 --> 00:46:27,160
ఆమె చేతిపై డ్రా లేదు
మరియు అనాటమీని వివరించండి!

799
00:46:28,920 --> 00:46:30,160
వీల్ చైర్ పొందండి, డా

800
00:46:30,200 --> 00:46:31,600
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

801
00:46:31,640 --> 00:46:32,920
బాలికల హాస్టల్‌కి

802
00:46:32,960 --> 00:46:34,640
ఎందుకు అని అడిగితే
మీరు సమాధానం చెబుతారా, డా?

803
00:46:35,160 --> 00:46:37,000
నాకు బీరు సీసాలు ఎందుకు కనిపిస్తున్నాయి
జూనియర్ హాస్టల్ లోనా?

804
00:46:37,040 --> 00:46:39,040
- సార్!
- మీరు ఇక్కడ బీర్ తాగుతున్నారా?

805
00:46:40,720 --> 00:46:41,720
లేదు సార్

806
00:46:43,520 --> 00:46:45,560
గాజు ముక్క ఎలా చేసింది
మీరా పాదాన్ని గుచ్చాలా?

807
00:46:48,000 --> 00:46:49,880
ఆమె వస్తువులను ఒక సంచిలో ప్యాక్ చేయండి, వెళ్ళండి

808
00:46:49,920 --> 00:46:50,920
సరే, సార్

809
00:46:52,600 --> 00:46:53,880
వార్డెన్ ఇక్కడ లేరా?

810
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
లేదు సార్

811
00:46:56,880 --> 00:47:00,000
ఆమె వస్తే, మీరా ఉందని చెప్పండి
ఆమె స్థానిక సంరక్షకుని ఇంటికి వెళ్లింది

812
00:47:01,840 --> 00:47:03,200
ఆమె నైట్‌డ్రెస్ ప్యాక్ చేశారా?

813
00:47:03,720 --> 00:47:04,880
బయట ఉంది

814
00:47:09,640 --> 00:47:11,240
- అవి?
- ఆ 2 ఆమెవి

815
00:47:34,280 --> 00:47:37,040
కాబట్టి ఈ స్థానంలో ఆపిల్ ఎముకలు ఉన్నాయి

816
00:48:25,840 --> 00:48:30,640
"అమృతం తరంగాలతో
నేను నిండుగా భావించాను"

817
00:48:30,680 --> 00:48:37,240
"నా మనిషి నుండి అమృతం చిందింది
మరియు నేను ఎప్పుడూ చాలా నెరవేరినట్లు భావించాను"

818
00:48:39,000 --> 00:48:43,480
"నేను ప్రతిరోజూ ఆనందంతో వికసించాను"

819
00:48:43,520 --> 00:48:49,960
"వాటర్ లిల్లీ లాగా
రాత్రి పూస్తుంది"

820
00:48:52,040 --> 00:48:56,880
"కొత్త కళ్ళు నన్ను కొత్తగా చూసాయి"

821
00:48:58,680 --> 00:49:03,760
"కంటి మూతలు నన్ను కొట్టాయి
చాలా నిజమైన ప్రేమలోకి"

822
00:49:05,360 --> 00:49:10,120
"కలలు అలలు
ఆనందం వేగవంతం"

823
00:49:11,920 --> 00:49:17,080
"నిద్రలో ఉన్న కోరికలు
అమృతం మేల్కొలుపు"

824
00:49:18,360 --> 00:49:24,640
"అభిరుచి ఒక మెలోడీని పాడుతుంది
రాప్సోడిలో కళ్ళు వెలుగుతున్నాయి"

825
00:49:24,680 --> 00:49:28,520
"మనం ఎలా మర్చిపోగలం
మన శరీరంపై ప్రభావం?"

826
00:49:54,320 --> 00:49:56,240
అక్కడే ఉండు

827
00:49:56,280 --> 00:49:57,800
మీరా లోపల ఉంది

828
00:49:59,200 --> 00:50:00,280
ధన్యవాదాలు

829
00:50:01,560 --> 00:50:03,400
- మేము ఈ వైపు కూర్చుంటాము -
- అక్కడ కూడా లేదు

830
00:50:03,440 --> 00:50:04,880
అక్కడ మీరా బట్టలు ఆరబెట్టాను

831
00:50:04,920 --> 00:50:06,640
అక్కడ నా బట్టలు కూడా ఆరిపోతున్నాయి

832
00:50:06,680 --> 00:50:08,720
ఓ! నేను వాటన్నింటినీ కట్టిపెట్టాను-

833
00:50:08,760 --> 00:50:11,160
- నేను ఎక్కడ ఉన్నాను - మీరు
నా బట్టలు కట్టారా?!

834
00:50:13,280 --> 00:50:14,440
మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా?

835
00:50:14,840 --> 00:50:15,880
నం

836
00:50:16,480 --> 00:50:18,520
ఓ! థియేటర్‌కి వెళ్తున్నారా?

837
00:50:18,560 --> 00:50:19,880
మమ్మల్ని ఇలా నెట్టవద్దు

838
00:50:21,800 --> 00:50:23,440
- డబ్బు కావాలా?
- పర్వాలేదు

839
00:50:23,480 --> 00:50:25,160
అవసరమైతే మనం అడుక్కోవచ్చు!

840
00:50:25,200 --> 00:50:26,280
సరే, డా

841
00:50:31,720 --> 00:50:32,760
మీరు ఏదో చెప్పారా?

842
00:50:32,800 --> 00:50:35,080
నేను 'మూసిపెట్టు
తలుపు చాలా గట్టిగా ఉంటుంది!'

843
00:50:37,680 --> 00:50:44,520
"నేను క్రిసాన్తిమం యొక్క సువాసనను కనుగొన్నాను
నా ఇంటి స్వీట్ హోమ్ గుండా గాలి"

844
00:50:44,560 --> 00:50:51,000
"ఉంగరాలు మార్చుకోవాలని కోరిక
మన భావాలకు స్థిరత్వం ఇవ్వడానికి"

845
00:50:51,040 --> 00:50:57,440
"సమయం, రోజులు, తేదీలు నడిచేవి
మా గడియారం 24x7"

846
00:50:57,480 --> 00:51:04,040
"నా పెదవులపై నీ ముద్దులు నాకు కావాలి
ఈ దురాశకు నేను ఎప్పటికీ వీడ్కోలు చెప్పను"

847
00:51:04,080 --> 00:51:10,280
‘‘మొదట నొప్పిగా అనిపించవచ్చు
అయినప్పటికీ తీపి మిగులు"

848
00:51:10,320 --> 00:51:13,560
"అత్యంత ఆనందం
ఏ కలను మించి"

849
00:51:13,600 --> 00:51:15,560
అదీ, నీకు నాలో ఏది ఇష్టం?

850
00:51:15,600 --> 00:51:17,840
మీ శ్వాస శైలి

851
00:51:18,920 --> 00:51:20,680
మీరు శ్వాసించే విధానం నాకు ఇష్టం

852
00:51:20,720 --> 00:51:24,160
"నేను సర్వోన్నతంగా సంతృప్తి చెందాను"

853
00:51:52,120 --> 00:51:53,400
మీరా

854
00:51:56,320 --> 00:51:58,160
ఈ బ్రష్ మీది కాదా?

855
00:51:58,200 --> 00:51:59,200
అవును

856
00:52:06,960 --> 00:52:08,360
ఏమి, నేను చెప్పేది?

857
00:52:09,200 --> 00:52:12,200
ఏమీ లేదు, అది స్పష్టంగా ఉంది
అమ్మాయి ఇక్కడే ఉంటుంది

858
00:52:12,480 --> 00:52:15,000
నన్ను తరిమికొట్టవద్దు
బీచ్ మరియు పార్కుకు!

859
00:52:15,880 --> 00:52:18,080
మీకు అర్థమైందా లేదా మీరే
మీరు చేయనట్లు నటిస్తున్నారా?

860
00:52:18,120 --> 00:52:20,080
మీరు మరియు తరుణ్ షిఫ్ట్
క్యాంపస్‌కి

861
00:52:21,160 --> 00:52:22,520
కంట్రోల్ ఫ్రీక్!

862
00:52:22,560 --> 00:52:24,920
మాకు కూడా దగ్గు వస్తోంది
ఈ స్థలం కోసం ఎక్కువ అద్దె

863
00:52:26,240 --> 00:52:27,640
సరే, వెళ్ళు

864
00:52:29,960 --> 00:52:30,920
మీరా

865
00:52:32,720 --> 00:52:33,720
ఏమిటి?

866
00:52:36,240 --> 00:52:37,720
ఈరోజు నా పుట్టినరోజు

867
00:52:39,360 --> 00:52:45,240
"నా కళ్లలో ఎవరిని చూడగలిగినంత వరకు
నువ్వు తప్ప నాకు కావాలా?"

868
00:52:45,280 --> 00:52:46,600
హే! పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు

869
00:52:46,640 --> 00:52:52,680
"ఈ అమ్మాయి శరీరం మరియు ఆత్మ కూడా
నీతో కలుస్తాను, నా అందగాడు"

870
00:52:52,720 --> 00:52:59,240
"వర్షం ఆనందంతో సరసాలాడదు
ఎందుకంటే ఆకాశం ఆమెను చూస్తోందా?"

871
00:52:59,280 --> 00:53:05,680
"చల్లని గాలి వీస్తుంది మరియు లాలించదు
ఆమె చెమటతో తడిసిన దుస్తులను రిఫ్రెష్ చేయాలా?"

872
00:53:05,720 --> 00:53:11,920
"నాతో ఒక తీరం
మరియు మీరు మరొకరు"

873
00:53:11,960 --> 00:53:15,560
"మేము కలిసి తిరిగాము
నదిగా కలిసిపోవడానికి"

874
00:53:15,600 --> 00:53:19,920
"అమృతం తరంగాలతో
నేను నిండుగా భావించాను"

875
00:53:19,960 --> 00:53:26,760
"నా మనిషి నుండి అమృతం చిందింది
మరియు నేను ఎప్పుడూ చాలా నెరవేరినట్లు భావించాను"

876
00:53:28,680 --> 00:53:33,520
"నేను ప్రతిరోజూ ఆనందంతో వికసించాను"

877
00:53:33,560 --> 00:53:39,720
"వాటర్ లిల్లీ లాగా
రాత్రి పూస్తుంది"

878
00:53:41,840 --> 00:53:47,200
"కొత్త కళ్ళు నన్ను కొత్తగా చూసాయి"

879
00:53:48,360 --> 00:53:54,000
"కంటి మూతలు నన్ను కొట్టాయి
చాలా నిజమైన ప్రేమలోకి"

880
00:53:54,960 --> 00:54:00,120
"కలలు అలలు
ఆనందం వేగవంతం"

881
00:54:01,640 --> 00:54:05,880
"నిద్రలో ఉన్న కోరికలు
అమృతం మేల్కొలుపు"

882
00:54:08,120 --> 00:54:14,400
"అభిరుచి ఒక మెలోడీని పాడుతుంది
రాప్సోడిలో కళ్ళు వెలుగుతున్నాయి"

883
00:54:14,440 --> 00:54:18,480
"మనం ఎలా మర్చిపోగలం
మన శరీరంపై ప్రభావం?"

884
00:54:39,600 --> 00:54:42,160
- మీరు మరో 2 పుస్తకాలను ప్యాక్ చేస్తారా?
- ఈ పెట్టె పూర్తయింది

885
00:54:42,200 --> 00:54:44,520
కూచి, సరిగ్గా వినండి
ఇందులో మీ పుస్తకాలు ఉన్నాయి

886
00:54:44,560 --> 00:54:47,360
అందులో మీ బట్టలు ఉన్నాయి
మరియు అది మీ గాడ్జెట్‌లు

887
00:54:47,400 --> 00:54:48,560
'ఇప్పుడు ఏమిటి?'

888
00:54:51,120 --> 00:54:54,160
మీరా, మీ పరీక్షలు అయిపోయాయి, అవునా?

889
00:54:54,680 --> 00:54:56,200
మీరు బయలుదేరడం లేదా?

890
00:54:59,360 --> 00:55:01,920
మేము మరుసటి రోజు బయలుదేరాలి
మీరు ప్యాకింగ్ చేయడం లేదా?

891
00:55:01,960 --> 00:55:03,480
నేను రేపు నా వస్తువులను ప్యాక్ చేస్తాను

892
00:55:05,480 --> 00:55:06,560
ఆది

893
00:55:07,440 --> 00:55:09,320
నేను మరో 2 రోజులు ఉండాలా?

894
00:55:11,400 --> 00:55:13,800
ఇదంతా 'వీడ్కోలు'
నా కప్పు టీ కాదు, బేబీ

895
00:55:14,240 --> 00:55:16,720
మీరు మంగళూరులో ఉంటే ఎలా
నేను ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళవచ్చా?

896
00:55:17,720 --> 00:55:18,920
రేపు వెళ్ళు బిడ్డా

897
00:55:19,360 --> 00:55:20,360
సరేనా?

898
00:55:22,320 --> 00:55:24,240
మీరు మిస్సౌరీకి వెళ్లండి
నేను చెన్నై వెళతాను

899
00:55:24,280 --> 00:55:26,560
కానీ అదే రోజు, దయచేసి, బేబీ

900
00:55:28,520 --> 00:55:29,840
మీకు అర్థం కాదు

901
00:55:31,400 --> 00:55:34,520
మేము ఇప్పటికే దీని గురించి చర్చించలేదా బేబీ?
ఇప్పుడు మన ప్రణాళికలను ఎందుకు మార్చుకోవాలి?

902
00:55:35,640 --> 00:55:37,480
మీ టిక్కెట్లు కూడా
బుక్ చేశారు

903
00:55:38,840 --> 00:55:40,320
మీరు మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేసారా?

904
00:55:42,320 --> 00:55:45,680
"నా వయసు 5 మరియు అతనికి 6"

905
00:55:45,720 --> 00:55:48,800
"మేము గుర్రాలపై ప్రయాణించాము
కర్రలతో తయారు చేయబడింది"

906
00:55:48,840 --> 00:55:50,120
ఈ బీచ్ హౌస్

907
00:55:50,160 --> 00:55:51,360
మేము కలిసి గడిపిన సమయాలు

908
00:55:51,400 --> 00:55:52,560
'ఫైనల్ ఇయర్ హౌసీ'

909
00:55:52,600 --> 00:55:54,200
'మంగుళూరు సెయింట్ పాట్రిక్స్ జీవితం'

910
00:55:54,240 --> 00:55:56,600
మంగళూరు చికెన్
కూర ఫన్...జాలీ టైమ్స్

911
00:55:57,040 --> 00:55:58,760
ఇదంతా పోయింది
పూర్తయింది మరియు దుమ్ము దులిపింది, డా

912
00:55:58,800 --> 00:56:01,680
'డన్ అండ్ డస్ట్' అంటే ఏమిటి?

913
00:56:01,720 --> 00:56:03,280
ఎవరో చనిపోయి వెళ్లిపోయినట్లు

914
00:56:03,320 --> 00:56:04,520
ఏమైంది, డా?

915
00:56:04,560 --> 00:56:07,000
అతను UKకి ఎగురుతున్నాడు నేను
మిస్సౌరీకి వెళ్తున్నాను

916
00:56:07,040 --> 00:56:09,200
మీరు క్లినిక్‌ని తెరుస్తారు
పుదుపేట్టైలో

917
00:56:09,240 --> 00:56:11,520
మనమందరం ఎక్కడున్నాడో ఎవరికి తెలుసు
ఇప్పటి నుండి 3 సంవత్సరాలు అవుతుందా?

918
00:56:11,560 --> 00:56:14,360
'నోస్టాల్జియా'పై దూసుకుపోతోంది
మరియు మెత్తదనం

919
00:56:14,400 --> 00:56:15,640
మీ జీవితం స్పష్టంగా ఉంది

920
00:56:15,680 --> 00:56:17,000
హే అబ్బాయిలు, ఏమి ఊహించండి?

921
00:56:17,040 --> 00:56:20,680
మా రాఘవ్ సర్ స్పూర్తి వీడియో
మా కాలేజీలో వైరల్‌గా మారింది

922
00:56:20,720 --> 00:56:22,520
- మీరు చూసారా?
- ఏ వీడియో?

923
00:56:22,560 --> 00:56:25,440
వారు చాలా సేపు వెళ్లారు
అతని బైక్‌లో ప్రయాణించండి

924
00:56:25,720 --> 00:56:28,240
ఒక్కొక్కరుగా ముద్దులు పెట్టుకున్నారు
ఇతర నాన్‌స్టాప్ రైడ్ సమయంలో

925
00:56:28,280 --> 00:56:30,320
కానీ ఏకాగ్రత కోల్పోలేదు
రోడ్డు మీద ఒక బిట్

926
00:56:30,360 --> 00:56:34,360
వారి ఏకాగ్రత ఉండాలి
వారి బైక్, వారు పంచుకున్న ముద్దులు కాదు

927
00:56:34,400 --> 00:56:36,560
బేబీ, నాపై కోపం తెచ్చుకోకు

928
00:56:36,600 --> 00:56:38,640
నన్ను తిరిగి ఉండనివ్వండి
మరో 2 రోజులు?

929
00:56:38,680 --> 00:56:40,000
బేబీ, దయచేసి

930
00:56:40,920 --> 00:56:42,040
తరుణ్

931
00:56:42,520 --> 00:56:43,880
ఈ రాత్రి ముద్దు పెట్టుకుందాం

932
00:56:46,640 --> 00:56:47,640
ఏమిటి?

933
00:56:47,680 --> 00:56:49,080
- ముద్దు?
- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను

934
00:56:49,120 --> 00:56:51,600
'తరుణ్, పట్టుకోకు పే
నా జ్ఞానపు మాటలను వినండి!'

935
00:56:51,640 --> 00:56:53,600
నేను నిన్ను ఎప్పుడైనా 'తరుణ్' అని పిలిచానా?

936
00:56:53,640 --> 00:56:55,280
- లేదు - 'అది నిజమైన గొప్ప రూపం!'

937
00:57:01,080 --> 00:57:02,720
హే! నీకు ఏమైంది?

938
00:57:05,480 --> 00:57:07,880
"మీ విజయ పతాకాన్ని ఎగురవేయండి"

939
00:57:07,920 --> 00:57:09,600
'ఎందుకు పచ్చగా ఉన్నావు
అసూయతో?'

940
00:57:10,240 --> 00:57:11,360
అదీ?

941
00:57:11,760 --> 00:57:13,640
అదీ నా మాట వింటావా?

942
00:57:13,680 --> 00:57:14,800
బేబీ

943
00:57:15,800 --> 00:57:17,200
బేబీ, వినండి

944
00:57:23,480 --> 00:57:24,520
బేబీ

945
00:57:24,960 --> 00:57:26,080
నా మాట విను

946
00:57:26,440 --> 00:57:28,320
దయచేసి కేవలం 2 రోజులు

947
00:57:29,520 --> 00:57:31,760
ఎందుకు మీరు కేవలం
నా బలహీన ప్రదేశాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంటావా?

948
00:57:31,800 --> 00:57:33,880
గత 2 రోజులుగా నన్ను చికాకు పెడుతోంది
ఇదే '2 రోజుల'తో

949
00:57:33,920 --> 00:57:35,280
నేను చనిపోయానా లేదా ఏమిటి?

950
00:57:41,440 --> 00:57:42,440
బేబీ

951
00:57:43,760 --> 00:57:45,560
బేబీ, దీని కోసం ఎవరైనా ఏడుస్తారా?

952
00:57:45,600 --> 00:57:46,680
బాబ్-

953
00:57:48,160 --> 00:57:50,520
బేబీ, నువ్వు ఏడుస్తున్నావా?

954
00:57:50,920 --> 00:57:52,360
ఇక్కడ చూడు బేబీ ఏడవకు

955
00:57:52,400 --> 00:57:53,440
నన్ను క్షమించండి

956
00:57:54,920 --> 00:57:55,880
నన్ను క్షమించండి

957
00:57:56,920 --> 00:57:58,040
పసికందు

958
00:57:58,760 --> 00:57:59,880
ఓ దేవుడా!

959
00:58:23,000 --> 00:58:28,800
"దూరం ఇప్పుడు నొక్కిచెప్పింది
మన ప్రేమ యొక్క నిజమైన లోతు"

960
00:58:29,040 --> 00:58:34,480
"కన్నీళ్లు మెరుస్తున్నాయి
నా కన్ను చుక్క"

961
00:58:34,840 --> 00:58:40,960
"నువ్వు ఉన్న ప్రపంచంలోనే"

962
00:58:41,000 --> 00:58:46,880
"నేను ఉన్నంత కాలం..
చేస్తాను, ప్రేమ"

963
00:58:47,160 --> 00:58:53,360
"నా మనస్సు అవిశ్రాంతంగా పోరాడుతోంది
నిశ్చింతగా నిన్ను వెతకడానికి"

964
00:58:53,400 --> 00:58:59,520
"నేను నిన్ను చూస్తానో లేదో, నేను చింతిస్తున్నాను
ఈ అమ్మాయి హృదయం సందిగ్ధంలో ఉంది"

965
00:58:59,560 --> 00:59:05,160
"రండి, వెలుగు
నా జీవితాన్ని నేను పోషిస్తున్నాను"

966
00:59:05,520 --> 00:59:11,320
"నన్ను కౌగిలించుకోండి, బంధం
నేను గాఢంగా ఆరాధిస్తాను"

967
00:59:11,760 --> 00:59:17,360
"రండి, నా ప్రపంచం పూర్తిగా"

968
00:59:17,800 --> 00:59:18,880
హే!

969
00:59:19,960 --> 00:59:21,160
నీకు పిచ్చి పట్టిందా మీరా?

970
00:59:23,480 --> 00:59:24,800
ఇంత దూరం ఎలా వచ్చారు?

971
00:59:25,280 --> 00:59:26,720
- నేను బస్ తీసుకున్నాను - బస్!

972
00:59:27,880 --> 00:59:29,120
తెలివితక్కువ అమ్మాయి

973
00:59:30,280 --> 00:59:32,600
బేబీ, ఇది 15 కూడా కాదు
ఇంటికి వెళ్లి చాలా రోజులైంది

974
00:59:32,640 --> 00:59:34,800
- నాకు కావాలి- - ఇది
నాకు 15 సంవత్సరాలు!

975
00:59:36,240 --> 00:59:37,960
కానీ నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను

976
00:59:38,360 --> 00:59:41,520
"నన్ను ఆలింగనం చేసుకోండి, నా విశ్వం"

977
00:59:41,560 --> 00:59:47,760
"నేను మీకు చెందినవాడిని
మంచి లేదా అధ్వాన్నంగా"

978
00:59:48,160 --> 00:59:53,200
"నేను మీ సువాసనను అనుభవిస్తున్నాను
వీచే గాలి"

979
00:59:54,200 --> 00:59:59,920
"మీ పాదముద్రలు విప్పుతున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను
నేను ప్రయాణించే ప్రతి దారిలో"

980
00:59:59,960 --> 01:00:05,800
"ప్రతి సెకను నేను ప్రతిరోజూ ఊపిరి పీల్చుకుంటాను
ఈ దూరం చాలా దూరంగా ఉంది"

981
01:00:06,200 --> 01:00:11,960
"నా భారం బండరాయి లాంటిది
నా భుజం మీద బరువెక్కుతుంది"

982
01:00:12,280 --> 01:00:18,440
"మీరు ఇక్కడ లేకుంటే
నేను కూడా కాదు, నా ప్రియమైన"

983
01:00:18,480 --> 01:00:24,640
"ఆమె జీవితంలో ఆకాశం లేకపోవడం
ఈ చంద్రుడు గొడవలో క్షీణిస్తున్నాడు"

984
01:00:24,680 --> 01:00:30,720
"రండి, వెలుగు
నా జీవితాన్ని నేను పోషిస్తున్నాను"

985
01:00:30,760 --> 01:00:36,840
"నన్ను కౌగిలించుకోండి, బంధం
నేను గాఢంగా ఆరాధిస్తాను"

986
01:00:36,880 --> 01:00:42,920
"రండి, నా ప్రపంచం పూర్తిగా"

987
01:00:42,960 --> 01:00:49,120
"నేను' యొక్క అన్ని ముక్కలు
నీకు మాత్రమే చెందుతుంది"

988
01:00:49,160 --> 01:00:54,920
"రండి, ప్రేమ
నా జీవితాన్ని నేను పోషిస్తున్నాను"

989
01:00:55,360 --> 01:01:01,000
"నన్ను కౌగిలించుకోండి, బంధం
నేను గాఢంగా ఆరాధిస్తాను"

990
01:01:01,440 --> 01:01:06,880
"రండి, నా ప్రపంచం పూర్తిగా"

991
01:01:07,480 --> 01:01:13,360
"నేను' యొక్క అన్ని ముక్కలు
నీకు మాత్రమే చెందుతుంది"

992
01:01:51,560 --> 01:01:52,560
హే!

993
01:01:55,520 --> 01:01:57,400
అభినందనలు, డాక్టర్ మీరా

994
01:01:57,760 --> 01:01:59,800
- ధన్యవాదాలు - ఇది మీ ఇల్లు?

995
01:02:01,120 --> 01:02:03,600
- ఆకట్టుకునే - లోపలికి రండి

996
01:02:04,960 --> 01:02:07,080
ఆది, ఇతను నా సోదరుడు మిథున్

997
01:02:07,120 --> 01:02:08,840
- మిథున్ శెట్టి - ఆదిత్య

998
01:02:09,600 --> 01:02:11,600
- ఆదిత్య ఏమిటి?
- మిథున్! ప్రవర్తించండి

999
01:02:11,640 --> 01:02:12,840
అవును...అవును

1000
01:02:19,000 --> 01:02:21,360
- అమ్మా, ఇది ఆది
- హలో, ఆంటీ

1001
01:02:21,600 --> 01:02:23,480
- నా సోదరి - హలో

1002
01:02:24,040 --> 01:02:26,520
ఆంటీ, నేను కోరుకుంటున్నాను
మీతో మరియు మామయ్యతో మాట్లాడండి

1003
01:02:26,560 --> 01:02:27,520
మామయ్య ఇక్కడ ఉన్నారా?

1004
01:02:27,560 --> 01:02:29,680
అతను బయటకు వెళ్ళాడు
అతను ఎప్పుడైనా తిరిగి వస్తాడు

1005
01:02:30,080 --> 01:02:31,160
సరే

1006
01:02:31,880 --> 01:02:34,080
ఈలోగా నేను చేయగలను
మీరాను నా స్థలానికి తీసుకెళ్లాలా?

1007
01:02:34,120 --> 01:02:36,360
రేపు మా అన్నయ్య పెళ్లి

1008
01:02:36,400 --> 01:02:38,960
ప్రస్తుతానికి, నిజానికి
ఇంట్లో ఫంక్షన్ ఉంది

1009
01:02:39,000 --> 01:02:40,680
మేము ఒక గంటలో తిరిగి వస్తాము

1010
01:02:40,720 --> 01:02:44,600
అభినందనలు! కానీ మా ఇంట్లో అందరూ
నిర్ణయాలు సంయుక్తంగా తీసుకోబడతాయి

1011
01:02:44,640 --> 01:02:45,760
మీరు అతని కోసం వేచి ఉండాలి

1012
01:02:45,800 --> 01:02:49,120
- మీరు ఏదైనా కాఫీ లేదా టీ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను ఆంటీ, ధన్యవాదాలు

1013
01:02:54,040 --> 01:02:55,120
'నన్ను కోల్పోతున్నారా?'

1014
01:02:59,480 --> 01:03:01,960
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను

1015
01:03:11,120 --> 01:03:12,360
మీరా!

1016
01:03:13,040 --> 01:03:14,640
మీరా, చింతించకు
నేను అతనితో మాట్లాడతాను

1017
01:03:14,680 --> 01:03:15,920
నాకు ఇది వచ్చింది

1018
01:03:15,960 --> 01:03:17,640
అంకుల్, ఇది నేను
నీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను-

1019
01:03:17,680 --> 01:03:18,880
అప్ప!

1020
01:03:18,920 --> 01:03:20,080
రాస్కెల్!

1021
01:03:20,120 --> 01:03:22,920
నువ్వు కొట్టుకుంటావని నాకు తెలుసు
నేను నిన్ను చూసినప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను

1022
01:03:22,960 --> 01:03:25,320
దీని గురించి చర్చిద్దాం
దయచేసి కోపం తెచ్చుకోకండి

1023
01:03:25,800 --> 01:03:26,880
నోరుమూసుకో!

1024
01:03:26,920 --> 01:03:28,720
మామయ్య ఒక్కసారి నా మాట వినండి

1025
01:03:28,760 --> 01:03:31,840
మళ్లీ ఇక్కడ అడుగుపెడితే
మీరు మీ కాళ్లకు మైనస్ అవుతారు

1026
01:03:31,880 --> 01:03:34,160
- అంకుల్, దయచేసి - వద్దు, నాన్న

1027
01:03:34,200 --> 01:03:35,240
అప్ప

1028
01:03:35,280 --> 01:03:36,960
యూజ్‌లెస్ ఫెలో!

1029
01:03:38,160 --> 01:03:39,960
నేనైతే ఇలా చేస్తావా
మీ అల్లుడు?

1030
01:03:40,000 --> 01:03:42,480
నేనెప్పుడూ వరుడిని ఎన్నుకోను
నా కూతురికి నీ ఇష్టం

1031
01:03:47,560 --> 01:03:49,600
మీరు నాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
లేక నేను వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారా?

1032
01:03:49,640 --> 01:03:51,320
మీరా, లోపలికి వెళ్ళు

1033
01:03:51,360 --> 01:03:54,000
మీరా, మీ నాన్న చూస్తున్నారు
పూర్తిగా తప్పు దృక్పథం

1034
01:03:54,040 --> 01:03:55,680
అతన్ని కూర్చోబెట్టి అతనికి వివరించండి

1035
01:03:55,720 --> 01:03:57,240
మేం టీనేజర్లం కాదు

1036
01:03:57,280 --> 01:03:58,680
అతనితో స్త్రీలా మాట్లాడండి

1037
01:03:58,720 --> 01:04:00,600
'మీరా, లోపలికి వెళ్లు'

1038
01:04:00,640 --> 01:04:01,680
వెళ్ళు!

1039
01:04:09,800 --> 01:04:11,040
ఆపు!

1040
01:04:19,240 --> 01:04:21,480
నీకు ఏమి పని ఉంది
మీరా టెర్రస్ మీద?

1041
01:04:23,200 --> 01:04:25,320
ఎందుకు వెనక్కి తిరిగి చూస్తున్నావు?
నన్ను చూడు, డా

1042
01:04:27,160 --> 01:04:28,440
హే!

1043
01:04:34,360 --> 01:04:35,880
నా బావమరిది!

1044
01:04:36,680 --> 01:04:38,680
నేను మీ సోదరిని ప్రేమిస్తున్నాను
రాజ్యం రావడానికి

1045
01:04:39,160 --> 01:04:40,280
అర్థమైందా?

1046
01:04:40,920 --> 01:04:42,600
మేము ఇప్పుడు కుటుంబంలా ఉన్నాము, సోదరా

1047
01:04:43,080 --> 01:04:45,840
కాస్త అర్థం చేసుకో
మీ తండ్రి తల, మనిషి

1048
01:04:45,880 --> 01:04:48,120
నువ్వు చాలా ఇష్టంగా కనిపిస్తున్నావు
మీ సోదరి, డా!

1049
01:04:48,800 --> 01:04:49,840
అయ్యో!

1050
01:04:51,480 --> 01:04:53,920
- మీరు ఏ గ్రేడ్‌లో ఉన్నారు?
- 12వ

1051
01:04:54,520 --> 01:04:56,200
ఈ మూర్ఖపు చేష్టలన్నింటినీ మూటగట్టుకోండి

1052
01:04:56,840 --> 01:04:58,240
మీ చదువులపై దృష్టి పెట్టండి

1053
01:04:58,560 --> 01:04:59,600
సరేనా?

1054
01:05:00,160 --> 01:05:01,360
అర్థమైందా?

1055
01:05:03,800 --> 01:05:05,680
మీరు ఏమి వాగ్దానం చేసారు
ఈ ఏర్పాటు?

1056
01:05:05,720 --> 01:05:06,840
నేను పార్టీ పెడతాను

1057
01:05:06,880 --> 01:05:08,880
- పార్టీ, అవునా?
- 'అతను చిత్తు చేశాడు'

1058
01:05:13,320 --> 01:05:14,320
పార్టీ

1059
01:05:18,040 --> 01:05:19,040
ఇక్కడ

1060
01:05:21,000 --> 01:05:22,160
హే!

1061
01:05:22,200 --> 01:05:24,240
మీ నాన్నగారికి చెప్పండి
నేను నిన్ను కూడా ముద్దుపెట్టుకున్నాను

1062
01:05:38,080 --> 01:05:39,240
ఏమైంది ఆదిత్య?

1063
01:05:41,200 --> 01:05:45,040
అప్పా, నేను మీకు చెప్పలేదు
కానీ ఈ అమ్మాయి ఉంది-

1064
01:05:46,480 --> 01:05:48,680
- నేను లేదు- - లేదు, కేవలం
ఏమి జరిగిందో నాకు చెప్పు

1065
01:05:48,720 --> 01:05:51,840
అదే నేను చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీరా అనే అమ్మాయి నాకు తెలుసు

1066
01:05:51,880 --> 01:05:53,080
నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను

1067
01:05:53,120 --> 01:05:55,600
నేను ఆమెను 6 నెలలుగా కలవలేదు
కాబట్టి నేను ఆమె ఇంటికి వెళ్ళాను

1068
01:05:55,640 --> 01:05:57,080
ఆమె డాబా మీద -

1069
01:05:57,120 --> 01:05:58,480
మేము మా ప్రైవేట్ స్థలంలో ఉన్నాము

1070
01:05:58,520 --> 01:06:01,800
అకస్మాత్తుగా ఆమె తండ్రి ఇటువైపు నుండి వచ్చారు
మరియు అతను తన మనస్సులో అన్నింటినీ తప్పుగా భావించాడు

1071
01:06:01,840 --> 01:06:03,920
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
నేను అర్థం చేసుకోలేను

1072
01:06:03,960 --> 01:06:05,480
ఏం జరిగిందో చెప్పు డా

1073
01:06:05,760 --> 01:06:07,720
అదేంటి, అప్పా, మనం
ఆరు నెలల తర్వాత సమావేశం!

1074
01:06:07,760 --> 01:06:09,120
దేనికోసం సమావేశం?

1075
01:06:09,160 --> 01:06:11,120
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మేము
మా ప్రైవేట్ స్థలంలో ఉండేవి

1076
01:06:11,160 --> 01:06:14,560
మేము ఆమె టెర్రస్ మీద ఒక మూలలో ఉన్నాము మరియు
అకస్మాత్తుగా ఆమె తండ్రి అవతలి వైపు నుండి వచ్చాడు

1077
01:06:14,600 --> 01:06:16,360
అతను దానిని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాడు
మరియు అది పట్టింది-

1078
01:06:16,400 --> 01:06:17,600
నాకు అర్థం కాలేదు

1079
01:06:17,640 --> 01:06:18,880
ప్రైవేట్ స్థలం అంటే ఏమిటి?

1080
01:06:19,320 --> 01:06:21,960
- మీరు అతనికి వివరించండి -
ఏంటి అదీ ఇదంతా?

1081
01:06:22,920 --> 01:06:24,240
చెప్పు డా

1082
01:06:24,280 --> 01:06:26,840
- మీరు వివాహం చేసుకున్నప్పుడు మీ వయస్సు ఎంత?
- నా వయస్సు?!

1083
01:06:26,880 --> 01:06:27,800
మీ వయస్సు ఎంత?

1084
01:06:27,840 --> 01:06:29,320
ఇప్పుడు అది ఎలా ముఖ్యం?

1085
01:06:29,360 --> 01:06:31,280
హే సిద్ మౌనంగా ఉండు

1086
01:06:31,320 --> 01:06:33,160
మీ వయస్సు ఎంత
మీరు పెళ్లి చేసుకున్నారా, నాన్న?

1087
01:06:33,200 --> 01:06:34,240
23

1088
01:06:34,280 --> 01:06:35,840
సరే, ఇప్పుడు నా వయసు ఎంత?

1089
01:06:36,080 --> 01:06:37,720
ఇద్దరూ ఎలా కనెక్ట్ అయ్యారు?

1090
01:06:39,000 --> 01:06:41,720
నాన్న, నా వయసు ఎంత?

1091
01:06:41,760 --> 01:06:43,640
అతను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడు?

1092
01:06:43,680 --> 01:06:45,760
సిద్, అతనిని సమాధానం చెప్పమని అడగండి
నా వయసు ఎంత నాన్న?

1093
01:06:45,800 --> 01:06:47,360
నా వయసు ఎంత నాన్న?

1094
01:06:47,400 --> 01:06:49,000
25...నీకు ఇప్పుడు 25 ఏళ్లు

1095
01:06:49,040 --> 01:06:50,400
- అంతే!
- అదేంటి?

1096
01:06:50,440 --> 01:06:52,480
ఇప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకున్నారని అనుకుంటున్నాను
ప్రైవేట్ స్థలం అంటే ఏమిటి?

1097
01:06:52,520 --> 01:06:54,800
- క్షమించండి, నాకు అర్థం కాలేదు
- హే! ఆదిత్య

1098
01:06:54,840 --> 01:06:56,760
ఆయన గురించి వివరించమని అడగండి
చిక్కుల్లో మాట్లాడుతున్నారు

1099
01:06:56,800 --> 01:06:58,400
- అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు?
- నాన్న

1100
01:06:59,120 --> 01:07:00,440
నేను అతనితో మాట్లాడతాను, నువ్వు వెళ్ళు

1101
01:07:00,720 --> 01:07:02,200
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు నేను అతనితో మాట్లాడతాను

1102
01:07:02,680 --> 01:07:03,920
దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి, నాన్న

1103
01:07:07,520 --> 01:07:09,800
ఆదిత్య, లేచి కూర్చో, ప్రియతమా

1104
01:07:12,840 --> 01:07:16,320
మీరు లోపల ఉంటే అంతా బాగానే ఉంది
పెళ్లి తొందర...

1105
01:07:16,360 --> 01:07:19,440
... మీరు అడగాలి
'అప్పా, నన్ను పెళ్లి చేసుకో'

1106
01:07:19,480 --> 01:07:22,800
బదులుగా, మీరు అతనిని అడిగితే 'ఎంత వయస్సు
నువ్వు పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు నువ్వు ఉన్నావా?'

1107
01:07:22,840 --> 01:07:24,400
అది తప్పు కాదా?

1108
01:07:27,360 --> 01:07:29,880
నేను చెబితే 'మీరా మరియు నేను ఉన్నాము
మా ప్రైవేట్ స్థలంలో'

1109
01:07:29,920 --> 01:07:32,520
'నువ్వు ఏదో చేశావు
తప్పు' నన్ను నిందిస్తున్నాడు'

1110
01:07:33,120 --> 01:07:35,720
నాకు చెప్పడానికి బ్యాడ్జర్స్
నేను ఏమి చేసాను

1111
01:07:35,760 --> 01:07:37,280
నేను ఏమి చెప్పను, అమ్మమ్మా?

1112
01:07:37,640 --> 01:07:39,320
అతనికి అర్థం కాలేదు

1113
01:07:39,640 --> 01:07:41,600
మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు
అతను అర్థం చేసుకోవాలా?

1114
01:07:41,640 --> 01:07:45,400
ప్రేమ మీ ఇద్దరికీ ఖాళీ
కళాశాలలో ప్రత్యేకంగా భాగస్వామ్యం చేయండి

1115
01:07:45,440 --> 01:07:47,880
పెళ్లి అనేది వేరు
మొత్తం స్థలం

1116
01:07:47,920 --> 01:07:51,360
కనీసం 10 మంది ఉంటారు
వధూవరుల వైపు

1117
01:07:51,400 --> 01:07:53,800
చాలా ముక్కుసూటిగా ఉంటుంది
మధ్యలో పార్కర్లు

1118
01:07:53,840 --> 01:07:54,960
వారు నిర్ణయాత్మకంగా ఉంటారు

1119
01:07:55,000 --> 01:07:59,000
వారు చేయవలసిన పనులన్నింటినీ చర్చిస్తారు
మీరు కలిసి సంతోషంగా ఉండటం చూడకూడదు

1120
01:07:59,040 --> 01:08:00,920
కంగారు పడకండి
సలహాదారుల సంఖ్య

1121
01:08:00,960 --> 01:08:03,680
మీరిద్దరూ ఉండాలి
రాయిలా స్థిరంగా ఉండు!

1122
01:08:03,720 --> 01:08:05,000
ఒక్క అంగుళం కూడా కదలలేదు

1123
01:08:05,440 --> 01:08:07,120
అదొక గొప్ప సంబంధం

1124
01:08:07,160 --> 01:08:10,160
ఇది మీకు మరియు తాతకు సులభంగా పనిచేసింది
ఎందుకంటే అదే కుల అంశం

1125
01:08:11,360 --> 01:08:12,920
అని మీరు అనుకుంటున్నారు!

1126
01:08:13,480 --> 01:08:15,240
అది అంత తేలిగ్గా జరిగిందా?

1127
01:08:16,560 --> 01:08:20,200
మా అమ్మ మరియు ఆమె సోదరి వారితో మాట్లాడారు
నేను చాలా సున్నితంగా చెప్పాలి

1128
01:08:20,240 --> 01:08:24,200
'ఆమెను పంపడం తప్పు
చదువుకోడానికి ఢిల్లీకి' అన్నారు.

1129
01:08:24,240 --> 01:08:26,520
'ఆమె మా నలిగిపోయింది
పరువు తీయడం'

1130
01:08:26,840 --> 01:08:28,520
వారు మొరటుగా మరియు క్రూరంగా ఉన్నారు

1131
01:08:28,840 --> 01:08:30,120
ఇదంతా సర్వసాధారణం

1132
01:08:30,160 --> 01:08:31,800
అన్ని సమయాలలో ప్రతిచోటా జరుగుతుంది

1133
01:08:32,440 --> 01:08:34,200
ఒక స్త్రీ ప్రేమలో పడినప్పుడు

1134
01:08:34,240 --> 01:08:36,000
...ఆమె ప్రాధాన్యతలు వేరు

1135
01:08:36,680 --> 01:08:40,800
సరే, వాళ్ళు చెప్పి ఉంటే ఎలా ఉంటుంది
మీరు ఏమి చేసినా ఎప్పటికీ అంగీకరించరు?

1136
01:08:40,840 --> 01:08:42,160
నేను వారిని ఒప్పించి ఉండేవాడిని

1137
01:08:42,200 --> 01:08:45,960
వారు చెబితే, 'మేము అంగీకరించము
ఆ అంశానికి ఆస్కారం లేదు'

1138
01:08:46,000 --> 01:08:47,880
నేను ఇంకా ఉండేవాడిని
వారిని ఒప్పించాడు

1139
01:08:48,920 --> 01:08:51,640
మీరా నాన్నకు కోపం ఎక్కువ

1140
01:08:52,240 --> 01:08:54,200
మీరు అతనిని ఒక రకంగా చూడండి
షార్ట్ టెంపర్డ్ మనిషి

1141
01:08:54,240 --> 01:08:56,400
మీరాకి అతను ఆమె తండ్రి

1142
01:08:56,440 --> 01:08:58,440
1వ మీరు మీ కోపాన్ని తగ్గించుకోండి

1143
01:09:01,280 --> 01:09:02,880
అమ్మమ్మ, మీరా

1144
01:09:03,680 --> 01:09:04,920
లోపలికి రండి, ప్రియమైన

1145
01:09:06,000 --> 01:09:08,240
ఫార్మాలిటీస్ లేవు కూర్చోండి

1146
01:09:14,200 --> 01:09:17,040
మీరు మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్ గా కనిపిస్తున్నారు

1147
01:09:17,800 --> 01:09:19,440
మీరిద్దరూ క్షేమంగా ఉంటారు

1148
01:09:20,240 --> 01:09:21,240
చింతించకు

1149
01:09:21,720 --> 01:09:25,520
మీరు సంతోషంగా మరియు దారి తీస్తారు
కలిసి సుదీర్ఘ జీవితం

1150
01:09:26,520 --> 01:09:27,840
మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

1151
01:09:28,360 --> 01:09:30,560
దొంగ! పిల్లికి మీ నాలుక వచ్చిందా?

1152
01:09:34,680 --> 01:09:35,680
కలుద్దాం

1153
01:09:41,600 --> 01:09:44,400
అదీ ఇది నీ ఇల్లు కాదా?

1154
01:09:45,120 --> 01:09:46,640
మీరు మీ నాన్నతో మాట్లాడారా?

1155
01:09:46,680 --> 01:09:48,240
- ఇంకా లేదు - చాలా బాగుంది

1156
01:09:48,280 --> 01:09:49,800
- మాట్లాడకు - ఎందుకు?

1157
01:09:49,840 --> 01:09:51,160
వద్దు, ఫర్వాలేదు

1158
01:09:51,440 --> 01:09:52,400
అతనికి చెప్పకు

1159
01:09:54,400 --> 01:09:56,040
మీరు నా సోదరుడిని ముద్దుపెట్టుకున్నారా?

1160
01:09:56,080 --> 01:09:57,920
అవును, నేను చేసాను

1161
01:09:57,960 --> 01:09:59,920
నేను మీ తల్లిదండ్రులను కూడా ముద్దు పెట్టుకుంటాను

1162
01:10:04,640 --> 01:10:06,560
ఎందుకో తెలీదు
మీరు చాలా సరదాగా ఉన్నారా?

1163
01:10:11,240 --> 01:10:12,240
బేబీ

1164
01:10:13,760 --> 01:10:15,480
మా పెళ్లి రాత్రి
ఈ మంచం మీద ఉంటుందా?

1165
01:10:16,600 --> 01:10:17,600
1వ రాత్రి?

1166
01:10:18,400 --> 01:10:20,240
549వ రాత్రి!

1167
01:10:21,040 --> 01:10:22,200
మీరు లెక్కింపు ఉంచుతారా?

1168
01:10:22,760 --> 01:10:23,800
నం

1169
01:10:24,440 --> 01:10:25,520
అంతే

1170
01:10:26,520 --> 01:10:27,680
TLC!

1171
01:10:29,640 --> 01:10:32,080
అప్పుడు మీరు ఎలా కొట్టారు?

1172
01:10:32,320 --> 01:10:33,840
549 సార్లు

1173
01:10:33,880 --> 01:10:36,080
549 సరైనదని మీకు ఎలా తెలుసు?

1174
01:10:36,400 --> 01:10:37,480
మీరు లెక్కింపు ఉంచుతారా?

1175
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
బేబీ

1176
01:10:42,600 --> 01:10:43,920
దానిని 550గా చేద్దాం

1177
01:10:44,560 --> 01:10:45,880
ఇప్పుడు?

1178
01:10:47,040 --> 01:10:48,520
- ఇక్కడేనా?
- అవును

1179
01:10:49,320 --> 01:10:50,360
తప్పు ఏమిటి?

1180
01:11:04,920 --> 01:11:06,120
అప్ప

1181
01:11:07,280 --> 01:11:09,160
అతను నిజంగా లోపల ఉన్నాడు
ఆ అమ్మాయితో ప్రేమ

1182
01:11:09,960 --> 01:11:12,880
వెళ్లి ఆమె తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడుదాం
విషయాలు చాలా క్లిష్టంగా మారడానికి ముందు

1183
01:11:13,480 --> 01:11:14,880
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

1184
01:11:15,200 --> 01:11:16,760
మరో 2 రోజుల్లో
నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావు

1185
01:11:16,800 --> 01:11:18,400
నేను ఇప్పుడు వారిని కలవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1186
01:11:19,840 --> 01:11:21,600
అతను ఏది పరుగెత్తాడు
మూర్ఖంగా

1187
01:11:21,640 --> 01:11:24,160
...అతడు మొండి పట్టుదల లేనివాడు
మమ్మల్ని విశ్వాసంలోకి తీసుకోవడానికి

1188
01:11:24,200 --> 01:11:25,800
ఆ అమ్మాయి తన క్లారిటీని కూడా పంచుకుంది

1189
01:11:26,440 --> 01:11:28,920
అవసరం లేదు, వారిని అనుమతించండి
వచ్చి మాతో మాట్లాడండి

1190
01:11:37,280 --> 01:11:39,000
- మీ నాన్న ఇంట్లో ఉన్నారా?
- అక్కడే ఉండండి

1191
01:11:39,040 --> 01:11:40,360
లోపలికి రావద్దు

1192
01:11:41,160 --> 01:11:43,120
నేను దేనికి క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
నిన్న జరిగింది

1193
01:11:43,160 --> 01:11:45,520
కానీ దాని ఆధారంగా దయచేసి
మా ఇద్దరినీ తీర్పు తీర్చవద్దు

1194
01:11:46,640 --> 01:11:48,200
నాకు మీరా అంటే చాలా ఇష్టం

1195
01:11:49,600 --> 01:11:51,080
నేను ఆమెను చాలా బాగా చూసుకుంటాను

1196
01:11:51,840 --> 01:11:53,560
నేను నా పూర్తి చేసాను
వైద్యశాస్త్రంలో మాస్టర్స్

1197
01:11:53,600 --> 01:11:56,280
నేను ఎక్కడ ప్రాక్టీస్ చేస్తాను
కనీసం 200000, మామయ్య

1198
01:11:56,880 --> 01:11:58,800
నేను చూసుకుంటాను
ఆమె మీ కంటే మెరుగైనది

1199
01:11:59,360 --> 01:12:01,520
ఒకసారి మనది అనుకుంటాను
కుటుంబాలు కలుస్తాయి

1200
01:12:01,560 --> 01:12:03,640
... మీరు కొంత పొందుతారు
విషయంలో విశ్వాసం

1201
01:12:03,880 --> 01:12:07,480
మీరు ఎ నుండి వచ్చారని నాకు తెలుసు
చాలా గౌరవప్రదమైన కుటుంబం

1202
01:12:07,520 --> 01:12:08,560
లేదు, మామయ్య

1203
01:12:08,600 --> 01:12:10,880
అది నేను కాదు
చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు

1204
01:12:12,000 --> 01:12:13,720
మీరు అపార్థం చేసుకుంటున్నారు
ఇది, మామయ్య

1205
01:12:13,760 --> 01:12:14,840
నాకు బాగా తెలుసు

1206
01:12:15,840 --> 01:12:18,120
మీరు మీ గురించి చూపిస్తారు
సంపన్న తృప్తి

1207
01:12:18,160 --> 01:12:20,440
అంకుల్, మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
ఇదంతా జువెనైల్

1208
01:12:21,200 --> 01:12:24,440
అయితే దయచేసి దీని గురించి ఆలోచించండి
ఒక్కసారి...ఓపెన్ మైండ్ తో

1209
01:12:24,880 --> 01:12:27,760
మీరు అలా చేస్తే మీరు
మేము పంచుకునే లోతును అర్థం చేసుకోండి

1210
01:12:27,800 --> 01:12:28,760
లోతు?!

1211
01:12:29,600 --> 01:12:31,560
నేను మీతో ఆకట్టుకున్నాను
అటువంటి 'లోతైన' పదాల ఉపయోగం

1212
01:12:31,600 --> 01:12:33,400
దయచేసి అతన్ని పూర్తి చేయనివ్వండి, అప్పా

1213
01:12:33,440 --> 01:12:35,200
నోరుమూసుకో, సిగ్గులేని అమ్మాయి

1214
01:12:35,960 --> 01:12:37,920
అతన్ని ఆహ్వానించడానికి ముందు

1215
01:12:37,960 --> 01:12:39,920
'...అనుకున్నావా
మన భావాలు?'

1216
01:12:39,960 --> 01:12:41,320
నా మాట స్పష్టంగా వినండి

1217
01:12:41,600 --> 01:12:46,000
కులం మరియు కుటుంబ నేపథ్యం
నేను నా అల్లుడిని ఎన్నుకుంటాను

1218
01:12:46,040 --> 01:12:47,960
...నాకు ప్రతిష్టకు సంబంధించిన విషయం

1219
01:12:48,520 --> 01:12:52,360
కానీ నా కూతురికి పెళ్లి చేస్తాననుకోండి
మీకు ప్రశ్న లేదు

1220
01:12:52,400 --> 01:12:55,000
- పోగొట్టుకోండి, మనిషి - దయచేసి
జోక్యం చేసుకోకు, కిషన్

1221
01:12:55,040 --> 01:12:56,520
మతి పోయిందా?

1222
01:12:57,400 --> 01:12:59,320
నేను మీరాను ప్రేమిస్తున్నాను

1223
01:12:59,360 --> 01:13:01,440
మీరా నన్ను ప్రేమిస్తుంది

1224
01:13:01,480 --> 01:13:03,040
మరి మీరు నాతో ఇలా వ్యవహరిస్తారా?

1225
01:13:03,880 --> 01:13:05,400
నేను సర్జన్‌ని!

1226
01:13:06,320 --> 01:13:08,960
నేను విద్యావంతుడ్ని కాదు
వీధి నుండి కొంత రిఫ్-రాఫ్

1227
01:13:09,320 --> 01:13:11,240
మరియు నరకం ఎవరు
ఈ వ్యక్తి, మీరా?

1228
01:13:14,120 --> 01:13:15,400
ఇది ఇలా ఉంటే

1229
01:13:15,440 --> 01:13:16,840
ఇలా ఉంటే ఎలా ఉంటుంది

1230
01:13:16,880 --> 01:13:18,120
నేను ఊహించాను, నేను బయలుదేరుతున్నాను

1231
01:13:18,160 --> 01:13:19,440
- ఆది, దయచేసి వినండి - మీరా!

1232
01:13:19,480 --> 01:13:20,720
- 'అదీ...!'
- మీరా

1233
01:13:20,760 --> 01:13:21,640
బేబీ, నా మాట వినండి

1234
01:13:21,680 --> 01:13:24,200
మీ నాన్నకు చెప్పి ఉండాల్సింది
మా మధ్య ఏం జరుగుతోంది

1235
01:13:24,240 --> 01:13:26,720
నీలో ఏమున్నది? ఎందుకు
మీరు చేయి పైకెత్తుతున్నారా?

1236
01:13:26,760 --> 01:13:29,080
నేను మంత్ర పఠించలేను
నీలాంటి కవిత్వం మీరా

1237
01:13:29,120 --> 01:13:31,640
మరియు నేను చేసినప్పటికీ, అది మీ వ్యర్థం
తల్లిదండ్రులకు ప్రేమ గురించి తెలియదు

1238
01:13:31,680 --> 01:13:33,720
వారు చేస్తే, వారు చేయరు
మా బంధాన్ని వ్యతిరేకించండి-

1239
01:13:33,760 --> 01:13:35,800
మీరా, ఇది కూడా
చాలా లోపలికి రండి

1240
01:13:35,840 --> 01:13:37,560
అతను మా పొందుతున్నాడు
తల్లిదండ్రులు పాల్గొన్నారు

1241
01:13:37,600 --> 01:13:39,840
అదీ...ప్లీజ్!

1242
01:13:40,680 --> 01:13:42,720
- బేబీ ప్లీజ్ - 'మీరా'

1243
01:13:45,440 --> 01:13:46,480
ఏం జరిగింది?

1244
01:13:46,800 --> 01:13:48,720
హే! ఎవరు మీరు?

1245
01:13:49,240 --> 01:13:50,600
పోలీసు డయల్ 100కి కాల్ చేయండి

1246
01:13:57,160 --> 01:13:59,520
ఆగండి వెళ్దాం

1247
01:14:05,720 --> 01:14:07,040
నేను దీనికి అర్హుడనా?

1248
01:14:08,080 --> 01:14:09,080
ఆది

1249
01:14:09,440 --> 01:14:11,600
ప్రేమకు గౌరవం దక్కుతుంది
ఇదంతా ఎందుకు బేబీ?

1250
01:14:11,640 --> 01:14:14,720
మీరు సినిమా డైలాగ్‌లను కోట్ చేస్తారు
నేను మీ ముఖాన్ని పగులగొడతాను

1251
01:14:14,760 --> 01:14:16,520
అతనికి ఏమైంది?
అతనికి అర్థం కాలేదా?

1252
01:14:16,560 --> 01:14:17,640
ఆయన మనసు విప్పలేదా?

1253
01:14:17,680 --> 01:14:19,560
అదీ నా తండ్రి!

1254
01:14:19,600 --> 01:14:21,520
ఎలా ఉంది? ఇంకోసారి చెప్పు

1255
01:14:21,560 --> 01:14:23,240
నేను నా ఎంపికను ఉపయోగిస్తాను
వారి వద్ద మాటలు, మీరా

1256
01:14:23,280 --> 01:14:25,000
మీరా, ఇది 2019 కాదని ఊహించుకోండి

1257
01:14:25,040 --> 01:14:26,600
రాజులు మనల్ని పరిపాలించిన కాలాన్ని ఊహించుకోండి

1258
01:14:26,640 --> 01:14:29,640
నేను నీ మీద యుద్ధం చేశాను
మా మధ్యకి వచ్చినందుకు నాన్న

1259
01:14:29,680 --> 01:14:32,040
నేను అతనిని బంధించి ఉంటాను మరియు
అతన్ని మెటల్ బోనులో బంధించాడు

1260
01:14:32,080 --> 01:14:34,000
మరియు నేను వివాహం చేసుకుంటాను
మీరు అతని ముందు, మీరా

1261
01:14:34,040 --> 01:14:35,680
సాంప్రదాయ తుళు శైలిలో

1262
01:14:38,400 --> 01:14:39,920
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1263
01:14:39,960 --> 01:14:41,200
మీరు పూర్తిగా పోగొట్టుకున్నారా?

1264
01:14:41,240 --> 01:14:42,560
అవును, నేను పూర్తిగా పోగొట్టుకున్నాను

1265
01:14:42,600 --> 01:14:43,640
నన్ను చూడు

1266
01:14:43,680 --> 01:14:44,680
బేబీ, దయచేసి

1267
01:14:46,960 --> 01:14:48,680
ప్రేమలో ఉన్నవారు ఇలా అనలేదా?

1268
01:14:48,720 --> 01:14:50,000
నేను నీ కోసమే పుట్టాను

1269
01:14:50,040 --> 01:14:51,320
నువ్వు నా కోసమే పుట్టావు

1270
01:14:51,360 --> 01:14:53,040
నేను ఏమనుకున్నానో తెలుసా?

1271
01:14:53,080 --> 01:14:54,120
నువ్వే కాదు మీరా

1272
01:14:54,160 --> 01:14:56,520
మీ నాన్న, అమ్మ
వారి సంబంధిత తల్లిదండ్రులు

1273
01:14:56,560 --> 01:15:00,120
వారి తాతలు మరియు
పూర్వీకులందరూ నా కోసమే పుట్టారు

1274
01:15:00,160 --> 01:15:01,880
ప్రేమ చేయడానికి పిల్లలను చేయడానికి

1275
01:15:01,920 --> 01:15:04,320
కాబట్టి వారు శిశువులను తయారు చేయగలరు
వారు నిన్ను నా కొరకు తయారు చేయగలరు

1276
01:15:04,360 --> 01:15:05,960
మమ్మల్ని కలవడానికి

1277
01:15:06,000 --> 01:15:07,800
మరియు ఇక్కడ ఏమి జరిగింది, హహ్?

1278
01:15:08,640 --> 01:15:09,760
నా మాట వినండి

1279
01:15:09,800 --> 01:15:11,840
నేను మీకు 6 గంటల సమయం ఇస్తాను

1280
01:15:11,880 --> 01:15:14,920
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో నిర్ణయించుకోండి
ఆ 6 గంటల్లో నాకు కాల్ చేయండి

1281
01:15:14,960 --> 01:15:17,200
నేను దేనికైనా సిద్ధమే
నీతో కలిసి జీవించడానికి, మీరా

1282
01:15:17,760 --> 01:15:20,120
మీరు భావిస్తే
అదే విధంగా, నాకు కాల్ చేయండి

1283
01:15:20,160 --> 01:15:21,840
మీరు కాల్ చేయకపోతే నాకు తెలుసు

1284
01:15:24,000 --> 01:15:26,240
దయచేసి, ఆది క్లిష్టతరం చేయవద్దు-

1285
01:15:26,280 --> 01:15:28,040
ఏది క్లిష్టతరం, మనిషి?

1286
01:15:28,080 --> 01:15:29,280
ఇప్పుడు సంక్లిష్టమైనది ఏమిటి?

1287
01:15:29,320 --> 01:15:30,640
ఏమి సంక్లిష్టంగా ఉంది, చెప్పు?

1288
01:15:30,680 --> 01:15:33,280
గరిష్టంగా వారు ఏమి చేయగలరు? వారు
మిమ్మల్ని ఏదో ఒక అధ్యాపకుడితో పెళ్లి చేసుకుంటుంది

1289
01:15:33,320 --> 01:15:36,120
వెళ్ళు...వెళ్ళు...వెళ్ళు అని నిన్ను శపిస్తాను
తుళు వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోండి

1290
01:15:36,160 --> 01:15:38,440
అదీ...అదీ ప్లీజ్

1291
01:15:38,480 --> 01:15:40,080
మీరా, నన్ను విడిపించుకో

1292
01:15:40,120 --> 01:15:41,880
నా ఎముకలు దేవునికి ప్రమాణం

1293
01:15:41,920 --> 01:15:45,280
- నా ఎముకలు స్థానభ్రంశం చెందుతాయి, మీరా
- ఇది చేయవద్దు, ఆది

1294
01:15:45,320 --> 01:15:47,200
మీ నాన్న చూస్తున్నారు
మాపై అసంతృప్తితో, మీరా

1295
01:15:47,240 --> 01:15:48,360
నేను పట్టించుకోను

1296
01:15:48,400 --> 01:15:50,080
- మీ నాన్న చూస్తున్నారు - బేబీ

1297
01:15:50,120 --> 01:15:51,800
- ఓ మై గాడ్!
- మీరు ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు, బేబీ?

1298
01:15:51,840 --> 01:15:53,240
మీ కుటుంబ గర్వం గురించి ఏమిటి?

1299
01:15:53,280 --> 01:15:54,880
మీ శెట్టి గర్వం గురించి ఏమిటి?

1300
01:15:54,920 --> 01:15:57,640
- మీ తుళు గర్వం గురించి ఏమిటి, అవునా?
- బేబీ, నన్ను చూడు

1301
01:15:58,560 --> 01:16:00,440
అదీ, నన్ను చూడు

1302
01:16:01,640 --> 01:16:03,120
బేబీ

1303
01:16:03,160 --> 01:16:04,880
నేను నిన్ను వదలను
మరియు ఎక్కడికైనా వెళ్ళండి

1304
01:16:04,920 --> 01:16:07,360
నేను చేయగలనని కూడా అనుకుంటున్నావా
నువ్వు లేకుండా బ్రతుకుతావా?

1305
01:16:15,840 --> 01:16:17,680
6 గంటలు, మీరా

1306
01:17:07,160 --> 01:17:10,080
ఆదిత్య, నీకు ఏమైంది?

1307
01:17:11,200 --> 01:17:13,480
నేను ఎందుకు తాగకూడదు
మీ బ్యాచిలర్స్ పార్టీ?

1308
01:17:13,520 --> 01:17:16,120
- దయచేసి చేయండి - అప్పుడు ఎందుకు
నాకు ఏమి జరిగిందని అడగండి?

1309
01:17:16,160 --> 01:17:17,400
మీరే ఆనందించండి

1310
01:17:17,440 --> 01:17:18,680
ఆనందించండి, సరేనా?

1311
01:17:24,640 --> 01:17:26,080
ఏంటి ఇది మీరా?

1312
01:17:26,120 --> 01:17:28,800
అమ్మా, 100లు ఉన్నాయి
మరియు 100ల మెయిల్స్

1313
01:17:29,240 --> 01:17:30,840
ఎందుకు తెరిచి చదవకూడదు?

1314
01:17:30,880 --> 01:17:32,080
ఇది మరింత సరదాగా ఉంటుంది

1315
01:17:32,120 --> 01:17:33,560
'సిగ్గులేని అమ్మాయి నోరుమూసుకో!'

1316
01:17:34,000 --> 01:17:35,800
ఇది ఏ చెత్త మీరా?

1317
01:17:36,120 --> 01:17:37,880
అవును, మేము షీట్‌ల క్రింద ఉన్నాము

1318
01:17:38,480 --> 01:17:39,480
బట్టలు విప్పండి

1319
01:17:39,960 --> 01:17:41,200
నేకెడ్

1320
01:17:41,240 --> 01:17:42,720
సెక్స్ చేయడం

1321
01:17:42,760 --> 01:17:44,600
100లు మరియు 100ల సార్లు

1322
01:17:45,800 --> 01:17:48,880
నోరుమూసుకో! అలా మాట్లాడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం
మీ తల్లిదండ్రుల ముందు మురికి!

1323
01:17:50,720 --> 01:17:53,160
మీనా, ఆమె మొబైల్ తీసుకో

1324
01:17:55,120 --> 01:17:56,240
వరుడు సిద్ధంగా ఉన్నాడు, సరియైనదా?

1325
01:19:17,720 --> 01:19:19,040
మూర్తి

1326
01:19:22,640 --> 01:19:25,080
ఇది...నాకు మందు ఇప్పించండి

1327
01:21:09,440 --> 01:21:10,560
ఆదిత్య

1328
01:21:12,920 --> 01:21:13,920
ఆదిత్య

1329
01:21:16,800 --> 01:21:18,720
ఆదిత్య, తెరవండి
తలుపు మీరా వచ్చింది

1330
01:21:21,160 --> 01:21:22,200
ఆదిత్యా!

1331
01:21:27,000 --> 01:21:28,680
'ఆదిత్యా, ఏం చేస్తున్నావు?'

1332
01:21:29,800 --> 01:21:31,080
'తలుపు తెరువు'

1333
01:21:34,640 --> 01:21:35,800
'ఆదిత్య'

1334
01:21:37,800 --> 01:21:39,080
'తలుపు తెరువు'

1335
01:21:40,840 --> 01:21:42,400
'నిన్ను చూడడానికి మీరా వచ్చింది, డా'

1336
01:22:03,280 --> 01:22:04,440
లక్కీ, డా

1337
01:22:05,160 --> 01:22:07,080
ఈ కలయిక ఏమిటి
మద్యం మరియు మార్ఫిన్?

1338
01:22:07,120 --> 01:22:08,480
అతని సమస్య ఏమిటి?

1339
01:22:08,520 --> 01:22:09,840
నేనేం చెప్పను సార్?

1340
01:22:09,880 --> 01:22:12,520
అది మరో 1 పాయింట్ పెరిగితే, మీకు తెలుసు
అతను ఖచ్చితంగా కోమాలోకి జారిపోతాడా?

1341
01:22:13,000 --> 01:22:14,920
అతను మేల్కొలపగలడా
మధ్యాహ్నానికి ముందే లేవండి సార్?

1342
01:22:14,960 --> 01:22:16,120
నీకు తెలియదా పార్తీ?

1343
01:22:16,160 --> 01:22:17,440
తన అన్న పెళ్లి కోసమా?

1344
01:22:17,480 --> 01:22:19,480
లేదు సార్ ఈరోజు అతనిది
ప్రియురాలి పెళ్లి

1345
01:22:19,800 --> 01:22:21,320
వాట్?

1346
01:22:21,680 --> 01:22:23,480
ఆ సమయంలో నేను చూసిన అమ్మాయి
'హోలీ' ఫైట్?

1347
01:22:24,000 --> 01:22:25,400
ఇది అతనికి తెలుసా?

1348
01:22:29,280 --> 01:22:31,120
ఇది అటువంటిది
జిన్క్స్డ్ కళాశాల, డా

1349
01:22:31,160 --> 01:22:33,760
అందులో ఒక్క వ్యక్తి కూడా లేడు
ఈ రోజు ఒక సంబంధం సంతోషంగా ఉంది

1350
01:22:34,360 --> 01:22:35,720
కఠినమైన, పార్తీ

1351
01:22:35,760 --> 01:22:37,600
సార్ ఫర్వాలేదు
మరో 36 గంటలు

1352
01:22:37,960 --> 01:22:39,800
అతను ఉన్నప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి
స్పృహ తిరిగి వస్తుంది

1353
01:22:40,200 --> 01:22:42,080
నేను ఇక్కడ చుట్టూ తిరుగుతుంటే
ఇకపై, నేను పిచ్చివాడిని అవుతాను

1354
01:22:42,120 --> 01:22:43,440
చూడండి, నాకు కాల్ ఇవ్వండి

1355
01:22:43,480 --> 01:22:45,080
- నేను మిమ్మల్ని పిలుస్తాను సార్
- అవును, సరే

1356
01:22:47,200 --> 01:22:50,320
"తెల్లని ధరించిన గణేశుడికి స్తోత్రం
చంద్రుడిలాంటి ముఖం మరియు భుజాలు నాలుగు"

1357
01:22:50,360 --> 01:22:53,760
"గణేశా, నేను నిన్ను ధ్యానిస్తున్నాను
అడ్డంకులను తొలగించేవాడు"

1358
01:22:53,800 --> 01:22:58,000
"ఓ దివ్య తల్లి, మా హృదయాలు
చీకటితో నిండి ఉన్నాయి"

1359
01:22:58,040 --> 01:23:03,040
"లోపల ఉన్న ఈ చీకటిని తొలగించండి
మన హృదయాన్ని మరియు మనస్సును ప్రకాశవంతం చేయండి"

1360
01:23:20,040 --> 01:23:21,200
'పెళ్లి డ్రమ్ కొట్టండి'

1361
01:23:21,240 --> 01:23:24,400
'ఈ పవిత్ర తంతు
నా సుదీర్ఘ జీవితానికి అవసరం'

1362
01:23:24,440 --> 01:23:28,160
'ఓ కన్య, నేను దీన్ని నీ మెడకు కట్టాను
అనేక శుభ గుణాలను కలిగి బంగారు'

1363
01:23:28,200 --> 01:23:30,840
'మీరిద్దరూ జీవితాన్ని ఆశీర్వదించండి
ఒకే జీవితంలో 100 వసంతాలు'

1364
01:23:30,880 --> 01:23:33,880
'భౌతికంలో ధర్మబద్ధమైన జీవన విధానాన్ని అనుసరించండి,
మానసిక, సామాజిక లేదా ఆధ్యాత్మిక రంగాలు'

1365
01:23:33,920 --> 01:23:39,880
'మీకు సంపద, ఆరోగ్యవంతమైన జీవితాన్ని ప్రసాదించు
ధాన్యాలు, పశువులు, పిల్లలు మరియు కలహాలు లేవు'

1366
01:23:40,320 --> 01:23:41,920
మీరు చేసే మంచి వైద్యులు

1367
01:23:41,960 --> 01:23:43,920
1వ త్రో అది
నీచమైన విషయం దూరంగా

1368
01:23:46,320 --> 01:23:48,080
అతని ఛాతీపై చేయి ఉంది

1369
01:23:48,320 --> 01:23:49,880
నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను, సరియైనదా?

1370
01:23:51,640 --> 01:23:53,280
హే పార్తీ, మీరాకు కాల్ చేయి

1371
01:23:53,320 --> 01:23:54,800
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను

1372
01:23:54,840 --> 01:23:57,360
అమ్మమ్మ, ఆమె పెళ్లి
ఈ మధ్యాహ్నం ఉంది

1373
01:23:57,400 --> 01:23:58,680
ఆమె పెళ్లి చేసుకుంటుందా?

1374
01:24:00,400 --> 01:24:01,680
అది అతనికి తెలుసా?

1375
01:24:01,720 --> 01:24:03,880
లేదు, అమ్మమ్మ, అతను అవుతాడు
తెలిస్తే ఇలా అబద్ధం చెబుతారా?

1376
01:24:06,240 --> 01:24:07,800
నేను నిన్ననే వారిని ఆశీర్వదించాను

1377
01:24:07,840 --> 01:24:10,440
'మీరు సంతోషంగా మరియు దారి తీస్తారు
కలిసి జీవించు'

1378
01:24:10,680 --> 01:24:12,200
ఆమె ఇంత త్వరగా పెళ్లి చేసుకోబోతుందా?

1379
01:24:15,520 --> 01:24:16,920
సోదరి, అతని తప్పు ఏమిటి?

1380
01:24:16,960 --> 01:24:18,200
నువ్వు బయటికి రా!

1381
01:24:19,960 --> 01:24:21,200
నోజీ పార్కర్!

1382
01:24:21,760 --> 01:24:25,760
'శివుని భార్యకు స్తోత్రములు
అన్ని శక్తివంతమైన చెడు నాశనం, శక్తి'

1383
01:24:25,800 --> 01:24:27,280
'శివునికి స్తోత్రం'

1384
01:24:27,320 --> 01:24:30,560
'ఐశ్వర్య దేవత స్తోత్రం
జ్ఞాన దేవతగా ఉండు'

1385
01:24:34,280 --> 01:24:35,520
నేను మీ కోసం రసం తీసుకున్నాను

1386
01:24:37,880 --> 01:24:39,600
నాకు డైపర్ ఎవరు పెట్టారు?

1387
01:24:48,680 --> 01:24:52,080
'ఓ ప్రభూ, అతని దుస్తులు విశాలమైన తెల్లని ఆకాశం
అతని చేతులు నాలుగు వైపులా విస్తరించి ఉన్నాయి

1388
01:24:52,120 --> 01:24:56,920
'ఆనందకరమైన ముఖంతో మనం
నిన్ను ధ్యానించు, అన్ని కష్టాలను నిర్మూలించు'

1389
01:25:00,800 --> 01:25:02,400
హే, నాకు సిగరెట్ ఇవ్వు

1390
01:25:08,320 --> 01:25:10,520
- దీన్ని తీసివేయండి - ఇది కాదు
చాలా సులభంగా బయటకు వస్తాయి

1391
01:25:10,560 --> 01:25:12,640
మీరు దానిని నానబెట్టాలి
కొన్ని నిమిషాలు నీరు

1392
01:25:13,960 --> 01:25:16,840
దై...దై! ఈ హఠాత్తుగా
నీ స్వభావం-

1393
01:25:16,880 --> 01:25:18,760
మీరు ఓపికగా ఉంటే
ఆ రోజు 5 నిమిషాలు

1394
01:25:18,800 --> 01:25:20,840
...కనీసం ఉంటుంది
కొంత కమ్యూనికేషన్

1395
01:25:20,880 --> 01:25:23,240
ఎందుకు, ఆమె ఇప్పుడు ఆందోళన చెందుతోంది
కమ్యూనికేషన్ లేదా?

1396
01:25:23,280 --> 01:25:25,280
లేదు, ఆమె చెప్పింది
పెళ్లి చేసుకోవడం

1397
01:25:25,320 --> 01:25:27,240
సూపర్, ఆమె పెళ్లి చేసుకోనివ్వండి

1398
01:25:27,480 --> 01:25:28,600
మరియు చావండి!

1399
01:25:29,360 --> 01:25:32,320
నా భావాలు మారతాయా
ఆమె పెళ్లి చేసుకుంటే?

1400
01:25:32,360 --> 01:25:34,280
'అయితే' కాదు, ద ద దస్తావేజు పూర్తయింది!

1401
01:25:35,840 --> 01:25:36,840
'నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను'

1402
01:25:36,880 --> 01:25:38,720
'ఆమె పెళ్లి చేసుకుంది
నిన్న మధ్యాహ్నం'

1403
01:25:42,200 --> 01:25:44,720
మీరు మారలేరు
ఏదైనా అంతా అయిపోయింది

1404
01:25:45,320 --> 01:25:46,400
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1405
01:25:46,440 --> 01:25:48,080
నువ్వు దేవుడిలా ప్రవచించావా?

1406
01:25:48,120 --> 01:25:49,440
అంతా బాగానే ఉంటుంది

1407
01:25:50,200 --> 01:25:51,320
ఆదిత్య

1408
01:25:52,480 --> 01:25:53,520
'ఆది'

1409
01:25:55,000 --> 01:25:55,960
హే!

1410
01:25:56,600 --> 01:25:57,840
ఇది ఏమిటి?

1411
01:26:01,920 --> 01:26:02,880
దయతో కొనసాగండి

1412
01:26:05,640 --> 01:26:06,720
అదీ...!

1413
01:26:11,040 --> 01:26:14,040
హే అదీ...హే!

1414
01:26:14,080 --> 01:26:15,520
అదీ, బైక్ ఎక్కు

1415
01:26:15,560 --> 01:26:20,440
"ఓ ప్రియతమా! నువ్వు నలిగిపోయావు
నా ఆత్మ చితికిపోయింది"

1416
01:26:21,680 --> 01:26:23,280
అదీ, దయచేసి

1417
01:26:23,320 --> 01:26:24,600
నా మాట వినండి, డా

1418
01:26:24,640 --> 01:26:25,720
నోరుమూసుకో!

1419
01:26:25,760 --> 01:26:27,960
మేము ఇబ్బందిని మాత్రమే కొనుగోలు చేస్తాము
మనం ఇప్పుడు అక్కడికి వెళితే

1420
01:26:28,520 --> 01:26:33,880
"నువ్వు నా ప్రేమను తొక్కేశావు
పూర్తి అవహేళనతో"

1421
01:26:35,640 --> 01:26:36,840
అరే అదీ...!

1422
01:26:37,320 --> 01:26:38,440
మీరా!

1423
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
మీరా

1424
01:26:40,040 --> 01:26:42,800
మీరా, లేవండి, నేను దీనిని అంగీకరించను
హేయమైన వివాహం, ఇప్పుడే లేవండి

1425
01:26:42,840 --> 01:26:45,560
- మీరా, మీరు అక్కడ ఎలా కూర్చుంటారు?
- నా మాట వినండి

1426
01:26:45,600 --> 01:26:48,000
నేను నా గొంతు బొంగురుగా అరుస్తున్నాను
మరియు మీరు ప్రశాంతంగా కూర్చున్నారు -

1427
01:26:48,040 --> 01:26:49,920
అతను ఇక్కడకి ప్రవేశించడానికి ఎంత ధైర్యం!

1428
01:26:49,960 --> 01:26:52,040
అతనిని త్రోసివేయండి అతనిని కొట్టండి!

1429
01:26:52,080 --> 01:26:55,320
- మీరా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- 'అతన్ని కొట్టండి, అతనిని విసిరేయండి!'

1430
01:26:55,360 --> 01:26:56,760
'లేవండి, మీరా!'

1431
01:26:56,800 --> 01:27:04,360
"ఓ ప్రేమ నా జీవితాన్ని నువ్వు చీల్చివేసావు
నా ఆత్మ విరామం లేని కలహానికి"

1432
01:27:04,400 --> 01:27:06,360
అతన్ని కొట్టి చంపేయండి!

1433
01:27:06,400 --> 01:27:08,080
అతను రాకూడదు
మళ్ళీ ఇక్కడ

1434
01:27:08,120 --> 01:27:09,600
- నన్ను వెళ్లనివ్వండి - కొట్టండి
అతనికి ఒక పల్ప్!

1435
01:27:09,640 --> 01:27:12,040
దయచేసి వాడిని కొట్టకండి బ్రదర్

1436
01:27:12,080 --> 01:27:14,240
- పేదవాడు, దయచేసి వద్దు
- పోగొట్టుకో!

1437
01:27:14,280 --> 01:27:16,840
అతనిని కొట్టవద్దని చెప్పు పూర్ ఫెలో!
చచ్చిపోతాడు సార్

1438
01:27:16,880 --> 01:27:18,720
సార్, దయచేసి వారిని ఆపమని అడగండి

1439
01:27:21,800 --> 01:27:22,760
మీరా

1440
01:27:23,760 --> 01:27:24,680
హే!

1441
01:27:24,720 --> 01:27:26,200
మీరు రాస్కల్స్

1442
01:27:27,440 --> 01:27:30,280
నువ్వు ఆపకపోతే నేను ఈ కుండను విసిరేస్తాను
ఈ వృద్ధుని తలపై మరియు అతనిని చంపండి

1443
01:27:30,320 --> 01:27:31,640
ఆపు

1444
01:27:32,880 --> 01:27:33,880
లోపలికి రండి

1445
01:27:34,880 --> 01:27:36,640
రండి...అందరూ

1446
01:27:37,400 --> 01:27:38,240
వెళ్ళు

1447
01:27:40,480 --> 01:27:41,680
ఆది

1448
01:27:43,000 --> 01:27:45,280
లేవండి, మనం వెళ్ళిపోదాం

1449
01:27:45,320 --> 01:27:46,320
లేచి నిలబడండి

1450
01:27:48,760 --> 01:27:50,000
మనం వెళ్ళిపోదాం

1451
01:27:50,280 --> 01:27:51,400
మీరా!

1452
01:27:51,640 --> 01:27:52,800
ఇప్పుడే వెళ్దాం

1453
01:27:52,840 --> 01:27:54,600
- దయచేసి, డా - నా మాట వినండి

1454
01:27:54,640 --> 01:27:57,120
వెళ్దాం దయచేసి నా మాట వినండి

1455
01:27:57,160 --> 01:27:58,880
- దయచేసి, డ్యూడ్ - మీరా!

1456
01:27:58,920 --> 01:28:01,160
మీరా, దయచేసి బయటకు రండి

1457
01:28:02,960 --> 01:28:08,840
"ఓ' నా జీవితంలో సోల్ సోల్ మేట్ ఎందుకు
నువ్వు నన్ను గొడవల్లో వదిలేశావా?"

1458
01:28:08,880 --> 01:28:14,400
"మీరు నాలో స్తంభించిపోయారు
కన్నీటి చుక్కలు, నా కలల భార్య"

1459
01:28:20,440 --> 01:28:21,600
పార్థి

1460
01:28:25,920 --> 01:28:26,960
వివాహమే

1461
01:28:28,760 --> 01:28:30,280
... ఆ శక్తివంతమైన, డా?

1462
01:28:33,360 --> 01:28:34,360
దాని అర్థం

1463
01:28:36,240 --> 01:28:38,840
...ఏమీ చేయలేమా?
మనం ఏమీ చేయలేమా?

1464
01:28:42,800 --> 01:28:44,320
ఆమె వెళ్లిపోయిందని నేను అంగీకరించాలా?

1465
01:28:47,080 --> 01:28:49,720
నేను 2 రోజులు అపస్మారక స్థితిలో ఉంటే
ఆమె వేరొకరి భార్య కాగలదా?

1466
01:28:54,920 --> 01:28:57,360
ఆమె అనుమతి లేకుండా, ఎలా
వారు ఆమెను పెళ్లి చేసుకోమని బలవంతం చేస్తారా?

1467
01:28:57,400 --> 01:28:58,680
ఇది నాకు అర్థం కాలేదు

1468
01:28:58,720 --> 01:29:00,760
నేనేం చేయాలో చెప్పు

1469
01:29:00,800 --> 01:29:04,000
మీరు ఇంత రచ్చ సృష్టించారు కానీ
ఆమె ఒక్కసారి కూడా వెనుదిరగలేదు

1470
01:29:04,240 --> 01:29:05,360
లేదు, నేను నిందించను-

1471
01:29:06,080 --> 01:29:07,720
అమ్మాయిలు సులభంగా వదులుకుంటారు

1472
01:29:08,640 --> 01:29:11,560
ఆమె విని ఉండదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఆ సందడిలో ఏదైనా

1473
01:29:13,280 --> 01:29:15,120
సరే, ఇప్పుడు నీ ప్లాన్ ఏమిటి?

1474
01:29:15,400 --> 01:29:16,680
ఆమె నా మీరా, డా

1475
01:29:23,680 --> 01:29:25,320
సరే రండి, నన్ను ఆమె ఇంటికి తీసుకెళ్లండి

1476
01:29:25,360 --> 01:29:27,360
- హే ఆది, వద్దు
- బైక్ స్టార్ట్ చేయండి

1477
01:29:27,400 --> 01:29:32,120
"నా రాత్రి మరియు పగలు సక్రమంగా వికసిస్తాయి
రోజూ నీ కన్నుల తెల్లవారుజామున"

1478
01:29:32,160 --> 01:29:33,360
మీరా!

1479
01:29:33,400 --> 01:29:36,480
"నా ఊపిరి
నీరసంగా తిరుగుతుంది"

1480
01:29:36,720 --> 01:29:40,960
మీరా, దయచేసి పొందండి
ఆ ఇంటి బయట

1481
01:29:41,000 --> 01:29:43,880
"ఏం జరిగింది
నా ప్రేమకు సిన్సియర్?"

1482
01:29:43,920 --> 01:29:45,480
ఈసారి అతన్ని విడిచిపెట్టవద్దు

1483
01:29:45,520 --> 01:29:48,080
అతన్ని పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి లేదా
అతన్ని మానసిక ఆసుపత్రిలో చేర్చండి

1484
01:29:48,120 --> 01:29:51,920
"నేను ఇక్కడ ఎండిపోయిన భూమిలా ఉన్నాను
వర్షాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నా నా ప్రియతమా"

1485
01:29:51,960 --> 01:29:53,280
మీ మీద సిగరెట్ ఉందా?

1486
01:29:58,400 --> 01:30:00,320
- బీడీ, బ్రో?
- 'ఆ టీ గురించి ఏమిటి, డా?'

1487
01:30:00,360 --> 01:30:01,600
'వస్తున్నాను సార్'

1488
01:30:01,640 --> 01:30:04,160
'పీఠాధిపతిని కలవమని చెప్పాను
హాస్పిటల్, మీరు చేశారా?'

1489
01:30:04,200 --> 01:30:05,720
'సర్, మేము అనుకున్నాము-'

1490
01:30:05,760 --> 01:30:07,400
'గెట్ లాస్ట్, సోమరి మూర్ఖులు!'

1491
01:30:07,440 --> 01:30:10,000
హే సోదరా, ధూమపానం వద్దు
స్టేషన్ లో

1492
01:30:10,680 --> 01:30:13,640
'అయ్యో, వెళ్లి కలవండి
ఆసుపత్రిలో డీన్'

1493
01:30:17,800 --> 01:30:19,120
మీరు అతనికి సలహా ఇవ్వలేదా?

1494
01:30:21,920 --> 01:30:24,240
పార్తీ, అతన్ని లోపలికి తీసుకురండి
వెనుక ప్రవేశద్వారం ద్వారా

1495
01:30:25,760 --> 01:30:26,760
రండి

1496
01:30:31,240 --> 01:30:33,320
మీరు ఎన్నిసార్లు చేస్తారు
అక్కడికి వెళ్లి మమ్మల్ని అవమానిస్తారా?

1497
01:30:33,360 --> 01:30:35,480
- నీకు సిగ్గు లేదా?
- అమ్మ, ఇప్పుడు దాని గురించి ఎందుకు చర్చించాలి?

1498
01:30:35,520 --> 01:30:36,480
నువ్వు మౌనంగా ఉండు

1499
01:30:36,520 --> 01:30:39,640
పెళ్లికి వచ్చిన అతిథులంతా
మీ గురించి మీ తండ్రిని అడుగుతున్నారు

1500
01:30:39,680 --> 01:30:41,880
కనీసం మేము కలిగి ఉండవచ్చు
గ్రూప్ ఫోటో తీశారు

1501
01:30:41,920 --> 01:30:43,200
సిల్లీగా ఉండకండి అమ్మ

1502
01:30:43,600 --> 01:30:45,200
గ్రూప్ ఫోటో ఉంది
నా మనసులో చివరి విషయం

1503
01:30:45,240 --> 01:30:47,040
సమూహ ఫోటోను ఫోటోషాప్ చేయండి
అది ప్రాధాన్యత అయితే

1504
01:30:47,080 --> 01:30:49,480
సిద్ధార్థ్, ఎందుకంటే ఏమైంది
నేను మీ పెళ్లికి హాజరు కాలేదా?

1505
01:30:49,520 --> 01:30:51,200
- సమస్యలు లేవు - నాకు కావాలి
మీరు ఇంటిని విడిచిపెట్టండి

1506
01:30:51,240 --> 01:30:53,600
- ఈ సాయంత్రం గెట్-టుగెదర్ తర్వాత నేను వెళ్తాను
- ఇప్పుడు బయలుదేరు

1507
01:30:53,640 --> 01:30:55,560
- దయచేసి, పా - బయటకు వెళ్లు

1508
01:30:58,040 --> 01:30:59,120
బయటపడండి!

1509
01:31:01,560 --> 01:31:02,640
వినండి, అమ్మా-

1510
01:31:03,040 --> 01:31:04,480
- పా - హే, సిద్ధూ

1511
01:31:17,320 --> 01:31:20,800
- కొడుకు, అతన్ని లోపలికి రమ్మని చెప్పు - పా, నేను
అతను బాగా లేడని చెప్పాడు

1512
01:31:20,840 --> 01:31:23,000
- అతనికి విశ్రాంతినివ్వండి - వచ్చింది
మళ్లీ 'లూసీలు', అవునా?

1513
01:31:23,040 --> 01:31:26,320
మీరు కొంచెం కూడా సహాయం చేయడం లేదు
మీకు తెలిసిన ఒకే ఒక్క పదం అతిసారం?

1514
01:31:26,360 --> 01:31:28,840
నేను కొంత మద్యం తీసుకున్నాను
మీ షెల్ఫ్, సరేనా?

1515
01:31:28,880 --> 01:31:29,960
సరే, కొడుకు

1516
01:31:37,600 --> 01:31:39,280
అతను ఇప్పుడు తినడు
వీటన్నింటినీ వెనక్కి తీసుకోండి

1517
01:31:53,920 --> 01:31:54,960
నమస్కారం

1518
01:31:55,200 --> 01:31:56,360
ఎందుకు రాలేదు?

1519
01:31:56,400 --> 01:31:57,640
చెన్నై -

1520
01:32:03,600 --> 01:32:05,520
మీరు వచ్చినప్పుడు
చెన్నై, ఇంటికి రా

1521
01:32:18,360 --> 01:32:20,400
- అవును, డా - 'నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది, డా'

1522
01:32:20,440 --> 01:32:21,320
అభినందనలు, డా

1523
01:32:21,360 --> 01:32:22,680
ఈ రోజు నుండి కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించండి

1524
01:32:22,720 --> 01:32:25,080
మీరాను ఎక్కడైనా చూసారా?

1525
01:32:25,880 --> 01:32:27,200
ఆమె నాకు ఎలా చూపుతుంది?

1526
01:32:27,240 --> 01:32:28,200
నా ఉద్దేశ్యం-

1527
01:32:28,600 --> 01:32:29,760
మీరు మీ బైక్ తీయడానికి వెళ్లారు

1528
01:32:29,800 --> 01:32:32,440
లేదు, నాన్నను పంపించాను
నా బైక్‌ని తిరిగి తీసుకురావడానికి

1529
01:32:32,480 --> 01:32:35,360
సరే, మీ నాన్నను అడగండి
అతను మీరాను ఏదైనా అనుకోకుండా చూశాడా?

1530
01:32:35,400 --> 01:32:37,720
నేను క్లినిక్‌లో ఉన్నాను
మీకు తర్వాత కాల్ చేయండి, బై

1531
01:33:05,320 --> 01:33:09,120
"నాకెందుకు ఇచ్చావు
ఈ నొప్పి, నా ప్రియమైన?"

1532
01:33:09,160 --> 01:33:12,280
"నా జీవితంలో కలహాలు తీవ్రంగా ఉన్నాయి"

1533
01:33:12,880 --> 01:33:20,320
"ఈ విశాల విశ్వంలో
దారుణంగా ఏమీ దొరకదు"

1534
01:33:20,360 --> 01:33:21,960
ఇది గమనించారా పార్తీ?

1535
01:33:23,880 --> 01:33:26,760
మీరా ఎప్పుడూ కంటికి కనిపించలేదు
కాలేజీలో ఒక్క చాప్ కూడా

1536
01:33:27,640 --> 01:33:29,320
ఆమె అందమైన అమ్మాయి, డా

1537
01:33:30,680 --> 01:33:32,200
కానీ ఆమె నా వైపు చూసింది

1538
01:33:33,920 --> 01:33:35,320
మరియు అది అప్పటి నుండి ప్రారంభమైంది

1539
01:33:36,760 --> 01:33:37,720
కేవలం కొన్ని

1540
01:33:38,760 --> 01:33:39,880
...మేజిక్, మనిషి

1541
01:33:41,160 --> 01:33:42,720
మొన్న అతను ఏం చెప్పాడు?

1542
01:33:44,600 --> 01:33:46,720
మన కులమా, మన కులమా?

1543
01:33:47,400 --> 01:33:49,040
ఇదంతా ఎవరు నేర్పారు?

1544
01:33:49,760 --> 01:33:51,200
ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

1545
01:33:54,000 --> 01:33:55,320
ఇది క్రూరమైనది, మనిషి

1546
01:33:55,360 --> 01:33:57,640
ఇది అన్యాయం, ఇది ఏమిటి!

1547
01:34:02,120 --> 01:34:04,080
మీరా నేను కలిసి ఉంటే

1548
01:34:04,120 --> 01:34:06,480
...మేము ఒక తెచ్చి ఉండేవాళ్ళం
ఈ ప్రపంచంలోకి ఉత్పత్తి ద్వారా

1549
01:34:07,480 --> 01:34:08,920
ఒక అందమైన పాప

1550
01:34:10,600 --> 01:34:12,560
మరియు ఇప్పుడు ఎందుకంటే
కొన్ని బాహ్య కారకం

1551
01:34:12,600 --> 01:34:15,840
...మేమిద్దరం విడిపోయాము మరియు ఆ బిడ్డ
ఈ భూమి ముఖాన్ని ఎప్పటికీ చూడలేను

1552
01:34:17,560 --> 01:34:20,000
లో ప్రేమ ఎలా ఉంటుంది
ఏర్పాటు చేసిన కూటమి?

1553
01:34:20,040 --> 01:34:21,680
నేను దానిని కొనను

1554
01:34:22,720 --> 01:34:25,640
బహుశా వారు ఆ తర్వాత హిస్టీరికల్‌గా మారవచ్చు
వారి వివాహ రాత్రి కలిసి

1555
01:34:25,680 --> 01:34:26,720
బుద్ధిలేని మూర్ఖులారా!

1556
01:34:26,760 --> 01:34:28,840
హే, ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది
వ్యక్తి, డా

1557
01:34:28,880 --> 01:34:31,240
"నా జీవితం యొక్క పూర్తి;
వెండి లైనింగ్"

1558
01:34:31,280 --> 01:34:34,960
"నీటికి ఆహారం
నా కళ్లలో నిండుగా ఉంది"

1559
01:34:35,000 --> 01:34:38,680
"నీతో నన్ను చంపు
అమితమైన ప్రేమ"

1560
01:34:38,720 --> 01:34:42,800
"రండి లోపలికి చూడు
కాసేపు ప్రియతమా"

1561
01:34:43,080 --> 01:34:46,800
"ఇక్కడ నా పక్కన నువ్వు కావాలి"

1562
01:34:49,480 --> 01:34:53,400
"నా ప్రాణ శ్వాస నువ్వే"

1563
01:34:53,440 --> 01:34:57,120
"నా జీవితానికి కొత్త అర్థం"

1564
01:34:57,160 --> 01:35:00,960
"నువ్వు నా సంతోషకరమైన నొప్పి"

1565
01:35:01,000 --> 01:35:05,960
"లో మండుతున్న ఆలోచనలు
నా మనస్సు యొక్క డొమైన్"

1566
01:35:08,960 --> 01:35:10,600
మీరా!

1567
01:35:36,280 --> 01:35:40,000
"నువ్వు నా కళ్ళు మూసుకున్నావు
ఒక్క సెకను మాత్రమే"

1568
01:35:40,040 --> 01:35:43,840
"నేను ఊహిస్తూ నడుస్తున్నాను
నువ్వు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నావు"

1569
01:35:43,880 --> 01:35:51,040
"నేను కళ్ళు తెరిచిన తర్వాతి సెకను నేను
ఒంటరిగా ఒంటరిగా విడిచిపెట్టబడ్డాడు"

1570
01:35:51,080 --> 01:35:58,680
“నాకు ఎవరూ వద్దు
కానీ నువ్వు, ప్రియతమా"

1571
01:35:58,720 --> 01:36:02,400
"కష్టాల బాధల వెనుక మిగిలిపోయింది"

1572
01:36:02,440 --> 01:36:09,360
"నా ఊపిరి చుట్టుముట్టింది
ప్రేమ యొక్క మండే జ్వాలలు గుడారంగా ఉన్నాయి"

1573
01:36:09,400 --> 01:36:13,720
"నేను వెతికాను
మీ కళ్ళు; ఫలించలేదు"

1574
01:36:13,760 --> 01:36:17,080
"మిమ్మల్ని మరోసారి చూడాలని ఉంది"

1575
01:36:20,280 --> 01:36:24,040
"నా ప్రాణ శ్వాస నువ్వే"

1576
01:36:24,080 --> 01:36:27,760
"కొత్తగా నా ప్రపంచం యొక్క అర్థం"

1577
01:36:27,800 --> 01:36:31,560
"నువ్వు నా మరపురాని బాధ"

1578
01:36:31,600 --> 01:36:35,280
"ఫౌంటెన్ వంటి మండుతున్న ఆలోచనలు"

1579
01:36:35,800 --> 01:36:38,120
'4 నెలలు గడిచిపోయాయి
మీరా వెళ్లిపోయింది'

1580
01:36:38,160 --> 01:36:41,240
నిన్ను చూడు! ఒక లాగా ఇరుక్కుపోయింది
మీ జీవితంలో నిలిచిపోయిన రాయి

1581
01:36:41,280 --> 01:36:43,840
మీరు నాకు 500 సార్లు చెప్పారు
'మీరాకు పెళ్లయింది'

1582
01:36:43,880 --> 01:36:45,840
నేను 5000 అని పునరావృతం చేస్తాను
సార్లు కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?

1583
01:36:49,480 --> 01:36:51,760
- పార్తీ, ఇక్కడికి రా - 'వద్దు,
నేను చేయను, మీరు నన్ను కొడతారు'

1584
01:36:52,480 --> 01:36:54,040
నేను నిన్ను కొట్టను, వాగ్దానం

1585
01:36:54,280 --> 01:36:55,240
రండి

1586
01:37:01,520 --> 01:37:03,000
మీది ఊహించుకోండి
స్నేహితురాలు PMSసింగ్

1587
01:37:03,040 --> 01:37:04,520
నాకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ కూడా లేదు

1588
01:37:04,560 --> 01:37:06,160
అందుకే 'ఊహించండి' అన్నాను!

1589
01:37:07,120 --> 01:37:08,400
ఆ సమయంలో

1590
01:37:08,440 --> 01:37:10,560
'బేబీ, నువ్వు బాధపడతాయని నాకు తెలుసు
ప్రతి నెలా ఈ నొప్పితో'

1591
01:37:10,600 --> 01:37:13,560
4 రోజులు ఓర్చుకోండి, అది మాయమవుతుంది
ఆమెను ఇలా ఓదార్పుతావా?

1592
01:37:13,600 --> 01:37:15,000
లేదా ఆమెను మీ దగ్గరికి పిలవండి

1593
01:37:15,760 --> 01:37:17,480
ఆమెను మీ తొడలపై పడుకోబెట్టండి

1594
01:37:18,080 --> 01:37:19,920
నువ్వు అనుకున్నట్టు కాదు,
దేశం గుమ్మడికాయ!

1595
01:37:20,920 --> 01:37:22,120
'తొడలు' ల్యాప్

1596
01:37:22,720 --> 01:37:23,680
మీ ఒడిలో

1597
01:37:24,640 --> 01:37:27,240
ఆమె తలను మీ ఒడిలో ఉంచుకోండి
ఆమె ఏమి అనుభవిస్తుందో అర్థం చేసుకోండి

1598
01:37:27,280 --> 01:37:28,800
శ్రద్ధగా మరియు మద్దతుగా ఉండండి

1599
01:37:29,200 --> 01:37:30,720
మనం వైద్య విద్యార్థులం కాదా?

1600
01:37:31,480 --> 01:37:34,040
మీరు ఆమెను ఫ్లెక్స్ చేయమని అడుగుతారా
పండ్లు మరియు ఒక వైపు పడుకుంటారా?

1601
01:37:34,360 --> 01:37:37,320
లేదా ఇది మీ విధి అని చెబుతారా
స్త్రీ మరియు మీరు దాని గుండా వెళ్ళాలా?

1602
01:37:38,000 --> 01:37:39,160
ఇప్పుడు

1603
01:37:40,480 --> 01:37:41,640
అదంతా ఓకే

1604
01:37:42,040 --> 01:37:43,560
నా గ్రామాన్ని ఎందుకు తీసుకురావాలి?

1605
01:37:43,600 --> 01:37:44,880
జంక్ ఆఫ్ ఎ జెర్క్!

1606
01:37:45,200 --> 01:37:47,760
- మీకు అది మాత్రమే ఉందా?
- హే, నాకు అర్థమైంది

1607
01:37:47,800 --> 01:37:49,240
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను

1608
01:37:49,280 --> 01:37:51,480
మహిళలకు PMS ఉన్నప్పుడు
వారి పీరియడ్స్ సమయంలో

1609
01:37:51,520 --> 01:37:54,600
...మీకు కూడా అలాగే వ్యవహరించాలి
వారు పాంపర్డ్ చేయాలి, సరియైనదా?

1610
01:37:54,640 --> 01:37:57,920
వారికి 4 రోజులు బాధాకరమైన తిమ్మిరి ఉంటుంది
మీకు 31 రోజులు నొప్పిగా ఉంది, సరియైనదా?

1611
01:37:58,200 --> 01:38:00,880
నా ప్రియమైన మనిషి, నేను మీతో వ్యవహరించలేను
స్వర్గం కోసం మూడ్ స్వింగ్స్!

1612
01:38:00,920 --> 01:38:02,240
నాకు క్లినిక్‌లో పని ఉంది, బై

1613
01:38:02,280 --> 01:38:05,360
"నువ్వు నా సంతోషకరమైన నొప్పి"

1614
01:38:05,400 --> 01:38:08,920
"ఆవేశపూరిత ఆలోచనలు
నా స్నేహం సిర"

1615
01:38:09,200 --> 01:38:12,880
"నా ప్రాణ శ్వాస నువ్వే"

1616
01:38:12,920 --> 01:38:16,760
"కొత్తగా నా ప్రపంచం యొక్క అర్థం"

1617
01:38:16,800 --> 01:38:20,400
"నువ్వు నా సంతోషకరమైన నొప్పి"

1618
01:38:20,440 --> 01:38:25,200
"లో మండుతున్న ఆలోచనలు
నా మనస్సు యొక్క డొమైన్"

1619
01:38:25,240 --> 01:38:28,760
"దూరం మమ్మల్ని దూరం చేసిందా
'అస్తిత్వం నన్ను ఆలోచింపజేసింది'

1620
01:38:28,800 --> 01:38:30,960
"ఇప్పుడు ఉదాహరణకు,
నేను పట్టుబట్టినట్లయితే"

1621
01:38:31,280 --> 01:38:33,160
"ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానం"

1622
01:38:33,200 --> 01:38:36,920
"నువ్వు ఏంటి?
నన్ను వీధి నుండి దూరం చేసారా?"

1623
01:38:36,960 --> 01:38:40,360
“ఓటమిని కోస్ అంటారు బాబూ
అప్పుడు ఈసారి నేను ఒక విమానాన్ని తీసుకువస్తాను!"

1624
01:38:40,400 --> 01:38:44,120
"నాకెందుకు ఇచ్చావు
ఈ నొప్పి, నా ప్రియమైన?"

1625
01:38:44,160 --> 01:38:46,960
"నా జీవితంలో కలహాలు తీవ్రంగా ఉన్నాయి"

1626
01:38:47,800 --> 01:38:55,080
"ఈ విశాల విశ్వంలో
దారుణంగా ఏమీ దొరకదు"

1627
01:39:10,600 --> 01:39:12,320
- త్వరపడండి - కుదరదు
నేను వస్తున్నట్లు చూసావా?

1628
01:39:12,680 --> 01:39:13,760
'సార్...?'

1629
01:39:13,800 --> 01:39:15,600
శాంతిని వ్యాప్తి చేసే పావురా, లోపలికి రండి!

1630
01:39:15,640 --> 01:39:18,000
ఆమె సరిగ్గా పని చేస్తుంది
ఇక నుంచి సార్

1631
01:39:18,040 --> 01:39:20,000
- ఆమెను వెనక్కి తీసుకురండి, సార్ -
మీరు అతని పాదాలను చూశారా?

1632
01:39:20,040 --> 01:39:22,240
ఇంతకీ ఈ ఆంటీ ఉంది
10 అద్దాలు పగలగొట్టారు

1633
01:39:22,640 --> 01:39:24,240
నేను అన్నింటికీ చెల్లిస్తాను
అద్దాలు, సార్

1634
01:39:24,280 --> 01:39:25,520
మీ నగదు ఎవరికి కావాలి?

1635
01:39:25,560 --> 01:39:27,560
సార్ ఏం చెప్పారు? కాల్ చేయండి
ఆమె పేరు మీరా?

1636
01:39:27,600 --> 01:39:30,800
కానీ ఈ ఆంటీ ఆమెను సూచిస్తుంది
అతనిని బగ్ చేయడానికి 3వ వ్యక్తి

1637
01:39:30,840 --> 01:39:33,800
అతను చల్లదనాన్ని కోల్పోతే, ఆమె తప్పక ఉండాలి
క్షమాపణ చెప్పండి లేదా నిశ్శబ్దంగా ఆమె పనిని కొనసాగించండి

1638
01:39:33,840 --> 01:39:36,520
బదులుగా ఆమె నవ్వుతూనే ఉంది
అతన్ని మరింత బాధపెట్టడానికి

1639
01:39:36,560 --> 01:39:37,760
మూగ స్త్రీ!

1640
01:39:37,800 --> 01:39:40,440
మీరు సార్ భార్యను లోపలికి ఎలా పిలవగలరు
3వ వ్యక్తి అగౌరవంగా?

1641
01:39:44,960 --> 01:39:46,120
ఇది, అవునా?

1642
01:39:49,400 --> 01:39:53,200
యోవ్! రూ.2000 ఎవరు చెల్లిస్తారు
ఈ స్త్రీ చేసే నీచమైన పని?

1643
01:39:53,240 --> 01:39:54,200
ఎవరూ లేరు సార్

1644
01:39:54,240 --> 01:39:56,200
'మరియు ఆమె ఒక ముఠా నాయకుడు'

1645
01:39:56,240 --> 01:39:57,760
ఆమె పని అయిందో లేదో

1646
01:39:57,800 --> 01:40:00,880
...ఆమె మీటింగ్ కోసం పిలుస్తుంది మరియు
ప్రతి ఒక్కరి జీవితాలను చింపివేస్తుంది

1647
01:40:00,920 --> 01:40:02,960
రాజధాని జితో గాసిప్
అన్ని నివాసితుల గురించి

1648
01:40:03,000 --> 01:40:07,440
ఎవరి గురించి అవాంఛనీయ వ్యాఖ్యలు పంపండి
ప్రతి ఇంటికీ వస్తూ పోతూ ఉంది

1649
01:40:07,480 --> 01:40:09,440
ఆ నిర్వహణ చాప్ కురిపిస్తుంది
నా చెవుల్లోకి విట్రియోల్!

1650
01:40:09,480 --> 01:40:11,440
సార్ గురించి నిరసన
రాత్రిపూట ఒకరిని తీసుకురావడం

1651
01:40:11,480 --> 01:40:13,680
ఎందుకు ముక్కు పొడుస్తారు
సర్ వ్యవహారాలలో, డి?

1652
01:40:14,520 --> 01:40:15,840
అది కూడా ఓకే

1653
01:40:16,480 --> 01:40:19,560
మీరు ఒక అమ్మాయిని ఎలా చూస్తారు మరియు
మీరేం చెప్పారో నిర్ణయించుకోండి-

1654
01:40:19,600 --> 01:40:21,520
మరియు ఆమెను 'ట్వేఆన్' అని పిలుస్తారా?

1655
01:40:22,720 --> 01:40:24,840
నువ్వు కూడా స్త్రీవే
నీకు తెలియదా?

1656
01:40:24,880 --> 01:40:27,520
మీరు అలా మాట్లాడుతున్నారా లేదా
దీన్ని మీరు డెకోరం అంటారా?

1657
01:40:27,560 --> 01:40:29,280
నేను నిజంగా క్లూలెస్ ఉన్నాను
దయచేసి వివరించండి!

1658
01:40:29,720 --> 01:40:31,600
సార్ డాక్టర్, మూర్ఖుడు!

1659
01:40:31,640 --> 01:40:33,560
వారు అలాంటి స్థాయికి దిగజారిపోతారా?

1660
01:40:33,600 --> 01:40:35,280
- Moron- - ఏదైనా ఉంటే
రేపు జరుగుతుంది

1661
01:40:35,320 --> 01:40:37,160
బాధ్యులెవరు?
ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?

1662
01:40:37,520 --> 01:40:38,640
ఇక్కడ తరువాత

1663
01:40:38,680 --> 01:40:40,480
నేను సార్‌ని అస్సలు ఎగతాళి చేయను

1664
01:40:40,520 --> 01:40:42,360
గురించి ఒక్క మాట కాదు
మీరా 'మేడమ్' కూడా

1665
01:40:42,400 --> 01:40:45,240
నేను గాసిప్ చేయను లేదా కళ్ళు జోడించను మరియు
కింద ఉన్న ఒకే ఆత్మకు చెవులు

1666
01:40:45,280 --> 01:40:48,240
నేను పని పూర్తి చేసి వస్తాను
మరియు శ్రద్ధగా ఇంటికి వెళ్ళండి

1667
01:40:49,040 --> 01:40:50,080
రేపు రండి

1668
01:40:50,120 --> 01:40:51,320
'ధన్యవాదాలు సార్'

1669
01:40:53,960 --> 01:40:54,960
హే

1670
01:40:55,000 --> 01:40:57,200
విస్కీ దుర్వాసన
నోరు-ఫ్రెష్‌నర్‌ను పాప్ చేయండి

1671
01:40:57,240 --> 01:40:59,520
ఎందుకు? నేను ఒక అమ్మాయిని ముద్దు పెట్టుకుంటానా?

1672
01:40:59,560 --> 01:41:00,840
పునరాగమనాల రారాజు!

1673
01:41:00,880 --> 01:41:04,120
అదీ, నేను తలుపు తట్టకపోతే
నా 'డార్లింగ్, ఓపెన్ ది డోర్' డైలాగ్‌తో

1674
01:41:04,160 --> 01:41:06,280
... మీరు అనుకుంటున్నారు
మీ పని పూర్తయిందా?

1675
01:41:06,320 --> 01:41:08,200
- అవును - అవకాశం లేదు, కాసనోవా

1676
01:41:08,240 --> 01:41:10,240
నీ నుంచీ నాకు తెలుసు
ఒక పసిబిడ్డ!

1677
01:41:10,280 --> 01:41:11,640
మీరు మోసం చేయగలరని అనుకోకండి-

1678
01:41:11,680 --> 01:41:14,080
అది నీకెలా తెలుసు ప్రియతమా,
తలుపు తెరవండి' కథ?

1679
01:41:14,320 --> 01:41:16,040
ట్యాంక్‌లో ఉన్నప్పుడు నేను కబుర్లు చెప్పానా?

1680
01:41:16,080 --> 01:41:18,480
మీరు కబుర్లు చెప్పుకున్నా
కేవలం 'మీరా' గురించి మాత్రమే ఉంటుంది

1681
01:41:18,520 --> 01:41:21,680
ఆ పేషెంట్‌ని రెఫర్ చేసింది నేనే
మీకు, ఆ బాల్డీ ఫోటోగ్రాఫర్

1682
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
సరే, ఇది చెప్పు

1683
01:41:23,680 --> 01:41:25,080
అది ఎలా మొదలైంది?

1684
01:41:25,120 --> 01:41:27,440
ఆ చాప్‌కు ఫ్రాక్చర్ అయింది
అతని వ్యాసార్థంలో, సరియైనదా?

1685
01:41:28,400 --> 01:41:30,720
ఆ అమ్మాయి పిలుస్తుంది
ఆసుపత్రి రోజువారీ

1686
01:41:30,760 --> 01:41:33,960
మరియు 'నేను నా కాబోయే భర్తను ఇవ్వగలనా
చికెన్ లేదా వెజ్జీ డైట్ మాత్రమేనా?'

1687
01:41:34,000 --> 01:41:35,480
24x7 ఇబ్బంది

1688
01:41:35,720 --> 01:41:39,000
ఇది కామెర్లు లేదా ఏమిటి
చప్పగా ఉండే ఆహారాన్ని పేర్కొనడానికి?

1689
01:41:39,040 --> 01:41:40,480
నా ఫోన్ ఆమెకు ఇచ్చాను

1690
01:41:40,520 --> 01:41:41,960
- నేరుగా?
- ప్రత్యక్ష కనెక్షన్

1691
01:41:42,000 --> 01:41:43,360
మీరు ఎవరు, మనిషి?

1692
01:41:43,640 --> 01:41:44,920
మీరు ఇవన్నీ ఎలా నేర్చుకున్నారు?

1693
01:41:44,960 --> 01:41:47,720
నువ్వు ఆ అమ్మాయిని చెక్ చేయడానికి వెళ్ళావు
మరియు మీ పని పూర్తయింది!

1694
01:41:47,760 --> 01:41:49,400
మీ ప్యాంటులో మంచు?

1695
01:41:50,080 --> 01:41:51,720
సార్...గుండు చేయించండి

1696
01:41:52,280 --> 01:41:54,960
ఆమె రోజూ నన్ను ఎందుకు బగ్ చేస్తోంది
ఆమె దాటినప్పుడు 'షేవ్' చేయాలా?

1697
01:41:55,000 --> 01:41:56,800
అదంతా సీరియస్‌గా తీసుకోకండి

1698
01:41:56,840 --> 01:42:00,400
1వ మైండ్ సెట్ నుండి బయటకు రండి
మీరాని మర్చిపోండి

1699
01:42:00,720 --> 01:42:01,720
అర్థమైందా?

1700
01:42:02,400 --> 01:42:04,440
మంచి అమ్మాయిని ఎన్నుకోండి
మీ స్నేహితురాలుగా

1701
01:42:07,680 --> 01:42:09,360
అదీ ఏడుస్తున్నావా?

1702
01:42:10,640 --> 01:42:12,080
అదీ...ఏయ్ ఛీ! మూర్ఖంగా ఉండకండి

1703
01:42:12,320 --> 01:42:14,240
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?
పసిపాపలా ఏడుస్తున్నావా?

1704
01:42:14,280 --> 01:42:16,760
హే, అందుకే మీరు చేయకూడదు
మీరు మంచిగా లేని వాటిని ప్రయత్నించండి

1705
01:42:17,880 --> 01:42:21,120
మీరు ఎవరు? ఎంత తేజస్సు! అమ్మాయిలు
మీ కోసం వెనుకకు వంగి ఉంటుంది

1706
01:42:21,160 --> 01:42:23,960
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే, స్ట్రిప్ చేయండి మరియు
స్టెల్లా మారిస్ ముందు నిలబడండి

1707
01:42:24,560 --> 01:42:26,760
అమ్మాయిలు క్యూలు కట్టారు
ABC మీ అంతటా పడిపోతుంది

1708
01:42:26,800 --> 01:42:28,680
కోసం కన్నీళ్లు కారుస్తున్నారు
మూర్ఖుడిలా మీరా!

1709
01:42:35,520 --> 01:42:37,320
1 నిమిషం, మేడమ్

1710
01:42:37,360 --> 01:42:38,960
అతిగా చేయకు లక్ష్మణ్

1711
01:42:39,000 --> 01:42:40,200
క్షమించండి మేడమ్

1712
01:42:42,080 --> 01:42:43,360
ఇది పేరున్న ఆసుపత్రినా?

1713
01:42:43,400 --> 01:42:45,480
- ఖాళీగా కనిపిస్తున్నారా?
- అలా కాదు మేడమ్

1714
01:42:45,520 --> 01:42:46,680
మంచి ఆసుపత్రి

1715
01:42:46,720 --> 01:42:48,280
సార్, ప్రియా మేడమ్ వచ్చారు

1716
01:42:48,320 --> 01:42:49,400
'హీరోయిన్ సార్'

1717
01:42:50,360 --> 01:42:53,000
- MD మిమ్మల్ని మాత్రమే రిఫర్ చేసారు సార్
- ఆమెను లోపలికి పంపండి

1718
01:42:57,080 --> 01:42:58,080
డాక్టర్ ఆదిత్య?

1719
01:42:58,120 --> 01:42:59,240
VIP రోగి

1720
01:43:00,680 --> 01:43:01,680
రోగి

1721
01:43:03,480 --> 01:43:04,680
నేను మీ అభిమానిని

1722
01:43:04,720 --> 01:43:06,480
నేను మీ సినిమాలను ఎప్పటికీ కోల్పోను

1723
01:43:06,760 --> 01:43:08,840
- మీరు చాలా బాగా నటించారు - ధన్యవాదాలు

1724
01:43:08,880 --> 01:43:11,080
మీరు షూట్ చేయాలనుకుంటే
మా ఆసుపత్రిలో

1725
01:43:11,120 --> 01:43:13,520
'ఎప్పుడైనా నాకు కాల్ చేయండి
అనుమతి ఇవ్వండి'

1726
01:43:13,760 --> 01:43:14,800
'సమస్య లేదు'

1727
01:43:15,360 --> 01:43:16,320
ఆమె అక్కడ ఉంది

1728
01:43:16,360 --> 01:43:18,160
ఏమైనా అందించడానికి
మీకు అవసరమైన సహాయం

1729
01:43:18,200 --> 01:43:20,640
మేడమ్‌ని బాగా చూసుకోండి
ఖచ్చితంగా ఆమెకు ఎటువంటి అవాంతరాలు లేవు

1730
01:43:20,680 --> 01:43:22,120
- 'అవును, సార్' - VIP రోగి

1731
01:43:22,160 --> 01:43:23,120
హే!!

1732
01:43:24,080 --> 01:43:26,160
నీటి మట్టం ఉంది
మీ మెదడులో తగ్గిందా?

1733
01:43:26,840 --> 01:43:29,200
నీకు తేడా తెలియదా
నలుపు మరియు తెలుపు మధ్య?

1734
01:43:30,080 --> 01:43:32,120
మీ భావం
అవయవాలు పని చేస్తున్నాయా లేదా-?

1735
01:43:34,960 --> 01:43:36,840
నక్షత్రం నిన్ను చూస్తోంది
విధానాన్ని మర్చిపోయారు

1736
01:43:36,880 --> 01:43:39,200
మీరు మొదటి విషయం ఏమిటి
రోగి వచ్చినప్పుడు తప్పక చేయాలి?

1737
01:43:39,560 --> 01:43:40,760
అందుకు క్షమించండి

1738
01:43:40,800 --> 01:43:42,200
చెప్పు, ఏం జరిగింది?

1739
01:43:42,680 --> 01:43:45,200
డ్యాన్స్ చేస్తూ జారి పడింది
మరియు ఆమె మోకాలి వచ్చింది-

1740
01:43:45,240 --> 01:43:46,400
మోకాలి మెలితిరిగింది

1741
01:43:46,440 --> 01:43:47,480
నడవడానికి బాధగా ఉంటుంది

1742
01:43:47,520 --> 01:43:48,520
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి

1743
01:43:54,760 --> 01:43:56,040
- ఇక్కడ?
- అవును

1744
01:44:04,840 --> 01:44:06,360
- ఇప్పుడు?
- అవును, డాక్టర్

1745
01:44:06,400 --> 01:44:07,960
- సరే, తులసి - అవును సార్

1746
01:44:08,000 --> 01:44:10,200
- ROM మోకాలి కలుపును పొందండి
- సరే, సార్

1747
01:44:15,560 --> 01:44:18,400
ఇది బేర్ చర్మంపై ధరించాలి
మీ లెగ్గింగ్స్‌పై మాత్రమే కాదు, సరేనా?

1748
01:44:18,440 --> 01:44:20,720
వెళ్లే ముందు దాన్ని తీసివేయండి
మంచానికి, సరేనా?

1749
01:44:20,760 --> 01:44:22,040
సరే, డాక్టర్

1750
01:44:23,640 --> 01:44:24,920
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్

1751
01:44:25,400 --> 01:44:26,640
ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

1752
01:44:28,880 --> 01:44:31,000
వావ్! ధన్యవాదాలు

1753
01:44:31,040 --> 01:44:33,040
- నేను చాలా బాగున్నాను - బాగుంది

1754
01:44:33,080 --> 01:44:34,040
లక్ష్మణ్

1755
01:44:35,120 --> 01:44:37,360
మేడమ్ తీసుకురావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
వాకిలికి కారు

1756
01:44:37,400 --> 01:44:38,600
ఆ వైద్యుని పొందండి

1757
01:44:38,640 --> 01:44:40,560
9500019010, మేడమ్

1758
01:44:42,000 --> 01:44:44,160
పైగా స్మార్ట్‌నెస్‌
ఆరోగ్యానికి మంచిది కాదు

1759
01:44:44,200 --> 01:44:45,240
మీ అడుగును గమనించండి!

1760
01:45:14,360 --> 01:45:15,520
సిద్?

1761
01:45:16,320 --> 01:45:18,520
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీ చేతిని నాకు చూపించు

1762
01:45:19,760 --> 01:45:20,720
హే! ఏమిటి?

1763
01:45:20,760 --> 01:45:22,200
- నోరు తెరవండి - నన్ను వదలండి

1764
01:45:22,240 --> 01:45:23,200
మీ దంతాలను చూడండి

1765
01:45:23,240 --> 01:45:24,800
- మీరు ఎంత తాగుతారు?
- నన్ను కలవరపెడుతోంది

1766
01:45:24,840 --> 01:45:26,120
ఇదంతా ఇక్కడ ఏం చేస్తోంది?

1767
01:45:26,160 --> 01:45:27,440
ఇదంతా నా వస్తువు కాదు

1768
01:45:27,480 --> 01:45:29,040
ఎర్...పీటర్స్

1769
01:45:29,080 --> 01:45:30,480
అతని తండ్రి అతనికి చెల్లించాడు
ఒక ఆశ్చర్యకరమైన సందర్శన

1770
01:45:30,520 --> 01:45:33,360
నువ్వు ఇలా ఎలా ఉంటావు? I
నిన్ను ఒంటరిగా వదిలి ఉండకూడదు-

1771
01:45:33,720 --> 01:45:34,880
నేను రావడం లేదు

1772
01:45:35,160 --> 01:45:37,560
- ఎందుకు కాదు?
- నేను రావడం లేదు, అంతే

1773
01:45:39,720 --> 01:45:41,320
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు
ఈ ఇగో ట్రిప్‌లో?

1774
01:45:42,320 --> 01:45:43,680
మీరు దీన్ని ఇగో ట్రిప్ అంటారా?

1775
01:45:50,480 --> 01:45:51,880
ఆదిత్యా, వినండి

1776
01:45:51,920 --> 01:45:53,600
నేను మీ కోసం నాన్నతో మాట్లాడతాను

1777
01:45:53,640 --> 01:45:55,080
నేను అన్నీ సర్దుకుంటాను

1778
01:45:55,440 --> 01:45:57,160
మ్మ్...సరేనా?

1779
01:45:58,120 --> 01:45:59,400
ఇది నాన్న గురించి కాదు

1780
01:45:59,440 --> 01:46:00,640
నాకు కొంచెం స్థలం కావాలి

1781
01:46:00,680 --> 01:46:02,560
ఏమిటి ఈ వ్యామోహం
ఖాళీతోనా?

1782
01:46:02,600 --> 01:46:04,040
మీరు ఇంటి నుండి వెళ్లి 4 నెలలు

1783
01:46:04,080 --> 01:46:05,400
ఇప్పుడు ఆ టాపిక్ ఎందుకు తీసుకురావాలి?

1784
01:46:06,760 --> 01:46:07,760
సరే

1785
01:46:08,400 --> 01:46:09,880
మీరు రాయల్ ఎన్ఫీల్డ్ ఇష్టపడే బైక్

1786
01:46:09,920 --> 01:46:12,000
ఇంటర్‌సెప్టర్ ఉంటుంది
ఈ వారంలోపు పంపిణీ చేయబడింది

1787
01:46:12,040 --> 01:46:14,120
- ఇంటికి రండి - లంచం, అవునా?

1788
01:46:14,440 --> 01:46:16,760
- నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తిరిగి రమ్మని అడుగుతున్నాను, సరియైనదా?
- అవకాశం లేదు, బ్రో

1789
01:46:16,800 --> 01:46:18,080
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను

1790
01:46:18,120 --> 01:46:19,840
ఎందుకు ఇంత మొండిగా ఉన్నావు?

1791
01:46:20,400 --> 01:46:22,200
అది ఎంత కఠినంగా ఉందో తెలుసు
ఈ స్థలాన్ని కనుగొనాలా?

1792
01:46:22,240 --> 01:46:24,600
నేను నిన్ను వెళ్ళమని అడిగాను
ఈ ఇబ్బందికి?

1793
01:46:24,640 --> 01:46:25,880
నేను బాగానే ఉన్నాను, సరియైనదా?

1794
01:46:26,280 --> 01:46:27,760
నువ్వు లేకుండా నేను వెళ్ళను, డా

1795
01:46:27,800 --> 01:46:29,520
నీతో మాట్లాడే బదులు-

1796
01:46:29,560 --> 01:46:32,320
అవును, నేను ఆ సీసాలన్నీ ఖాళీ చేసాను
నేను ధూమపానం చేస్తాను మరియు మందు తాగుతాను

1797
01:46:32,360 --> 01:46:33,520
కాబట్టి ఏమిటి?

1798
01:46:33,560 --> 01:46:35,440
నా కోరిక, నేను ఏమి చేస్తాను
నాకు కావాలి, పోగొట్టుకోండి!

1799
01:46:35,480 --> 01:46:36,560
నేను నీకంటే పెద్దవాడిని...

1800
01:46:36,600 --> 01:46:38,320
పైగా మిమ్మల్ని కలుస్తున్నాను
సగం మార్గం మరియు మీరు -

1801
01:46:38,360 --> 01:46:39,560
హే సిద్, నన్ను అనుమతించండి-

1802
01:46:40,680 --> 01:46:41,680
వినండి-

1803
01:46:41,720 --> 01:46:45,080
- అదీ, ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు? రండి
- నేను ఇంటికి రావడం లేదు

1804
01:46:47,600 --> 01:46:48,880
హే! ఆది

1805
01:46:48,920 --> 01:46:51,280
మీరు నన్ను కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం, అయ్యో!

1806
01:46:54,000 --> 01:46:55,520
అప్పుడు...ఏం వార్త?

1807
01:46:55,560 --> 01:46:57,000
మీ హనీమూన్ ఎక్కడ జరిగింది?

1808
01:46:57,480 --> 01:46:58,680
ఎక్కడికీ వెళ్లలేదు

1809
01:47:00,080 --> 01:47:01,120
ఎందుకు?

1810
01:47:02,360 --> 01:47:03,400
మీరు వెళ్ళారు

1811
01:47:03,440 --> 01:47:04,600
ప్రవాసంలోకి

1812
01:47:04,640 --> 01:47:06,280
అలాంటప్పుడు నేను ఎలా వెళ్ళగలను?

1813
01:47:06,320 --> 01:47:07,840
మీ ఇద్దరి మధ్య, ఏదైనా టిఫ్-

1814
01:47:08,880 --> 01:47:10,200
అలాంటిదేమీ లేదు

1815
01:47:10,240 --> 01:47:12,400
అప్పుడు మా ఇల్లు ఎప్పుడు
పాప ఏడుపు వినబడుతుందా?

1816
01:47:14,400 --> 01:47:15,720
2 సంవత్సరాలు ఏమీ లేదు

1817
01:47:15,760 --> 01:47:18,000
- 'ఆ తర్వాత ప్లాన్ చేసుకోండి'
- మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

1818
01:47:18,360 --> 01:47:20,040
ఇదంతా ప్లాన్ చేయగలరా?

1819
01:47:21,240 --> 01:47:22,720
ఇది ఒక ప్రవాహంలో జరగాలి

1820
01:47:23,320 --> 01:47:24,720
సహజంగా

1821
01:47:25,240 --> 01:47:27,280
అవుట్ ఆఫ్...అవుట్ ఆఫ్ లవ్ నీకు తెలుసు

1822
01:47:43,880 --> 01:47:46,040
- శుభోదయం,
సార్ - 'కట్...కట్'

1823
01:47:46,080 --> 01:47:47,080
టీ లేదా కాఫీ?

1824
01:47:47,120 --> 01:47:48,640
- మీకు రసం ఉందా?
- అవును, సార్

1825
01:47:50,160 --> 01:47:53,520
సార్, మేడమ్ షాట్‌లో బిజీగా ఉన్నారు
ఆమె 5 నిమిషాల్లో వస్తుంది

1826
01:47:57,960 --> 01:47:59,600
'ఆ 2K లైట్‌ని పైకి లేపండి'

1827
01:47:59,640 --> 01:48:00,920
సార్, రసం

1828
01:48:07,720 --> 01:48:09,760
- 'సిద్ధంగా ఉందా?
- రెడీ సార్'

1829
01:48:10,080 --> 01:48:12,360
- 'రోల్ కెమెరా - రోలింగ్, సార్'

1830
01:48:12,400 --> 01:48:13,400
'యాక్షన్!'

1831
01:48:13,440 --> 01:48:14,920
'నేపథ్యం తరలింపు'

1832
01:48:36,440 --> 01:48:37,880
హాయ్ ఆది

1833
01:48:37,920 --> 01:48:39,760
నువ్వు ఇక్కడ ఉంటావని నేను ఊహించలేదు

1834
01:48:39,800 --> 01:48:42,120
- మీ మోకాలి ఎలా ఉంది?
- చాలా మంచిది

1835
01:48:42,160 --> 01:48:44,120
నేను కలుపులు ధరిస్తాను
నొప్పి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే

1836
01:48:45,480 --> 01:48:47,200
ఇప్పుడే వచ్చావా
ఇది నన్ను అడగడానికి?

1837
01:48:47,240 --> 01:48:50,320
- నేను మీకు ఒక కథ చెప్పడానికి వచ్చాను
- కథ? చెప్పు

1838
01:48:51,320 --> 01:48:53,120
నేను కాలేజీలో ఉన్నప్పుడు
నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉండేది

1839
01:48:53,760 --> 01:48:55,040
ఆమె పేరు మీరా

1840
01:48:56,040 --> 01:48:58,160
దాదాపు లివింగ్ ఇన్ రిలేషన్ షిప్

1841
01:48:58,800 --> 01:49:00,440
ఆ అమ్మాయికి పెళ్లయింది

1842
01:49:02,280 --> 01:49:04,400
నేను అన్ని రకాలుగా ప్రయత్నించాను
ఆమెను మరచిపోయే అంశాలు

1843
01:49:04,440 --> 01:49:07,560
కానీ... వర్కవుట్ కాలేదు

1844
01:49:07,600 --> 01:49:09,120
నన్ను క్షమించండి

1845
01:49:09,800 --> 01:49:11,360
జాలి వద్దు

1846
01:49:11,400 --> 01:49:13,640
అదే నన్ను కలవరపరిచింది
మొదటి స్థానంలో ఉంది

1847
01:49:16,920 --> 01:49:18,720
- కేవలం ఒక సాధారణ అభ్యర్థన - ఏమిటి?

1848
01:49:20,320 --> 01:49:21,960
మీరు నాకు శారీరకంగా సహాయం చేస్తారా?

1849
01:49:22,680 --> 01:49:24,840
మీకు కావాలంటే నేను చూపించగలను
నా వైద్య ధృవీకరణ పత్రం

1850
01:49:24,880 --> 01:49:26,480
- ఏమిటి?
- అవును!

1851
01:49:26,800 --> 01:49:29,480
మేము మా వద్ద ఉంచుతాము
ముడి మరియు బహిరంగ సంబంధం

1852
01:49:29,800 --> 01:49:31,160
లాభాలతో స్నేహితులు

1853
01:49:31,200 --> 01:49:32,440
తీగలు ఏవీ జోడించబడలేదు

1854
01:49:32,480 --> 01:49:34,120
ప్రశ్నలు అడగలేదు

1855
01:49:34,160 --> 01:49:36,640
అద్భుతంగా ఉండాలి
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1856
01:49:37,880 --> 01:49:39,880
ఆలోచించడానికి మీకు సమయం కావాలా?

1857
01:49:41,320 --> 01:49:43,000
అదీ...హాయ్!

1858
01:49:43,600 --> 01:49:44,800
ప్రియా, నా స్నేహితురాలు

1859
01:49:45,480 --> 01:49:46,760
లక్ష్మణ్

1860
01:49:47,960 --> 01:49:49,200
హే ఆది

1861
01:49:49,240 --> 01:49:51,480
- పార్తీ, కూర్చో - నువ్వు
ఆశ్చర్యం కలిగి ఉండండి, డా

1862
01:49:51,520 --> 01:49:55,040
హే! తరుణ్ ఏమైంది బ్రో?

1863
01:49:55,080 --> 01:49:56,080
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది

1864
01:49:56,120 --> 01:49:57,320
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను, బావ

1865
01:49:57,360 --> 01:49:59,320
- మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?
- ఈ ఉదయం

1866
01:49:59,360 --> 01:50:01,360
- మీ లైసెన్స్ ఏమైంది?
- క్లియర్ అయింది

1867
01:50:01,400 --> 01:50:03,160
అభినందనలు, బ్రో

1868
01:50:03,200 --> 01:50:05,240
నైస్... నైస్ అప్పుడు ఏమైంది?

1869
01:50:05,280 --> 01:50:08,040
పెద్దగా ఏమీ లేదు, కావ్య తండ్రి దగ్గర ఉంది
వరుడి కోసం వెతకడం మొదలుపెట్టాడు

1870
01:50:08,080 --> 01:50:11,160
ఆమె చాలా టెన్షన్ పడింది, నన్ను ఎగరమని అడిగింది
తిరిగి భారతదేశానికి, నేను పరోక్షంగా పాటించాను

1871
01:50:11,200 --> 01:50:13,080
మీ సంబంధం అంత తీవ్రమైనదా?

1872
01:50:13,120 --> 01:50:14,200
అప్పుడు ఏమిటి?

1873
01:50:14,240 --> 01:50:16,640
నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను

1874
01:50:20,760 --> 01:50:23,080
అందరూ ఉన్నారు
కులం మీద వ్యామోహం!

1875
01:50:23,960 --> 01:50:25,680
జీవితాన్ని తేలికగా తీసుకోండి

1876
01:50:25,720 --> 01:50:27,160
అది క్లిక్ చేస్తే, ఓకే

1877
01:50:27,200 --> 01:50:28,760
కాకపోతే డబుల్ ఓకే

1878
01:50:28,800 --> 01:50:31,080
లేకపోతే నువ్వు నాలా తయారవుతావు

1879
01:50:31,120 --> 01:50:33,360
మీరే పెయింట్ చేస్తున్నారు
దయనీయంగా ఉండాలి!

1880
01:50:33,400 --> 01:50:35,880
హ్యాపీలీ హుకింగ్ a
హీరోయిన్ ఇక్కడ ఉందా?

1881
01:50:35,920 --> 01:50:38,600
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారు
మేము మీకు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు చాట్ చేయండి

1882
01:50:38,640 --> 01:50:40,040
షాట్ చర్చ, అవునా?

1883
01:50:40,080 --> 01:50:42,200
సెట్ అయ్యిందా లేదా
పని పురోగతిలో ఉందా?

1884
01:50:42,240 --> 01:50:43,480
1-ట్రాక్ మైండ్ అసభ్యకరమైన సహచరుడు

1885
01:50:43,520 --> 01:50:45,760
నేను ఆమెతో చాట్ చేయడానికి వచ్చాను

1886
01:50:45,800 --> 01:50:48,960
తరుణ్, మనం చూడగలం అనిపిస్తుంది
రేపటి నుండి రాత్రికి కూడా సూర్యుడు

1887
01:50:49,000 --> 01:50:50,720
ఇది టీవీలో ప్రకటించబడింది!

1888
01:50:51,040 --> 01:50:52,720
నేను ఆమెతో మీరా గురించి మాట్లాడుతున్నాను

1889
01:50:52,760 --> 01:50:55,000
ఆమె చేయగలదా అని నేను అడిగాను
నాకు శారీరకంగా సహాయం చేయండి

1890
01:50:55,040 --> 01:50:57,680
శారీరక సహాయం, అవునా?
మేడమ్ సమాధానం ఏమిటి?

1891
01:50:57,720 --> 01:50:59,280
మేడమ్ -

1892
01:50:59,320 --> 01:51:00,840
నేను నెమ్మదిగా లొంగిపోతానని అనుకుంటున్నాను!

1893
01:51:33,920 --> 01:51:39,560
"ఓ కల, నా నిద్రలో విధేయతతో
నువ్వు నన్ను ఎందుకు రాచరికంగా వేధించావు?"

1894
01:51:39,600 --> 01:51:44,840
"చంద్రుడు ఆకాశ పీఠంలో నిద్రపోయే వరకు
నువ్వు నాకు అమృతాన్ని ఎందుకు కురిపించావు?"

1895
01:51:44,880 --> 01:51:50,400
"ఎందుకు ఈ చులకన భావన?
నా ఊపిరి ఆగిపోతుందా?"

1896
01:51:50,440 --> 01:51:56,400
"నా గుండె నిస్సహాయంగా ఎందుకు కొట్టుకుంటుంది
నువ్వు నాకు దూరమైనప్పుడు?"

1897
01:51:56,440 --> 01:52:02,200
"ఓ కల, నా నిద్రలో సక్రమంగా
నువ్వు నన్ను రోజూ ఎందుకు వెంటాడుతున్నావు?"

1898
01:52:02,240 --> 01:52:08,200
"చంద్రుడు తెల్లవారుజామున నిద్రపోయే వరకు
మీరు నాకు తేనె ఎందుకు కురిపించారు, నేను అడిగాను?"

1899
01:52:44,320 --> 01:52:49,960
"నువ్వు... పైన వర్షం లాగా"

1900
01:52:50,000 --> 01:52:55,680
"నేను...కింద భూమిలాగా"

1901
01:52:56,120 --> 01:53:01,800
"మంచు బిందువుల దండ రాలినట్లు
ఈ పువ్వు మొత్తం పూస్తుంది"

1902
01:53:01,840 --> 01:53:07,440
"వెక్సింగ్ చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తున్నాడు
తరువాతి రోజుల్లో ఆనందం"

1903
01:53:07,480 --> 01:53:13,080
"ఓ కల, నా నిద్రలో విధేయతతో
ఎందుకు నన్ను పూర్తిగా వేధించారు?"

1904
01:53:13,120 --> 01:53:18,360
"చంద్రుడు ఆకాశ పీఠంలో నిద్రపోయే వరకు
నువ్వు నాకు అమృతాన్ని ఎందుకు కురిపించావు?"

1905
01:53:18,400 --> 01:53:23,920
"ఎందుకు ఈ చులకన భావన?
నా ఊపిరి ఆగిపోతుందా?"

1906
01:53:23,960 --> 01:53:30,120
"నా గుండె నిస్సహాయంగా ఎందుకు కొట్టుకుంటుంది
నువ్వు నాకు దూరమైనప్పుడు?"

1907
01:53:30,160 --> 01:53:35,800
"ఓ కల, నా నిద్రలో సక్రమంగా
నువ్వు నన్ను రోజూ ఎందుకు వెంటాడుతున్నావు?"

1908
01:53:35,840 --> 01:53:41,880
"చంద్రుడు తెల్లవారుజామున నిద్రపోయే వరకు
మీరు నాకు తేనె ఎందుకు కురిపించారు, నేను అడిగాను?"

1909
01:53:47,840 --> 01:53:48,880
హే, పార్తీ

1910
01:53:51,760 --> 01:53:54,480
- ఈ అమ్మాయి నా చొక్కాను ఎందుకు ఇస్త్రీ చేస్తోంది, డా?
- 'ఏ అమ్మాయి?'

1911
01:53:54,520 --> 01:53:57,080
- ప్రియా, డా - హే!
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1912
01:53:57,120 --> 01:53:58,200
వాస్తవానికి నా ఫ్లాట్

1913
01:53:58,240 --> 01:53:59,720
'ఆమె నన్ను లేపింది
కాఫీ తాగండి'

1914
01:53:59,760 --> 01:54:01,680
ఓ! మీరు తాగారు, అవునా?

1915
01:54:02,560 --> 01:54:04,080
ఉద్యోగం అయిపోయిందా?

1916
01:54:05,320 --> 01:54:07,160
ఎక్కువగా ఆలోచించకు
మీ మెదడు పాప్ అవుట్ కావచ్చు

1917
01:54:07,200 --> 01:54:09,800
'ఇది ఇప్పుడు జరుగుతుంది, సరియైనదా?
సంతోషకరమైన ప్రయాణం!'

1918
01:54:10,440 --> 01:54:12,280
హే! నా మాట సీరియస్‌గా వినండి

1919
01:54:12,320 --> 01:54:14,160
నేను ఆమె వికీపీడియా పేజీని చదివాను

1920
01:54:14,200 --> 01:54:16,600
ఆమె అహ్మదాబాద్‌లోని ఐఐటీలో ఉత్తీర్ణత సాధించింది

1921
01:54:16,640 --> 01:54:19,320
ఆమె తండ్రి రిటైర్డ్ ప్రధాన న్యాయమూర్తి
అని ఢిల్లీ హైకోర్టు తెలుస్తోంది

1922
01:54:19,640 --> 01:54:20,960
నేను చెప్పింది అర్థమైందా?

1923
01:54:21,280 --> 01:54:22,440
బడ్డీ

1924
01:54:23,040 --> 01:54:25,880
మీకు మంచి అవకాశం లభించదు
దీని కంటే ఆమెతో స్థిరపడండి

1925
01:54:25,920 --> 01:54:29,000
'డై! ఎప్పుడొస్తుందో తెలియాలి కదా
ఆ అమ్మాయి నీ చొక్కా ఇస్త్రీ చేస్తుందా?'

1926
01:54:29,640 --> 01:54:32,400
నేను ఒకరిని ఇష్టపడను
నా కోసం ఇదంతా చేస్తున్నాను

1927
01:54:32,680 --> 01:54:34,800
నేను చేయాలని భావించాలి
ఇది నా స్వంత ఇష్టం

1928
01:54:35,040 --> 01:54:36,600
మీరాతో మాత్రమే నాకు అలా అనిపించింది

1929
01:54:36,640 --> 01:54:38,200
హే! స్క్వేర్ 1కి తిరిగి వెళ్ళు, అవునా?

1930
01:54:38,240 --> 01:54:40,520
మీరాకి ఒకరితో పెళ్లయింది
లేకపోతే 'ఆ అధ్యాయం ముగిసింది, డా'

1931
01:54:40,560 --> 01:54:43,680
'ఇంకా ఎందుకు చదువుతున్నావు
'మీరా' అనే పుస్తకం? నాకు అర్థం కావడం లేదు'

1932
01:54:43,720 --> 01:54:46,680
మీరు 24x7 తాగితే, మీరు చనిపోతారు-

1933
01:54:50,120 --> 01:54:51,320
ఏమిటి, హీరోయిన్?

1934
01:54:52,400 --> 01:54:55,120
మీరు అమాయకుడిని ఆకర్షించారు
మీ వెబ్‌లోకి ప్రవేశించండి, అవునా?

1935
01:54:55,840 --> 01:54:57,680
ఎవరైనా మనల్ని చూస్తే
వారు ఏమి ఆలోచిస్తారు?

1936
01:55:00,040 --> 01:55:01,680
లక్ష్మణ్ దానిని పరిష్కరించనున్నారు

1937
01:55:06,040 --> 01:55:07,680
- అయ్యో!
- ఓహ్!

1938
01:55:14,760 --> 01:55:16,000
ఆది

1939
01:55:16,040 --> 01:55:18,240
అదీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

1940
01:55:20,520 --> 01:55:22,600
అదీ...అదీ

1941
01:55:22,640 --> 01:55:24,080
- ఆది, ఏమి జరిగింది?
- మేడమ్

1942
01:55:24,120 --> 01:55:25,600
- ఆది, ఆగండి - లోపల కూర్చోండి మేడమ్

1943
01:55:25,640 --> 01:55:27,240
లక్ష్మణ్, దారి నుండి బయటపడండి

1944
01:55:27,280 --> 01:55:28,920
- మేడమ్ - ఆది, ఆగండి

1945
01:55:28,960 --> 01:55:30,480
- ఏమి జరిగింది?
- ఏమిటి 'ఏమైంది?'

1946
01:55:30,520 --> 01:55:31,960
నేను మీకు ఇప్పటికే రెండుసార్లు చెప్పాను

1947
01:55:32,000 --> 01:55:34,120
అప్పుడు మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
'ప్రేమ' లేదా పావురం ద్వారా?

1948
01:55:34,160 --> 01:55:36,160
అదీ, దీని గురించి చర్చిద్దాం
దయచేసి కారు లోపల

1949
01:55:36,200 --> 01:55:38,760
హే! ఇవన్నీ పని చేయవు
మీ కోసం, అర్థం చేసుకున్నారా?

1950
01:55:38,800 --> 01:55:40,720
ఇందులోకి ప్రేమను ఎందుకు లాగుతారు?

1951
01:55:40,960 --> 01:55:42,640
నీకు మేధావి కాదా?

1952
01:55:42,680 --> 01:55:44,760
మీరు ఎందుకు అంత భావోద్వేగానికి లోనవుతున్నారు?

1953
01:55:45,160 --> 01:55:46,360
- ఆది - ఇక్కడ చూడు

1954
01:55:46,400 --> 01:55:48,600
నేను వచ్చి నిన్ను కలవను
నన్ను వెతుక్కుంటూ రాకు

1955
01:55:48,640 --> 01:55:49,680
నేను మీతో పూర్తి చేసాను -

1956
01:55:51,160 --> 01:55:53,240
నిజమేనా? ఇది పొందండి, ఆదిత్య

1957
01:55:53,280 --> 01:55:55,440
మీరాతో మీ జీవితం
సరిగ్గా అప్పుడే ముగిసింది

1958
01:55:56,480 --> 01:55:58,200
మీరు దానిని ఎందుకు అంగీకరించలేరు?

1959
01:56:00,840 --> 01:56:02,400
లక్ష్మణ్, పోగొట్టుకో!

1960
01:56:05,080 --> 01:56:06,280
'ఇది పొందు ఆదిత్యా'

1961
01:56:06,320 --> 01:56:08,480
'మీరాతో మీ జీవితం
అప్పుడే ముగిసింది'

1962
01:56:09,000 --> 01:56:10,760
'మీరు దానిని ఎందుకు అంగీకరించలేరు?'

1963
01:56:28,160 --> 01:56:30,240
'నమస్కారం సార్, నేను తులసిని
ఆసుపత్రి నుండి కాల్

1964
01:56:30,280 --> 01:56:31,520
చెప్పు తులసి

1965
01:56:31,560 --> 01:56:33,520
ప్రభు సార్ కేసు
అత్యవసర పరిస్థితి, సార్

1966
01:56:33,560 --> 01:56:36,280
తులసి, ఇది నాకు సెలవు

1967
01:56:36,320 --> 01:56:38,640
'నాకు తెలుసు సార్...హలో?'

1968
01:56:48,600 --> 01:56:50,240
'అయ్యా, మరెవరో కాదు
ఇక్కడ కాల్ ఉంది'

1969
01:56:50,280 --> 01:56:51,440
తులసీ!

1970
01:56:51,480 --> 01:56:53,080
'సార్, ఎమర్జెన్సీ కేసు'

1971
01:56:53,120 --> 01:56:54,600
తులసీ!

1972
01:56:56,000 --> 01:56:58,840
నేను చేసే పరిస్థితిలో లేను
ఏ రోగికైనా ఆపరేషన్ చేయండి, తులసి

1973
01:56:58,880 --> 01:57:00,360
రేపు చేస్తాం

1974
01:57:00,400 --> 01:57:03,240
సార్, కావాలంటే ప్లీజ్
నేను మీకు అల్పాక్స్ ఇవ్వగలను

1975
01:57:03,280 --> 01:57:05,400
'నిజంగా క్రిటికల్, తను
చాలా రక్తాన్ని కోల్పోయింది'

1976
01:57:05,440 --> 01:57:06,880
'రోగిని కోల్పోతాం'

1977
01:57:06,920 --> 01:57:09,760
ప్రాథమికాలను అనుసరించండి, రోగిని హుక్ చేయండి
వెంటిలేటర్‌లో, నేను ఇప్పుడు అక్కడ ఉంటాను

1978
01:57:09,800 --> 01:57:10,840
'సరే సార్'

1979
01:57:48,400 --> 01:57:50,560
సర్, అన్ని సన్నాహాలు పూర్తయ్యాయి

1980
01:58:38,080 --> 01:58:39,800
- దీప - అవును, సోదరి

1981
01:58:39,840 --> 01:58:42,040
సార్, బాగున్నారా?

1982
01:58:43,240 --> 01:58:45,440
తులసి, ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

1983
01:58:45,840 --> 01:58:47,120
ఏం జరిగింది?

1984
01:58:47,640 --> 01:58:50,320
ఇది సంబంధించినది
ఆర్బిట్ హాస్పిటల్ యొక్క ఖ్యాతి

1985
01:58:50,360 --> 01:58:53,440
ఏది జరిగినా నేను తప్పకుండా చూసుకుంటాను
మనిషి లైసెన్స్ రద్దు చేయబడింది

1986
01:58:53,480 --> 01:58:55,160
నేను అవసరమైనంత వరకు వెళ్తాను

1987
01:58:55,880 --> 01:58:57,400
మీకు ఇష్టమైన వైద్యుడికి చెప్పండి

1988
01:58:57,440 --> 01:58:58,640
నేను అతన్ని కోర్టులో చూస్తాను

1989
01:58:59,200 --> 01:59:01,440
మేడమ్, మీరు వెళితే
నేరుగా గది

1990
01:59:01,480 --> 01:59:02,960
- మొదటి గది - సరే, ధన్యవాదాలు

1991
01:59:03,000 --> 01:59:05,720
- నేను కొంచెం ఆహారం తీసుకుంటాను, ఏదైనా తింటాను
- సిగరెట్ తీసుకున్నారా?

1992
01:59:05,760 --> 01:59:07,120
ఆదిత్య

1993
01:59:08,520 --> 01:59:09,520
హలో, ఆంటీ

1994
01:59:11,760 --> 01:59:12,960
ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా?

1995
01:59:13,400 --> 01:59:14,600
హే పార్తీ

1996
01:59:15,560 --> 01:59:17,520
శరీరం అలారం మోగుతుంది
మన జీవితంలో ఒకసారి బెల్

1997
01:59:17,560 --> 01:59:19,440
ముగింపు ప్రకటించడానికి
దాని సామర్థ్యం

1998
01:59:19,480 --> 01:59:21,080
మనం శ్రద్ధ వహించాలి మరియు
అప్పుడు ప్రతిదీ ఆపండి

1999
01:59:21,120 --> 01:59:22,680
వెంటనే పీరియడ్, ఫుల్ స్టాప్

2000
01:59:23,360 --> 01:59:25,080
అతను ఎవరి మాటా వినడు సార్

2001
01:59:25,120 --> 01:59:26,480
అతను వినాలి, డా

2002
01:59:26,960 --> 01:59:28,040
లేదా అతను స్వర్గాన్ని చూస్తాడు!

2003
01:59:30,120 --> 01:59:31,360
మీరు ఇంకా తాగుతున్నారా?

2004
01:59:32,360 --> 01:59:33,640
- ఎందుకు?
- అవును, అమ్మ

2005
01:59:34,160 --> 01:59:35,440
నేను రోజూ తాగుతాను

2006
01:59:36,120 --> 01:59:37,720
అది మీకు ఎలా ముఖ్యం?

2007
01:59:38,560 --> 01:59:39,960
నేను ఈ విధంగా జీవించాలని భావిస్తున్నాను

2008
01:59:41,160 --> 01:59:42,200
నన్ను ఉండనివ్వండి

2009
01:59:42,240 --> 01:59:44,720
నన్ను ప్రశ్నలతో ఇబ్బంది పెడుతోంది
మరియు నన్ను హింసించడం

2010
01:59:45,360 --> 01:59:47,200
'ఏ రకమైనది
ప్రశ్న ఇదేనా?'

2011
01:59:47,240 --> 01:59:49,400
'నువ్వు ఇలా వ్యవహరిస్తావా
సున్నితమైన సమస్యా?'

2012
01:59:50,000 --> 01:59:51,360
'వాస్తవాలు ఎదుర్కొందాం'

2013
01:59:51,400 --> 01:59:53,600
'డాక్టర్ ఆదిత్య వర్మ
మా కాలేజీ టాపర్'

2014
01:59:53,640 --> 01:59:56,080
'అతను అత్యుత్తమ వైద్యుల్లో ఒకడు
సెయింట్ పాట్రిక్స్ నిర్మించింది

2015
01:59:56,920 --> 01:59:58,840
'అతనికి కొన్ని కోపం సమస్యలు ఉన్నాయి'

2016
01:59:58,880 --> 02:00:00,160
'నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను'

2017
02:00:00,200 --> 02:00:02,840
'అయితే మద్యపానం, మాదకద్రవ్యాల వ్యసనం?
ఎవరు చెప్పారు?'

2018
02:00:02,880 --> 02:00:05,440
'ఒక మారడం సులభం కదా
మంచి అర్హత కలిగిన సర్జన్?'

2019
02:00:05,480 --> 02:00:07,640
'ఏం 'ఇండియన్ మెడికల్ కౌన్సిల్?'

2020
02:00:07,680 --> 02:00:10,160
'భారత వైద్య మండలి
మనలాంటి వైద్యులతో చేయించాలని'

2021
02:00:10,200 --> 02:00:12,160
'మీడియా ఎందుకు చేయాలి మరి
రాజకీయాలు వారి-

2022
02:00:14,840 --> 02:00:18,400
అమ్మమ్మ, మీరు ఉంచేవారు
అతని ఆచూకీ గురించి అడుగుతున్నారు

2023
02:00:18,440 --> 02:00:20,680
ఇప్పుడు నీకు తెలిసిన తర్వాత కూడా
అతనిని సందర్శించడం ఇష్టం లేదు

2024
02:00:20,720 --> 02:00:22,360
ఎందుకో నాకు అర్థం కాలేదు

2025
02:00:22,760 --> 02:00:26,040
నేను అతనిలో అతనిని చూడలేను
ప్రస్తుత పరిస్థితి

2026
02:00:27,040 --> 02:00:30,040
మీరు కనీసం అతనిని చూడవలసిన అవసరం లేదు
మీరు ఫోన్‌లో మాట్లాడగలరా?

2027
02:00:30,080 --> 02:00:32,400
మీరు అతన్ని పిలిస్తే, అతను చేస్తాడు
తప్పకుండా ఇంటికి రండి అమ్మమ్మ

2028
02:00:33,040 --> 02:00:36,920
సిద్ధార్థ్, మనం ప్రేమించే వ్యక్తి చనిపోతే
అది పూర్తిగా భిన్నమైన అనుభూతి

2029
02:00:37,480 --> 02:00:39,720
మనల్ని విడిచిపెట్టడం వేరు
మరియు మా నుండి దూరంగా కూరుకుపోతుంది

2030
02:00:40,080 --> 02:00:41,520
1వ సందర్భంలో

2031
02:00:41,560 --> 02:00:45,880
మన హృదయం మరియు మనస్సు సర్దుబాటు అవుతుంది
నిజానికి అతను తిరిగి జీవితంలోకి రాడు

2032
02:00:45,920 --> 02:00:46,920
నా ఇష్టం

2033
02:00:46,960 --> 02:00:49,920
2 వ సందర్భంలో అది కాదు
తేలికగా మాయమైపోతుంది

2034
02:00:50,400 --> 02:00:51,840
ఇది చాలా బాధాకరం

2035
02:00:51,880 --> 02:00:53,080
ఆదిత్య లాగా

2036
02:00:53,560 --> 02:00:57,160
నేను ఏదైనా పొడిగించగలను
అతను కోరుకున్న సహాయం కానీ-

2037
02:00:57,880 --> 02:01:00,680
నేను అతనిని పంచుకోగలనా
అతనితో బాధ?

2038
02:01:02,280 --> 02:01:04,600
కాబట్టి మేం అంటున్నావు
అతనిని విడిచిపెట్టాలా?

2039
02:01:06,240 --> 02:01:08,920
బాధ చాలా ఉంది
వ్యక్తిగత, సిద్ధార్థ్

2040
02:01:09,720 --> 02:01:10,920
అతను బాధపడనివ్వండి

2041
02:02:14,760 --> 02:02:16,760
ఆది, మిస్టర్ అనంతనారాయణన్

2042
02:02:16,800 --> 02:02:17,880
చాలా విజయవంతమైన న్యాయవాది

2043
02:02:17,920 --> 02:02:19,360
అతను మీ కేసును నిర్వహిస్తాడు

2044
02:02:19,400 --> 02:02:23,120
అన్నింటిలో మొదటిది 'కేస్' అని చెప్పకండి
నేను ఏదో నేరం చేసినట్లు

2045
02:02:23,160 --> 02:02:25,480
నాకు సంబంధించినంత వరకు
ఇది నా కేసు కూడా కాదు

2046
02:02:25,520 --> 02:02:28,360
అక్కడ లేనందున నన్ను పిలిచారు
అత్యవసర కాల్‌లో ఏదైనా వైద్యుడు

2047
02:02:29,520 --> 02:02:31,120
రోగి బతికే లేడా?

2048
02:02:31,160 --> 02:02:34,360
ఇలాంటి సందర్భాల్లో రోగి
చనిపోయిన లేదా సజీవంగా రెండవది

2049
02:02:35,080 --> 02:02:37,640
ప్రాథమిక కేసు సర్జన్

2050
02:02:38,080 --> 02:02:39,400
అది నువ్వే

2051
02:02:39,440 --> 02:02:42,160
అతను మద్యం సేవించి ఉంటే
శస్త్రచికిత్స సమయంలో

2052
02:02:42,200 --> 02:02:44,920
అనేదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది
అనుమతించదగిన పరిమితిలో లేదా కాదు

2053
02:02:44,960 --> 02:02:48,280
ఇది నేరంగా మారవచ్చు
మరియు వైద్య నిర్లక్ష్యం

2054
02:02:49,000 --> 02:02:50,680
కాబట్టి, ఆదిత్య, చెప్పు

2055
02:02:51,120 --> 02:02:53,960
- ఆ రోజు మీ ఆల్కహాల్ ఎంత?
- నేరపూరిత నిర్లక్ష్యం?

2056
02:02:54,840 --> 02:02:57,840
ఎలాంటి పరిస్థితుల్లో ఉన్నాడో తెలుసా
ఆ రోజు నేను ఆసుపత్రికి వెళ్లానా?

2057
02:02:57,880 --> 02:02:59,480
మోటార్ నియంత్రణ లేకుండా

2058
02:03:00,040 --> 02:03:01,640
నేను మాట్లాడలేకపోయాను, అంతే

2059
02:03:02,120 --> 02:03:04,760
నేను కుర్చీలో కూర్చున్నాను, తలని నడిపించాను
నర్సు మరియు శస్త్రచికిత్స చేసింది

2060
02:03:04,800 --> 02:03:07,480
నేను రోగిని అలా చేయకపోతే
మీకు తెలుసా చనిపోయేది

2061
02:03:09,400 --> 02:03:11,360
వైద్యుల నిర్లక్ష్యం!

2062
02:03:11,800 --> 02:03:13,440
దీని గురించి కూడా విన్నాం

2063
02:03:13,480 --> 02:03:14,600
మేము కూడా అర్థం చేసుకున్నాము

2064
02:03:14,640 --> 02:03:16,040
మీరు సర్జన్వా?

2065
02:03:19,040 --> 02:03:21,120
సిద్, ఈ మనిషి మన వైపు ఉన్నాడా?

2066
02:03:22,640 --> 02:03:24,840
- అయితే - అప్పుడు ఎందుకు
అతను ఇలా మాట్లాడుతున్నాడా?

2067
02:03:25,120 --> 02:03:27,240
ఇది నాకు ఇష్టం లేదు
ప్రశ్నించే స్వరం

2068
02:03:28,680 --> 02:03:30,680
ఆదిత్య, కేసు ఉంది
మన చేతుల్లోంచి పోయింది

2069
02:03:30,720 --> 02:03:32,840
ఇండియన్ మెడికల్ కౌన్సిల్
కూడా పాల్గొంటుంది

2070
02:03:32,880 --> 02:03:34,400
సిద్, నాకు మంచి లాయర్ కావాలి

2071
02:03:36,280 --> 02:03:38,720
ఆసుపత్రి యాజమాన్యం ప్రయత్నిస్తోంది
మీరు దోషి అని నిరూపించడానికి

2072
02:03:39,000 --> 02:03:40,960
స్త్రీవాదిగా,
మాదకద్రవ్యాల బానిస,

2073
02:03:41,000 --> 02:03:43,160
ఆల్కహాలిక్ ఉమెన్‌లైజర్‌గా
దేవుని కొరకు

2074
02:03:43,440 --> 02:03:46,680
ఇప్పటికే ఈ వార్త హల్‌చల్ చేసింది
అన్ని వార్తాపత్రికలు మరియు అన్ని టీవీ ఛానెల్‌లలో

2075
02:03:46,720 --> 02:03:49,160
నాకు మీ పూర్తి మద్దతు కావాలి
మిమ్మల్ని దీని నుండి బయటపడేయడానికి

2076
02:03:49,200 --> 02:03:51,440
ఆదిత్య, నా మాట వినబడుతుందా?

2077
02:03:52,480 --> 02:03:53,480
దయచేసి, డా

2078
02:03:54,320 --> 02:03:56,320
నేను ఎంతవరకైనా వెళ్తాను
మీకు సహాయం చేయడానికి

2079
02:03:58,160 --> 02:03:59,480
దయచేసి, డా

2080
02:03:59,520 --> 02:04:01,360
మనస్సు యొక్క కొంత ఉనికిని చూపించు

2081
02:04:05,760 --> 02:04:07,520
ఇది ప్రత్యక్ష సాక్షి పదార్థం

2082
02:04:08,280 --> 02:04:10,280
మీ రోగులందరూ ఆమోదించారు

2083
02:04:10,320 --> 02:04:12,440
మీరు ఒక అని చెప్పడం
అద్భుతమైన సర్జన్

2084
02:04:12,480 --> 02:04:15,040
పూర్తిగా ఉన్నాయి
484 రేడియోగ్రాఫ్‌లు

2085
02:04:16,040 --> 02:04:18,600
మీ మొత్తం సంఖ్య
పనిదినాలు 214

2086
02:04:19,760 --> 02:04:23,000
మీ మొత్తం గణన
శస్త్రచికిత్స 486

2087
02:04:23,360 --> 02:04:25,240
2 అందుబాటులో లేవు

2088
02:04:25,280 --> 02:04:26,360
స్టేషన్ వెలుపల

2089
02:04:26,400 --> 02:04:28,480
కానీ మీ హాస్పిటల్ లాగ్ బుక్‌లో

2090
02:04:29,000 --> 02:04:31,840
... శస్త్రచికిత్సల సంఖ్య నమోదు చేయబడింది
మొత్తం మీద 300 మాత్రమే

2091
02:04:33,120 --> 02:04:36,080
లాగ్ బుక్స్ కావచ్చు కూడా
మానిప్యులేటెడ్ రేడియోగ్రాఫ్‌లు అబద్ధం చెప్పవు

2092
02:04:36,520 --> 02:04:38,400
ఎందుకంటే ప్రతిదానిలో
ఒకే రేడియోగ్రాఫ్

2093
02:04:38,440 --> 02:04:40,160
'డాక్టర్ ఆదిత్య వర్మచే సూచించబడినది'

2094
02:04:40,200 --> 02:04:41,640
మీ పేరు ఎంబోస్ చేయబడింది

2095
02:04:43,160 --> 02:04:45,200
నేను బ్యాకప్ కూడా ఇవ్వగలను

2096
02:04:48,680 --> 02:04:49,960
ప్లస్ మీ అనుకూలంగా ఉంది

2097
02:04:50,000 --> 02:04:51,560
...రోగి ఇంకా బతికే ఉన్నాడు

2098
02:04:52,440 --> 02:04:55,160
మనం కొన్ని అరచేతులకు గ్రీజు వేస్తే
కవర్ చేయడానికి నిర్వహించండి, ఇది సులభం

2099
02:04:55,200 --> 02:04:56,760
మైనస్ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

2100
02:04:56,800 --> 02:04:59,400
ఆసుపత్రి నిర్వహణ ఉంది
మీ రక్త నమూనాను సేకరించారు

2101
02:04:59,680 --> 02:05:02,160
ఆల్కహాల్ స్థాయి చూపిస్తుంది
ఆ పరీక్షలో 140

2102
02:05:03,560 --> 02:05:05,120
మరియు మీకు కొకైన్ ఎక్కువగా ఉంటుంది

2103
02:05:10,400 --> 02:05:12,600
- ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
- మంచి ప్రశ్న

2104
02:05:14,480 --> 02:05:17,440
ఒక సంరక్షణకారి జోడించబడింది
ఆ రక్త పరీక్షలో

2105
02:05:17,920 --> 02:05:20,400
వైవిధ్యం కారణంగా మాత్రమే
కిణ్వ ప్రక్రియ స్థాయి

2106
02:05:20,440 --> 02:05:23,640
...మేము రక్త పరీక్షను చెల్లనిదిగా చేయవచ్చు
ఫలితాలు తప్పుగా ఉన్నాయని పేర్కొన్నారు

2107
02:05:24,160 --> 02:05:28,760
కానీ ముఖ్యంగా, 184 శస్త్రచికిత్సలు
లాగ్ బుక్‌లో నమోదు చేయలేదు

2108
02:05:28,800 --> 02:05:30,880
నేను దీనిని ప్రస్తావిస్తే
కోర్టు అది చాలు

2109
02:05:30,920 --> 02:05:33,520
ఆసుపత్రి నిర్వహణ
నేరాన్ని ఒప్పుకుంటాడు

2110
02:05:33,760 --> 02:05:35,960
ఆదిత్య, చాలా సింపుల్

2111
02:05:36,360 --> 02:05:37,960
చక్కగా షేవింగ్ కోసం వెళ్ళండి

2112
02:05:38,400 --> 02:05:40,240
క్రిస్ప్లీ ఇస్త్రీ ధరించండి
ప్యాంటు మరియు చొక్కా

2113
02:05:40,760 --> 02:05:42,520
ప్రశాంతమైన ప్రవర్తనతో రండి

2114
02:05:42,560 --> 02:05:45,160
ఆ రోజు ఏం చెప్పినా
పద పదంగా పునరావృతం చేయండి

2115
02:05:45,200 --> 02:05:46,560
నిరంతరం

2116
02:05:46,600 --> 02:05:47,720
అంతే

2117
02:05:50,160 --> 02:05:51,760
సరే, సిద్ధార్థ్ నేను వెళ్లిపోతాను

2118
02:05:51,800 --> 02:05:53,000
సరేనా? బై

2119
02:05:53,040 --> 02:05:54,320
నేను వస్తున్నాను సార్

2120
02:06:01,080 --> 02:06:03,240
ఈ కేసు గెలిచినంత బాగుంది

2121
02:06:03,280 --> 02:06:04,920
కానీ నాది ఒక్కటే ఆందోళన

2122
02:06:05,720 --> 02:06:07,680
మీ అన్నయ్య
సాంప్రదాయేతర ఆలోచనా విధానం

2123
02:06:09,120 --> 02:06:13,440
సిద్దార్థ్, ఈ రకమైన స్వేచ్ఛా స్ఫూర్తి
మన ప్రజాస్వామ్యంలో పని చేయదు

2124
02:06:14,560 --> 02:06:15,920
మీరు దానితో వ్యవహరించాలి

2125
02:06:16,440 --> 02:06:18,840
ఎంత అనేదానితో సంబంధం లేకుండా
దీన్ని నిర్వహించడానికి మీరు చెల్లించాలి

2126
02:06:18,880 --> 02:06:21,800
... వీలు లేదు
మీ ముఖం మీద చూపించండి

2127
02:06:22,240 --> 02:06:24,120
- సరేనా? కుడి - ధన్యవాదాలు

2128
02:06:49,080 --> 02:06:50,160
సమయం లేదు, డా

2129
02:06:50,200 --> 02:06:51,200
ఆది

2130
02:06:57,120 --> 02:06:58,280
అదీ...?

2131
02:06:58,680 --> 02:06:59,640
అదీ?

2132
02:07:00,480 --> 02:07:01,440
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2133
02:07:01,480 --> 02:07:03,240
- హే పార్థి - హే!

2134
02:07:04,600 --> 02:07:06,840
- హే ఆది - అతన్ని పైకి ఎత్తండి

2135
02:07:08,680 --> 02:07:10,240
జాగ్రత్తగా ఉండండి, డా

2136
02:07:11,280 --> 02:07:12,200
ఇటువైపు వెళ్ళు

2137
02:07:12,240 --> 02:07:14,240
మీ అడుగు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి!

2138
02:07:14,720 --> 02:07:16,160
అతన్ని కుర్చీలో కూర్చోబెట్టండి

2139
02:07:16,200 --> 02:07:17,640
మెల్లిగా ఇక్కడ చూడండి

2140
02:07:17,680 --> 02:07:18,880
- ఆది - ఆగండి

2141
02:07:19,640 --> 02:07:21,040
అతను ఎలా చేయగలడు?

2142
02:07:21,840 --> 02:07:23,440
డై! ఆది

2143
02:07:23,480 --> 02:07:25,840
హే...హే ఆది!

2144
02:07:25,880 --> 02:07:26,880
ఎందుకు, డా?

2145
02:07:26,920 --> 02:07:28,080
నేను తిరిగి వస్తాను

2146
02:07:28,120 --> 02:07:29,160
వేచి ఉండండి

2147
02:07:33,800 --> 02:07:34,920
'పార్తీ!'

2148
02:07:37,160 --> 02:07:39,680
అంతా అయిపోయింది తరుణ్

2149
02:07:39,720 --> 02:07:40,800
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, డా?

2150
02:07:40,840 --> 02:07:42,520
- ఆగండి, డా?
- మీకు ఇప్పుడు ఇది ఎందుకు అవసరం?

2151
02:07:42,560 --> 02:07:43,920
నోరుమూసుకో, డా

2152
02:07:45,360 --> 02:07:47,840
ఎలాగో నాకు తెలియదు

2153
02:07:49,920 --> 02:07:51,640
హే! అదీ...అదీ

2154
02:07:51,680 --> 02:07:52,760
లేవండి

2155
02:07:52,800 --> 02:07:55,480
అదీ...దై! నన్ను చూడు

2156
02:07:55,520 --> 02:07:57,800
రండి, కూర్చోండి

2157
02:07:57,840 --> 02:07:59,040
కొనసాగండి...చేయండి

2158
02:07:59,800 --> 02:08:00,760
గురక, డా

2159
02:08:15,600 --> 02:08:17,040
జాగ్రత్త

2160
02:08:38,560 --> 02:08:39,960
హే... అతన్ని పట్టుకో

2161
02:08:59,760 --> 02:09:01,000
'ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నాడు?'

2162
02:09:01,040 --> 02:09:02,240
క్రిస్టల్ క్లియర్!

2163
02:09:02,480 --> 02:09:06,120
మీ సోదరుడు ఇంట్లో ఏర్పాటు చేశాడు
చాలా కష్టంతో కోర్టు విచారణ

2164
02:09:06,600 --> 02:09:08,680
దయచేసి మామూలుగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి

2165
02:09:10,160 --> 02:09:13,040
ఎలా ఉండాలో నేర్పుతున్నావా
ఆల్కహాల్ తీసుకున్న తర్వాత సాధారణమా?

2166
02:09:13,840 --> 02:09:15,280
హే...డై!

2167
02:09:15,320 --> 02:09:16,920
1వ మీ ప్యాంటు ధరించండి, డా

2168
02:09:21,520 --> 02:09:24,520
మేడమ్, అతనికి మద్యపానం సమస్య ఉంది

2169
02:09:24,960 --> 02:09:28,200
ఆసుపత్రిలో నర్సులు ఉన్నారు
భయంతో అతనికి మద్యం సేవించాడు

2170
02:09:28,240 --> 02:09:31,160
నిజానికి మా దగ్గర డ్రగ్స్ దొరికాయి
సర్జన్ల డ్రెస్సింగ్ రూమ్

2171
02:09:31,200 --> 02:09:33,760
అందరితోనూ అసభ్యంగా ప్రవర్తించేవాడు

2172
02:09:33,800 --> 02:09:36,040
అన్నీ తెలుసుకున్నాను
ఇది చాలా ఆలస్యం

2173
02:09:37,120 --> 02:09:39,840
కానీ టాక్సికాలజీ నివేదిక
అతనికి క్లీన్ చిట్ ఇస్తుంది

2174
02:09:40,120 --> 02:09:41,400
మీ రుజువును సమర్పించండి

2175
02:09:41,680 --> 02:09:44,280
దీన్ని కోర్టు అంగీకరించదు
ఒక రకమైన భావోద్వేగ ప్రకటన

2176
02:09:44,560 --> 02:09:48,120
మేము 300 రికార్డ్ చేసిన వీడియోలను పొందాము
రోగుల నుండి టెస్టిమోనియల్‌లుగా

2177
02:09:48,160 --> 02:09:51,520
మరియు డీన్ నుండి వ్రాతపూర్వక పత్రం
సెయింట్ పాట్రిక్స్ మెడికల్ కాలేజ్, మంగళూరు

2178
02:09:51,560 --> 02:09:53,960
'తన చిత్తశుద్ధిని వివరిస్తూ
మరియు సమర్థత'

2179
02:09:54,200 --> 02:09:55,200
పార్థి

2180
02:09:55,960 --> 02:09:57,400
కాన్వొకేషన్ జరిగింది, సరియైనదా?

2181
02:10:00,320 --> 02:10:01,640
ప్రమాణం గుర్తుందా?

2182
02:10:01,680 --> 02:10:04,480
హే! కేసు మీకు అనుకూలంగా సాగుతోంది

2183
02:10:04,520 --> 02:10:05,720
దానిని గందరగోళపరచవద్దు

2184
02:10:06,560 --> 02:10:07,520
తప్పు, డా

2185
02:10:07,560 --> 02:10:09,480
నాకు రుజువు ఇవ్వండి మరియు
నిందితుడి ప్రకటన

2186
02:10:09,840 --> 02:10:10,800
మేడమ్

2187
02:10:12,560 --> 02:10:14,120
హే సిద్...సిద్ధార్థ్

2188
02:10:15,320 --> 02:10:16,480
ఏం జరుగుతోంది?

2189
02:10:18,160 --> 02:10:19,480
మీరు ఎంత చెల్లించారు?

2190
02:10:19,520 --> 02:10:20,640
దై...దై...దై!

2191
02:10:21,560 --> 02:10:22,920
అప్పను చూడు

2192
02:10:24,640 --> 02:10:26,080
నాన్నకు ఇదంతా ఇష్టం ఉండదు

2193
02:10:26,120 --> 02:10:27,520
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?

2194
02:10:28,280 --> 02:10:29,400
ఇప్పుడు నోరు మూసుకుంటావా?

2195
02:10:29,440 --> 02:10:32,120
నా వృత్తి ఒక్కటే
నా గురించి నాకు నచ్చిన విషయం, డా

2196
02:10:32,600 --> 02:10:34,520
దయచేసి, నా మాట వినండి

2197
02:10:35,960 --> 02:10:40,680
ఒకవేళ నేను డాక్టర్‌గా ఎలా పని చేయగలను
అరచేతులకు నెయ్యి వేయడం ద్వారా మనం కేసు గెలుస్తామా?

2198
02:10:41,880 --> 02:10:42,960
నోరుమూసుకో, డా

2199
02:10:43,000 --> 02:10:44,480
నేను చేయలేను...నేను చేయలేను

2200
02:10:44,920 --> 02:10:46,240
నేను అలా చేయలేను

2201
02:10:46,280 --> 02:10:47,760
నేను అబద్ధంతో జీవిస్తాను

2202
02:10:48,840 --> 02:10:51,000
దానిని గందరగోళపరచవద్దు
దయచేసి నా మాట వినండి

2203
02:10:51,040 --> 02:10:52,040
ప్లీజ్!

2204
02:10:52,080 --> 02:10:53,600
నేను ఇప్పుడు జైలుకు వెళితే

2205
02:10:54,440 --> 02:10:56,080
మీ పరువు ఉంటుంది
ఎలాగైనా తగ్గించాలా?

2206
02:10:57,000 --> 02:10:58,440
- చెప్పు - మౌనంగా ఉండు

2207
02:10:58,480 --> 02:10:59,560
మీకు అలా అనిపించడం లేదా?

2208
02:10:59,600 --> 02:11:01,280
దయచేసి మౌనంగా ఉండండి

2209
02:11:01,320 --> 02:11:02,360
సిద్ధార్థ్, దయచేసి

2210
02:11:02,400 --> 02:11:03,600
- అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి - నిశ్శబ్దం!

2211
02:11:05,280 --> 02:11:06,880
డాక్టర్ ఆదిత్య వర్మ

2212
02:11:06,920 --> 02:11:10,840
ఇప్పుడు ఏమైనా చెబితే అది అవుతుంది
క్రిమినల్ ప్రొసీడింగ్‌లకు అనుమతి ఉంది

2213
02:11:10,880 --> 02:11:12,320
'అది మీకు అర్థమైందా?'

2214
02:11:12,880 --> 02:11:14,120
తల ఊపడం సరిపోదు

2215
02:11:14,160 --> 02:11:16,120
- మీరు చెప్పాలి
- అవును, నేను అర్థం చేసుకున్నాను

2216
02:11:17,000 --> 02:11:19,160
మీరు సమయం చెప్పండి
శస్త్రచికిత్సకు హాజరయ్యారు

2217
02:11:20,840 --> 02:11:21,960
నాకు గుర్తులేదు

2218
02:11:22,760 --> 02:11:24,760
మీ కేసు ఏమిటి
ఆ రోజు చికిత్స చేశారా?

2219
02:11:24,800 --> 02:11:26,120
వివరంగా వివరించగలరా?

2220
02:11:26,160 --> 02:11:28,400
రోడ్డు ట్రాఫిక్ ప్రమాదం కేసు

2221
02:11:28,440 --> 02:11:29,680
బహుళ పగుళ్లు

2222
02:11:34,400 --> 02:11:35,840
రోగి డయాబెటిక్

2223
02:11:35,880 --> 02:11:37,680
ఉబ్బసం యొక్క సుదీర్ఘ చరిత్ర

2224
02:11:38,680 --> 02:11:40,560
పేషెంట్ పేరు శంకర్

2225
02:11:43,480 --> 02:11:44,680
వయస్సు 58

2226
02:11:44,720 --> 02:11:45,720
బాగుంది

2227
02:11:47,080 --> 02:11:49,600
ప్రతిపక్షం మిమ్మల్ని క్లెయిమ్ చేస్తోంది
స్పృహ కూడా లేదు

2228
02:11:49,640 --> 02:11:52,320
మరియు సగం స్పృహ స్థితిలో
మీరు హెడ్ నర్స్‌కి సూచించారు

2229
02:11:52,360 --> 02:11:55,720
రోగిని స్థిరీకరించారు మరియు
శస్త్రచికిత్స నిర్వహించారు

2230
02:11:55,760 --> 02:11:56,720
అది సరైనదేనా?

2231
02:11:59,280 --> 02:12:00,480
అవును

2232
02:12:00,520 --> 02:12:01,960
ఇప్పుడు చెప్పు డాక్టర్ ఆదిత్య

2233
02:12:02,000 --> 02:12:04,960
మీరు దాని మీద మత్తులో ఉన్నారా
శస్త్రచికిత్సకు ముందు రోజు?

2234
02:12:05,000 --> 02:12:07,560
మీరు మద్యం సేవించారా?

2235
02:12:07,600 --> 02:12:10,800
లేదా మరేదైనా రూపం
పదార్థ దుర్వినియోగం?

2236
02:12:16,080 --> 02:12:17,400
వద్దు అని చెప్పండి

2237
02:12:17,440 --> 02:12:18,840
నేను ప్రశ్నను పునరావృతం చేస్తాను

2238
02:12:18,880 --> 02:12:21,240
'నువ్వు ఏ విధంగా ఉన్నావా
మత్తులో...'

2239
02:12:21,280 --> 02:12:22,440
'...లేదా డ్రగ్స్ మీద'

2240
02:12:22,480 --> 02:12:24,640
'సర్జరీకి 1 రోజు ముందు?'

2241
02:12:27,320 --> 02:12:28,680
కాదనుకోండి ఆది

2242
02:12:29,400 --> 02:12:31,520
దయచేసి, డా

2243
02:12:35,880 --> 02:12:37,200
అవును!

2244
02:12:44,000 --> 02:12:46,040
మీరు త్రాగి ఉన్నారా
శస్త్రచికిత్స రోజు?

2245
02:12:46,080 --> 02:12:47,480
అవును, నేను తాగి ఉన్నాను

2246
02:12:48,560 --> 02:12:50,240
మరియు ముందు రోజు కూడా

2247
02:12:51,000 --> 02:12:53,840
నేను ఎల్లప్పుడూ అందరి కోసం త్రాగి ఉన్నాను
నేను చేసిన ఆపరేషన్లు

2248
02:12:55,400 --> 02:12:56,600
ఇప్పుడు కూడా

2249
02:12:59,560 --> 02:13:00,920
నేను తాగి ఇక్కడికి వచ్చాను

2250
02:13:03,160 --> 02:13:04,760
అవును, నేను మద్యానికి బానిసను

2251
02:13:06,000 --> 02:13:07,720
నాకు మద్యపానం సమస్య ఉంది

2252
02:13:07,760 --> 02:13:09,040
ఆది

2253
02:13:09,080 --> 02:13:12,560
కానీ నా పేషెంట్‌కి ఎలాంటి హాని జరగలేదు
దీనికి ముందు నా మత్తులో ఉన్న స్థితి కారణంగా

2254
02:13:14,040 --> 02:13:15,640
మరియు నేను చెప్పడానికి గర్వపడుతున్నాను

2255
02:13:17,600 --> 02:13:19,520
మరియు నేను దేనిలో మంచివాడిని
నేను దేవుడా!

2256
02:13:23,720 --> 02:13:26,840
నమ్మకాన్ని పాడు చేశాను
రోగులు వైద్యులపై ఉంచుతారు

2257
02:13:29,840 --> 02:13:32,240
నేను...నాకు అర్హత లేదు
డాక్టర్‌గా ఉండాలి

2258
02:13:34,840 --> 02:13:37,440
ఇది ఏ విధంగానూ కనెక్ట్ చేయబడదు
నా ఆసుపత్రితో

2259
02:13:38,240 --> 02:13:39,400
దయచేసి ఆ విషయాన్ని స్పష్టం చేయండి

2260
02:13:42,400 --> 02:13:44,280
ఉంది అనుకుంటున్నాను
ఇంకేమీ చెప్పలేదు

2261
02:13:44,960 --> 02:13:47,720
మీ లైసెన్స్ ఉంటుంది
కనీసం 5 సంవత్సరాలు స్వాధీనం చేసుకున్నారు

2262
02:13:47,760 --> 02:13:50,200
మీరు సాధన చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే
ఈ సమయ వ్యవధిలో

2263
02:13:50,240 --> 02:13:51,920
'మిమ్మల్ని కటకటాల వెనక్కి నెట్టారు'

2264
02:13:51,960 --> 02:13:53,120
'3 సంవత్సరాల పాటు'

2265
02:14:05,960 --> 02:14:07,360
అప్పా, నన్ను క్షమించండి

2266
02:14:07,600 --> 02:14:08,720
సిద్, నన్ను క్షమించండి, డా

2267
02:14:10,320 --> 02:14:12,440
సెక్షన్ 269
ఇండియన్ పీనల్ కోడ్

2268
02:14:12,480 --> 02:14:13,640
చర్య ద్వారా గాయపరచడం

2269
02:14:13,680 --> 02:14:15,120
'ప్రాణాలకు ముప్పు'

2270
02:14:15,160 --> 02:14:17,200
'లేదా ఇతరుల వ్యక్తిగత భద్రత'

2271
02:14:17,240 --> 02:14:20,840
'ఎవరి వల్ల ఎవరికైనా బాధ కలుగుతుంది
చాలా ఆవేశంగా లేదా నిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తించడం'

2272
02:14:20,880 --> 02:14:23,120
వీటన్నింటి తర్వాత, మీరు చేయలేదు
మా మాట వినాలనుకుంటున్నారా?

2273
02:14:23,160 --> 02:14:27,000
'మనిషి ప్రాణాలకు ముప్పు కలిగించాలి
ఇతరుల వ్యక్తిగత భద్రత

2274
02:14:27,040 --> 02:14:30,240
'శిక్ష పడాలి
వర్ణన యొక్క ఖైదు'

2275
02:14:30,280 --> 02:14:32,920
'...ఒక పదం కోసం
3 సంవత్సరాల వరకు పొడిగించవచ్చు

2276
02:14:32,960 --> 02:14:36,800
'లేదా జరిమానాతో పొడిగించవచ్చు
500 రూపాయలు లేదా రెండింటితో

2277
02:15:02,880 --> 02:15:03,960
రండి మీరా

2278
02:15:39,960 --> 02:15:42,360
ఎందుకు మొదలు పెట్టారు
ఇప్పుడు 'బీడీ' తాగుతున్నారా?

2279
02:15:42,400 --> 02:15:43,600
ఇది నాకు కిక్ ఇస్తుంది

2280
02:15:44,240 --> 02:15:46,720
అందరికీ ఏమైంది
ఇంట్లో ఉన్న వస్తువులు?

2281
02:15:46,760 --> 02:15:48,320
మీరు వాటిని అమ్మి తాగారు
ఆ డబ్బుతోనా?

2282
02:15:48,360 --> 02:15:51,120
నేను అదంతా అమ్మేశాను కాబట్టి నీకు డబ్బు వచ్చింది
మీ తాత అంత్యక్రియల కోసం

2283
02:15:51,160 --> 02:15:53,040
హే! ఇది బాధిస్తుంది

2284
02:15:55,080 --> 02:15:57,040
నన్ను ఎందుకు అడగరు
మీకు డబ్బు అవసరమైతే?

2285
02:15:57,080 --> 02:15:58,720
పార్తీ, ఆ క్యాష్ బ్యాక్ పెట్టు

2286
02:15:58,760 --> 02:16:00,720
నేను ఎంత తరచుగా చేసాను
మీ నుండి అప్పు తీసుకున్నారా?

2287
02:16:00,760 --> 02:16:02,920
భోజనం కోసం దీన్ని సర్దుబాటు చేయండి
నేను మీ స్థలంలో తిన్నాను

2288
02:16:02,960 --> 02:16:04,560
ఛీ! మీరు కూడా నటించవద్దు
ఇక్కడ స్మార్ట్, తీసుకోండి

2289
02:16:05,880 --> 02:16:07,640
వాట్ ది ఎఫ్...గెట్ అవుట్!

2290
02:16:35,480 --> 02:16:39,160
'హలో? మిస్టర్! అతను
తప్పిపోయినట్లుంది?'

2291
02:16:41,560 --> 02:16:43,000
నా ఎయిర్ కండీషనర్ ఎక్కడ ఉంది?

2292
02:16:44,000 --> 02:16:46,280
'ఫ్రిడ్జ్ లేదు
ఇక్కడ ఫర్నీచర్-'

2293
02:16:46,560 --> 02:16:48,720
నా వస్తువులన్నీ ఎక్కడ ఉన్నాయి?

2294
02:16:48,760 --> 02:16:51,440
హలో! ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

2295
02:16:51,480 --> 02:16:53,640
1వ ఈ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి
నేను పోలీసులను పిలుస్తాను

2296
02:16:53,680 --> 02:16:54,720
బయటపడండి!

2297
02:16:56,200 --> 02:16:59,280
నేను మీకు ఒక స్థలం చూపిస్తాను, సోదరా
రాత్రికి ఇక్కడే ఉండండి

2298
02:16:59,560 --> 02:17:00,680
సరేనా?

2299
02:17:01,480 --> 02:17:04,160
బ్రో, ఇక్కడ పడుకో
ఇది నా స్థలం

2300
02:17:04,720 --> 02:17:06,360
ఒక్క మాట కూడా ఊపిరి పీల్చుకునే ధైర్యం ఎవరికీ ఉండదు

2301
02:17:06,400 --> 02:17:08,600
'నేను మీకు పర్ఫెక్ట్ గా అందిస్తాను
ఉదయం ఇల్లు'

2302
02:17:08,840 --> 02:17:10,040
'సరేనా?'

2303
02:17:22,480 --> 02:17:23,960
- ఏమిటి, బ్రో?
- మీ స్నేహితుడు ఇక్కడ లేడు

2304
02:17:24,000 --> 02:17:25,600
- అతను ఖాళీ చేసాడు
- అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

2305
02:17:25,640 --> 02:17:26,800
నాకు తెలియదు సార్

2306
02:17:26,840 --> 02:17:29,280
'ఉచిత పబ్లిక్ టాయిలెట్'

2307
02:17:31,440 --> 02:17:33,040
బ్రో, చెల్లించకుండా వెళ్ళిపోతున్నారా?

2308
02:17:33,080 --> 02:17:35,600
ఓల్డీ! మీరు ఎవరిని డబ్బు అడుగుతున్నారు?
నా ఖాతాలో రాసుకో

2309
02:17:35,640 --> 02:17:37,280
మీరు చాలా చెడ్డవారు
మీరే ఒక ఫ్రీబీ

2310
02:17:48,920 --> 02:17:50,280
'2 కప్పుల టీ'

2311
02:17:50,320 --> 02:17:51,680
మరో 2 రోజులు, బ్రదర్

2312
02:17:52,120 --> 02:17:53,320
నీకు ఇల్లు వస్తుంది

2313
02:17:54,640 --> 02:17:57,040
మీరు ఎందుకు చింతిస్తున్నారు, సోదరా?
నేను మీ కోసం ఉన్నాను

2314
02:17:57,080 --> 02:17:58,680
మేము ఒక జట్టు, బ్రో

2315
02:17:59,120 --> 02:18:03,960
"నేను ఆనందంతో నా మనస్సులో చూడగలను
భవిష్యత్తు చాలా గులాబీ మరియు ప్రకాశవంతమైనది"

2316
02:18:04,000 --> 02:18:05,680
'ఈరోజు మన టీ దొరుకుతుందా?'

2317
02:18:06,640 --> 02:18:08,480
డై! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

2318
02:18:08,520 --> 02:18:10,600
నేను రోడ్ల మీద తిరుగుతున్నాను
నీ కోసం వెతుకుతున్న కుక్కలా

2319
02:18:10,640 --> 02:18:12,320
- హాయ్ బ్రో - హే! తరలించు

2320
02:18:12,360 --> 02:18:14,080
- బయటకు వెళ్ళు - సరే, బ్రో

2321
02:18:16,120 --> 02:18:18,560
మిత్రమా, మీ అమ్మమ్మ చనిపోయారు

2322
02:18:37,880 --> 02:18:40,320
పూర్తిగా ఊహించనిది

2323
02:19:07,000 --> 02:19:08,280
ఆదిత్య

2324
02:19:08,320 --> 02:19:09,960
- కూర్చో - లేదు, ఫర్వాలేదు

2325
02:19:12,760 --> 02:19:14,120
అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

2326
02:19:14,160 --> 02:19:15,520
అతను అక్కడ ఉన్నాడు

2327
02:19:23,520 --> 02:19:24,640
అప్ప

2328
02:19:25,840 --> 02:19:28,080
ఎందుకు కూర్చున్నావు
ఇక్కడ అంతా మీరేనా?

2329
02:19:30,760 --> 02:19:31,960
అప్ప

2330
02:19:34,120 --> 02:19:37,160
అప్పా, నేను అర్థం చేసుకోగలను
మీరు ఎలా అనుభూతి చెందుతారు

2331
02:19:37,760 --> 02:19:42,000
మీరు ఎక్కువగా ఉంటారని నాకు తెలుసు
అమ్మమ్మ మరణంతో ప్రభావితమైంది

2332
02:19:51,360 --> 02:19:54,400
మేము కూడా లేకుండా మా జీవితాన్ని గడిపాము
అలాంటి రోజు ఉదయిస్తుంది అని ఆలోచిస్తున్నారా?

2333
02:19:56,920 --> 02:19:58,320
జీవితం చాలా ఫన్నీగా ఉంది, నాన్న

2334
02:20:01,800 --> 02:20:02,880
అప్ప

2335
02:20:03,640 --> 02:20:04,960
మన జీవితంలో

2336
02:20:05,640 --> 02:20:06,920
పుట్టాలి

2337
02:20:08,480 --> 02:20:10,200
షరతులు లేని ప్రేమను కురిపించడానికి

2338
02:20:10,240 --> 02:20:11,680
మళ్లీ పుట్టి చనిపోవాలి

2339
02:20:11,720 --> 02:20:14,360
ఇదంతా కేవలం 10% మాత్రమే

2340
02:20:14,400 --> 02:20:15,720
ముఖ్యమైన క్షణాలు

2341
02:20:17,080 --> 02:20:18,960
బ్యాలెన్స్ 90%

2342
02:20:19,960 --> 02:20:21,680
దీనికి స్పందనలు మాత్రమే

2343
02:20:24,160 --> 02:20:26,920
అప్పా, నీ జీవితంలో ఇది
ఒక ముఖ్యమైన క్షణం

2344
02:20:28,680 --> 02:20:30,240
దయచేసి లేవండి, నాన్న

2345
02:20:30,800 --> 02:20:33,480
చాలా మంది ఎదురు చూస్తున్నారు
నిన్ను కలవడానికి, రండి, pa

2346
02:20:34,360 --> 02:20:36,000
మనం లోపలికి వెళ్దాం, నాన్న

2347
02:20:36,040 --> 02:20:38,520
లేవండి, ప్లీజ్
ఇలా ఉండకు

2348
02:20:38,800 --> 02:20:40,720
రండి, లోపలికి వెళ్దాం

2349
02:20:42,040 --> 02:20:43,680
నాతో రండి

2350
02:20:45,160 --> 02:20:46,280
పర్వాలేదు, నాన్న

2351
02:20:47,560 --> 02:20:48,600
రండి

2352
02:21:13,920 --> 02:21:17,000
"నన్ను నీ చేతుల్లోకి తీసుకో ప్రియతమా"

2353
02:21:17,040 --> 02:21:18,840
పట్టిమాకు ఇష్టమైన పాట

2354
02:21:20,760 --> 02:21:22,680
పక్కకు కదలండి

2355
02:21:24,160 --> 02:21:26,480
శరీరాన్ని జాగ్రత్తగా పక్కన పెట్టండి

2356
02:21:26,520 --> 02:21:28,760
ఆమెను 'శరీరం' అని ఎవరు పిలిచారు?

2357
02:21:29,120 --> 02:21:31,280
అదీ, హైపర్ వద్దు

2358
02:21:37,000 --> 02:21:39,480
"నన్ను మీ ఇంట్లోకి తీసుకెళ్లండి
చేతులు, నా ప్రేమ"

2359
02:21:39,520 --> 02:21:48,160
"మనం ఉంటే ఈ రాత్రి ఉత్కృష్టమైనదో ఎవరికి తెలుసు
ఈ జీవితకాలంలో మళ్ళీ పంచుకుంటాను"

2360
02:21:48,200 --> 02:21:56,680
"ఈ జీవితంలో మనం మళ్ళీ ఉండవచ్చు
లేదా ఏదో ఒకరోజు కలవకపోవచ్చు"

2361
02:21:57,040 --> 02:21:58,160
నాకు ఇవ్వండి

2362
02:22:07,760 --> 02:22:10,440
నేను చివరిగా పఫ్ తీసుకున్నప్పటి నుండి యుగాలు
నేను కాలేజీలో ఉన్నప్పుడు

2363
02:22:10,480 --> 02:22:11,560
ఇదిగో

2364
02:22:11,600 --> 02:22:12,600
అవసరం లేదు, నాన్న

2365
02:22:15,880 --> 02:22:16,960
ఆదిత్య

2366
02:22:17,360 --> 02:22:19,000
ఇది ఒక ప్రసిద్ధ ఆంగ్ల సామెత

2367
02:22:19,280 --> 02:22:20,880
బాధ కలిగించేది వీడ్కోలు కాదు

2368
02:22:20,920 --> 02:22:22,560
అయితే ఆ తర్వాత వచ్చే ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లు

2369
02:22:22,960 --> 02:22:25,360
ఇది మీకు చాలా సరళంగా అనిపించవచ్చు

2370
02:22:25,600 --> 02:22:27,800
కానీ ఒక ప్రపంచం ఉంది
అందులో పొందుపరిచిన సత్యం

2371
02:22:27,840 --> 02:22:29,960
సమయం వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి

2372
02:22:34,680 --> 02:22:35,920
అప్పా, నేను-

2373
02:22:37,200 --> 02:22:38,240
క్షమించండి

2374
02:22:41,520 --> 02:22:43,760
ఈరోజు నుండి ఇస్తాను
నా చెడు అలవాట్లన్నీ తొలగించాను

2375
02:22:43,800 --> 02:22:45,720
ఫర్వాలేదు ఆదిత్య నాకు అర్థమైంది

2376
02:22:46,560 --> 02:22:48,040
మీరు ఎందుకు విరామం తీసుకోరు?

2377
02:22:48,280 --> 02:22:49,640
మీరు దానికి అర్హులని నేను భావిస్తున్నాను

2378
02:22:51,400 --> 02:22:52,360
తిరిగి రండి

2379
02:22:52,400 --> 02:22:53,560
మనం కొత్తగా ప్రారంభించవచ్చు

2380
02:22:55,040 --> 02:22:56,320
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

2381
02:22:58,280 --> 02:23:00,280
ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
జీవితంలో చూడడానికి

2382
02:23:00,680 --> 02:23:02,520
సమయం వృధా చేయవద్దు
ఇలా సతమతమవుతున్నారు

2383
02:23:12,120 --> 02:23:13,480
బ్రో, యు టర్న్ చేయండి

2384
02:24:56,600 --> 02:25:01,200
"ఎవరూ లేని జీవితంలో"

2385
02:25:01,240 --> 02:25:07,040
"నేను నీ కోసమే ఆరాటపడ్డాను"

2386
02:25:07,800 --> 02:25:12,400
"ప్రేమ వర్షంలో
కాలం ముగిసే వరకు"

2387
02:25:12,440 --> 02:25:18,040
"నేను వెచ్చగా పడుకున్నాను
నీ ఒడిలో దివ్య"

2388
02:25:19,040 --> 02:25:25,800
"నువ్వు నా నుండి దూరం అవుతున్నావు
ఆత్మ పూర్తిగా ముక్కలవుతుంది"

2389
02:25:25,840 --> 02:25:33,320
"నేను మళ్ళీ స్ట్రింగ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
వృధాగా మిగిలిపోయిన దుమ్ముతో"

2390
02:25:33,360 --> 02:25:37,800
"ఆమె చూపులను లోపలికి తీసుకెళ్లడం లేదు
నా మనస్సు యొక్క కన్ను సూక్ష్మంగా"

2391
02:25:37,840 --> 02:25:42,280
"అలాంటి రోజు ఉదయించింది
చాలా దూరం కాదు"

2392
02:25:42,320 --> 02:25:46,760
"ఇది అంతిమంగా అనిపిస్తుంది
కొన్ని సెకన్లలో"

2393
02:25:46,800 --> 02:25:52,280
"మరణం ఒక వరం లాంటిది"

2394
02:25:52,760 --> 02:25:57,240
"లోతుల్లో మీరు
అదృశ్యమైంది"

2395
02:25:57,280 --> 02:26:01,720
"నేను నిన్ను కనుగొనడానికి దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను"

2396
02:26:01,760 --> 02:26:10,360
"నేను దానిలో కరుగుతాను
అనాధ గాలి కొత్తగా"

2397
02:26:10,680 --> 02:26:19,680
"నేను నా కన్నీళ్లను కాపాడుతున్నాను
మీ కోసం ప్రత్యేకంగా"

2398
02:26:19,720 --> 02:26:23,560
"నా మిరాకిల్ పూల్ అంతుచిక్కనిది"

2399
02:26:59,680 --> 02:27:08,680
"ఏ యొక్క క్రమరాహిత్యాన్ని నేను ఇప్పుడు అర్థం చేసుకున్నాను
దాహం వేయని చేప సముద్రంలో నివసిస్తుంది"

2400
02:27:08,720 --> 02:27:13,200
"మనుషులు లేని ద్వీపానికి
నేను ప్రయాణిస్తున్నాను"

2401
02:27:13,240 --> 02:27:17,600
"ముఖ్యమైనదిగా
నేను కుంగిపోతున్నాను"

2402
02:27:17,640 --> 02:27:26,680
"మండిపోతున్న భారాన్ని నేను ఎలా భరించగలను
బీటిల్ రెక్కపై అగ్ని పాదముద్ర?"

2403
02:27:26,720 --> 02:27:35,880
"మచ్చలు లేని హృదయాన్ని నేను ఎక్కడ కొనగలను
నా జీవితంలో నువ్వు లేకుండా, ప్రియతమా?"

2404
02:27:35,920 --> 02:27:45,040
"నేను నా కన్నీళ్లను కాపాడుతున్నాను
మీ కోసం ప్రత్యేకంగా"

2405
02:27:45,080 --> 02:27:48,640
"నా మ్యాజిక్ పూల్ అవసరం"

2406
02:28:05,200 --> 02:28:07,800
మీరు ఇక్కడ యూరప్‌లో ఉన్నారు
నన్ను పిలవాలని కూడా అనుకుంటున్నారా?

2407
02:28:08,160 --> 02:28:09,760
నేను ఇక్కడి నుండి కేవలం 2 గంటలు మాత్రమే ఉంటాను

2408
02:28:11,960 --> 02:28:13,840
మీరు కూడా నా కాల్‌లను ఎంచుకోరు

2409
02:28:14,200 --> 02:28:15,840
సరే, అది మర్చిపో

2410
02:28:16,440 --> 02:28:17,920
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

2411
02:28:20,760 --> 02:28:21,920
హే తరుణ్

2412
02:28:26,360 --> 02:28:28,280
నేను వస్తున్నప్పుడు
ఇక్కడ నేను మీరాను చూశాను, డా

2413
02:28:29,440 --> 02:28:32,160
8 నెలల గర్భిణి

2414
02:28:32,200 --> 02:28:33,400
ఐతే...?

2415
02:28:35,080 --> 02:28:36,400
ఆమె సంతోషంగా లేదు

2416
02:28:38,240 --> 02:28:39,760
నేను దానిని స్పష్టంగా చూడగలను

2417
02:28:40,440 --> 02:28:43,320
సరే, ఆమె బలవంతం చేయబడింది
ఒక వివాహం లోకి

2418
02:28:43,360 --> 02:28:44,400
సరే

2419
02:28:44,440 --> 02:28:45,960
ఈ గర్భం?

2420
02:28:46,680 --> 02:28:48,640
- కాబట్టి ఏమిటి?
- వాట్?

2421
02:28:49,280 --> 02:28:50,280
హే!

2422
02:28:51,200 --> 02:28:53,000
ఆమె నా అమ్మాయి, మనిషి

2423
02:28:53,480 --> 02:28:54,600
అదే అమ్మాయి

2424
02:28:55,280 --> 02:28:56,680
అదే మీరా

2425
02:28:58,120 --> 02:29:01,400
ఆమెకు వివాహమై గర్భవతి
ఏదైనా మారుతుందా?

2426
02:29:01,440 --> 02:29:04,080
అదీ, మీకు తెలుసా
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

2427
02:29:04,920 --> 02:29:06,680
నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను
ఈ రాత్రి చెన్నై

2428
02:29:07,880 --> 02:29:09,560
ఆ రోజు నేను స్పృహలో లేను

2429
02:29:09,800 --> 02:29:11,000
నేను దానిని చిత్తు చేసాను

2430
02:29:12,200 --> 02:29:14,000
ఇప్పుడు నా ఇంద్రియాలన్నీ చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి

2431
02:29:15,160 --> 02:29:16,600
ఇప్పుడు చెప్పనివ్వండి

2432
02:29:17,120 --> 02:29:18,440
ఆమె నా బిడ్డ

2433
02:29:19,640 --> 02:29:21,160
ఆమె నాతో మాత్రమే ఉండాలి

2434
02:29:21,200 --> 02:29:22,520
దాన్ని ఎవరూ అడ్డుకోలేరు

2435
02:30:00,680 --> 02:30:03,320
మీరాకు పెళ్లయి 9 నెలలైంది

2436
02:30:03,360 --> 02:30:04,960
ఆమె వేరొకరి భార్య

2437
02:30:05,000 --> 02:30:06,320
మీ నాలుక మర్యాదగా మాట్లాడటం చూడండి

2438
02:30:06,360 --> 02:30:08,360
మీ వద్దకు తిరిగి వెళ్లవద్దు
పాత శైలి, సరేనా?

2439
02:30:09,800 --> 02:30:11,160
మీరు దానిని గజిబిజి చేస్తే

2440
02:30:11,200 --> 02:30:14,880
...వ్యాయామం చేసే వ్యక్తులు మీ వంగి ఉంటారు
శరీరం అనేక మడతలుగా ఉంది, అర్థం చేసుకున్నారా?

2441
02:30:17,040 --> 02:30:18,360
మీరా, డా

2442
02:30:22,520 --> 02:30:23,480
మీరా

2443
02:30:24,480 --> 02:30:26,040
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను

2444
02:30:28,040 --> 02:30:29,040
మీరా

2445
02:30:29,560 --> 02:30:31,240
దయచేసి ఒక్క నిమిషం మీరా

2446
02:30:48,760 --> 02:30:50,520
బేబీ, నీకు కోపంగా ఉందని నాకు తెలుసు-

2447
02:30:52,720 --> 02:30:54,000
బేబీ, దయచేసి

2448
02:30:57,000 --> 02:30:58,720
బేబీ, ఒక్కసారైనా నన్ను చూడు

2449
02:30:59,720 --> 02:31:01,760
నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వండి

2450
02:31:03,000 --> 02:31:04,080
ఇక్కడ

2451
02:31:08,800 --> 02:31:09,880
మీరా

2452
02:31:13,000 --> 02:31:14,240
మీరా, దయచేసి

2453
02:31:16,600 --> 02:31:18,400
బేబీ, నువ్వు నన్ను ఎందుకు నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావు?

2454
02:31:18,680 --> 02:31:21,080
సరే, నువ్వు కనీసం మాట్లాడకు
నేను చెప్పేది వినండి

2455
02:31:21,320 --> 02:31:22,520
నేను ఎందుకు చేయాలి?

2456
02:31:23,000 --> 02:31:25,320
ఆ రోజు నేను చాలా మాట్లాడాను
నా మాట విన్నావా?

2457
02:31:26,200 --> 02:31:28,520
నేను ఇప్పుడు ఎందుకు వినాలి?
వెళ్ళు...వెళ్ళు

2458
02:31:28,560 --> 02:31:30,320
నేను నడవడానికి రాలేదు

2459
02:31:31,080 --> 02:31:32,800
నేను మిమ్మల్ని వెనక్కి తీసుకువెళ్లడానికి వచ్చాను, రండి

2460
02:31:32,840 --> 02:31:34,200
నీకు సిగ్గు లేదా?

2461
02:31:34,240 --> 02:31:36,320
- బేబీ, దయచేసి -
దయచేసి దూరంగా ఉండండి

2462
02:31:41,320 --> 02:31:43,000
బేబీ, ఇదంతా ఏమిటి?

2463
02:31:44,840 --> 02:31:46,640
మేమిద్దరం సంతోషంగా లేము

2464
02:31:46,680 --> 02:31:48,000
దయచేసి నాతో రండి

2465
02:31:48,040 --> 02:31:50,600
మీరు ఎవరికి
నేను సంతోషంగా లేను అని నిర్ణయించుకుంటావా?

2466
02:31:51,080 --> 02:31:54,160
మేమిద్దరం దూరంగా ఉంటే బేబీ
మేము సంతోషంగా ఉండము, అది నాకు తెలుసు

2467
02:31:54,480 --> 02:31:55,800
నేను బాగానే ఉన్నాను, తప్పు లేదు

2468
02:31:56,960 --> 02:31:58,960
'నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని శపిస్తాను
ఇప్పుడు తుళు వ్యక్తికి'

2469
02:31:59,000 --> 02:32:00,360
నువ్వు నన్ను తిట్టలేదా?

2470
02:32:00,600 --> 02:32:01,840
ఒక టన్ను ధన్యవాదాలు

2471
02:32:02,320 --> 02:32:04,440
నీ మాటలు నిజమయ్యాయి

2472
02:32:04,480 --> 02:32:06,040
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉండాలి?

2473
02:32:06,280 --> 02:32:07,240
ఇప్పుడు బయలుదేరు

2474
02:32:07,520 --> 02:32:08,520
వెళ్ళు

2475
02:32:09,440 --> 02:32:12,120
బేబీ, నన్ను తరిమికొట్టవద్దు
దూరంగా రండి, ఇంటికి వెళ్దాం

2476
02:32:13,440 --> 02:32:15,400
ఆ విధిలేని రోజున
మీరు నాకు ఇచ్చిన సమయం

2477
02:32:15,440 --> 02:32:17,200
కేవలం 6 గంటలు, సరియైనదా?

2478
02:32:18,160 --> 02:32:19,880
నీవు నన్ను విడిచిపెట్టావు
మరియు ఎడమ, కుడి?

2479
02:32:21,120 --> 02:32:24,000
ఆ 6 గంటల్లో నా
జీవితం మొత్తం కుప్పకూలింది

2480
02:32:25,240 --> 02:32:28,000
కోసం పరిమితులు ఉన్నాయి
తన ఇంట్లో ఒక అమ్మాయి, ఆది

2481
02:32:28,240 --> 02:32:30,000
మీకు సోదరీమణులు లేరు, సరియైనదా?

2482
02:32:30,280 --> 02:32:31,760
మీరు ఎలా అర్థం చేసుకుంటారు?

2483
02:32:35,240 --> 02:32:36,600
ఎన్నో అడ్డంకులను దాటింది

2484
02:32:37,600 --> 02:32:39,520
ఆ రాత్రి మీ ఇంటికి వచ్చాను

2485
02:32:40,240 --> 02:32:41,680
నేను నిన్ను కలవలేకపోయాను

2486
02:32:42,000 --> 02:32:43,400
అదంతా భరించాను

2487
02:32:43,640 --> 02:32:45,600
ఎందుకంటే నువ్వు వస్తావని నాకు తెలుసు

2488
02:32:45,640 --> 02:32:47,000
అయితే మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

2489
02:32:47,400 --> 02:32:48,840
వేడుక తర్వాత

2490
02:32:49,440 --> 02:32:51,040
2 రోజుల తరువాత

2491
02:32:51,080 --> 02:32:52,680
అప్పటిదాకా ఏం చేసేవారు?

2492
02:32:53,760 --> 02:32:54,880
కేవలం

2493
02:32:55,360 --> 02:32:56,440
మీరు మర్చిపోయారా?

2494
02:32:56,480 --> 02:32:59,440
అతనికి తెలియదని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఆ రాత్రి మీరు వచ్చారు

2495
02:32:59,480 --> 02:33:02,600
మీరు కాల్ చేయనప్పుడు, అతను ఒక సైకో లాగా
తనకు మార్ఫిన్ ఇంజెక్ట్ చేయడం ప్రారంభించాడు

2496
02:33:03,000 --> 02:33:04,480
ఓవర్ డోస్ అయింది

2497
02:33:05,640 --> 02:33:07,360
ఇది నిస్సహాయంగా ఉంది
అతనికి పరిస్థితి

2498
02:33:07,400 --> 02:33:09,680
'జస్ట్ మిస్ అయ్యాడు, లేకపోతే అతను
అందరి కోసం ఒకసారి వెళ్లి ఉండేవాడిని'

2499
02:33:09,960 --> 02:33:11,760
'అతనికి స్పృహ వచ్చింది
48 గంటల తర్వాత'

2500
02:33:11,800 --> 02:33:14,400
'అప్పటికి మీ పెళ్లి మరియు అతని
తమ్ముడి పెళ్లి... అయిపోయింది'

2501
02:33:14,440 --> 02:33:18,480
'అతను లేచి, క్షణంలో నువ్వేనని అతనికి తెలుసు
పెళ్లి చేసుకుంటాడు, అతను మీ ఇంటి వద్ద ఉన్నాడు

2502
02:33:18,520 --> 02:33:20,520
'అతని తండ్రి విసిరాడు
ఇంటి బయట'

2503
02:33:20,560 --> 02:33:22,600
రోజూ ఆస్పత్రికి వెళ్లేవాడు
అన్నీ తానే ఉంటున్నాడు

2504
02:33:23,440 --> 02:33:25,800
అతని బామ్మ కొంతకాలం క్రితం మరణించింది

2505
02:33:25,840 --> 02:33:27,680
'మీకు ఉండదు
ఇదంతా తెలుసు'

2506
02:33:29,960 --> 02:33:31,520
ఆ దారిన నేను వచ్చాను మీరా

2507
02:33:33,440 --> 02:33:35,080
కానీ నువ్వు కూడా నా వైపు చూడలేదు

2508
02:33:35,120 --> 02:33:36,320
ఎంత దూరం?

2509
02:33:36,960 --> 02:33:38,520
అది హిమాలయాలా?

2510
02:33:39,400 --> 02:33:41,400
అడయార్ కు బోట్ క్లబ్, అంతేనా?

2511
02:33:43,760 --> 02:33:45,200
నేను నిన్ను ఎందుకు చూడాలి?

2512
02:33:46,120 --> 02:33:47,880
ఇప్పుడు ఎందుకు వచ్చారు?
మళ్లీ అవమానించడమా?

2513
02:33:47,920 --> 02:33:49,760
దయచేసి గుర్తు చేయవద్దు
అన్నిటిలో నేను

2514
02:33:49,800 --> 02:33:50,920
బేబీ, దయచేసి

2515
02:33:51,600 --> 02:33:52,800
శాంతించండి

2516
02:33:56,080 --> 02:33:58,040
సరే, నేను రాను
మళ్ళీ మిమ్మల్ని కలవడానికి

2517
02:33:59,480 --> 02:34:01,800
అయితే దీనికి సమాధానం చెప్పండి
నా 1 ప్రశ్న

2518
02:34:02,440 --> 02:34:03,440
ముందుకు సాగండి

2519
02:34:04,240 --> 02:34:06,240
మిమ్మల్ని ఏది ఆపుతోంది
నాతో దూరంగా వస్తున్నావా?

2520
02:34:07,320 --> 02:34:08,520
ఇది, సరియైనదా?

2521
02:34:09,720 --> 02:34:10,680
ఇది?

2522
02:34:12,440 --> 02:34:15,160
- మీరా, ఇది నాకు రక్తమాంసాలు మాత్రమే
- ఓ! నిజమేనా?

2523
02:34:16,000 --> 02:34:17,560
మీరా, నన్ను నమ్మండి

2524
02:34:17,920 --> 02:34:20,120
ఇది నేను చూసుకుంటాను

2525
02:34:20,760 --> 02:34:23,080
ఈ సమాజం, మన
కుటుంబాలు, మా స్నేహితులు

2526
02:34:23,120 --> 02:34:24,160
వీటన్నింటిని Eff

2527
02:34:25,760 --> 02:34:28,280
మీరా నువ్వు కూడా ఆలోచించకు
చాలా నాతో రండి

2528
02:34:28,760 --> 02:34:29,720
సరే

2529
02:34:30,600 --> 02:34:31,960
నేను నీతో వస్తాను

2530
02:34:32,400 --> 02:34:33,800
శిశువు ఎప్పుడు పుడుతుంది?

2531
02:34:34,400 --> 02:34:36,040
నేను ఎవరిని నాన్నగా చూపిస్తాను?

2532
02:34:36,080 --> 02:34:37,320
నా వైపు చూపు

2533
02:34:37,600 --> 02:34:39,280
వినడానికి బాగుంది కదూ

2534
02:34:40,320 --> 02:34:41,960
కానీ నా ఉద్దేశ్యం లేదు
దాని కోసం పడిపోవడం

2535
02:34:42,800 --> 02:34:44,360
మీ హీరోయిన్ ఉంది

2536
02:34:45,000 --> 02:34:47,920
మీరు మర్చిపోవడానికి మద్యం ఉంది
నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తులు

2537
02:34:48,920 --> 02:34:51,320
ప్లస్ పూర్తిగా డ్రగ్స్ లోకి, సరియైనదా?

2538
02:34:52,160 --> 02:34:54,600
- మీరు వెళ్ళవచ్చు - 'వద్దు, మీరా,
వాటన్నింటినీ వదులుకున్నాడు'

2539
02:34:54,640 --> 02:34:55,640
పార్థి

2540
02:34:58,520 --> 02:35:00,640
ఎవరూ ముఖ్యమైనవారు కాదు
నీకంటే నాకు, మీరా

2541
02:35:02,440 --> 02:35:03,960
నేను మీతో మాట్లాడతాను
మీకు కావాలంటే భర్త

2542
02:35:04,000 --> 02:35:05,640
నేను ఇప్పుడే వెళ్ళగలను
మరియు అతనితో మాట్లాడండి

2543
02:35:05,880 --> 02:35:07,520
దయచేసి 'అవును' అని చెప్పండి

2544
02:35:07,560 --> 02:35:08,600
ఇక్కడికి రండి

2545
02:35:11,560 --> 02:35:12,520
కూర్చోండి

2546
02:35:17,560 --> 02:35:18,680
దగ్గరికి రండి

2547
02:35:26,480 --> 02:35:30,360
బేబీ, నువ్వు ఎలా బ్రతికావు
ఇన్ని రోజులు నేను లేకుండా?

2548
02:35:31,160 --> 02:35:32,320
చెప్పు

2549
02:35:34,200 --> 02:35:37,440
నేను 3వ రోజు వచ్చాను
నాకు పెళ్లయిన తర్వాత

2550
02:35:38,520 --> 02:35:40,920
కానీ నేను ఆలోచించాలి
నీ వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు

2551
02:35:41,720 --> 02:35:43,880
ఇది నాకు అస్సలు పట్టలేదు

2552
02:35:45,560 --> 02:35:47,320
నీ మీద నాకు చాలా కోపం వచ్చింది

2553
02:35:48,280 --> 02:35:50,400
నేను తిరిగి వెళ్ళలేదు
నా తల్లిదండ్రులు గాని

2554
02:35:51,000 --> 02:35:53,520
నేను సమీపంలోని హాస్టల్‌లో ఉన్నాను

2555
02:35:53,560 --> 02:35:55,960
నేను క్లినిక్‌లో పని చేస్తున్నాను

2556
02:35:56,400 --> 02:35:58,240
నా కోపం చల్లారింది
కొంతకాలం తర్వాత

2557
02:35:59,400 --> 02:36:01,120
నేను మీకు తిరిగి వస్తానని అనుకున్నాను

2558
02:36:02,120 --> 02:36:04,440
కానీ అప్పుడే నా
పీరియడ్స్ ఆలస్యం అయ్యాయి

2559
02:36:07,400 --> 02:36:09,440
నేను గర్భవతి అని తెలుసుకున్నాను

2560
02:36:12,440 --> 02:36:14,880
ఆ తర్వాత నేను కోరుకోలేదు
మీతో రాజీపడటానికి

2561
02:36:14,920 --> 02:36:18,320
కొంత సమయం తరువాత నేను అనుకున్నాను
నేను మీ దగ్గరకు తిరిగి వస్తాను

2562
02:36:18,800 --> 02:36:21,640
కానీ ఆ సమయంలో చూశాను
పేపర్లో మీ పేరు

2563
02:36:21,680 --> 02:36:24,080
...ఆ హీరోయిన్ తో లింక్

2564
02:36:24,880 --> 02:36:26,440
ఆ వార్త చదివాను

2565
02:36:26,480 --> 02:36:28,440
నేను చాలా విపరీతంగా కలత చెందాను

2566
02:36:28,840 --> 02:36:30,160
ఏదో ఒక రోజు

2567
02:36:30,840 --> 02:36:33,600
ఏదో ఒకరోజు
నువ్వు నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తావు

2568
02:36:33,640 --> 02:36:36,640
ఈ దృఢమైన నమ్మకం నాటబడింది
నా మనసులో ఒక మూలన

2569
02:36:36,680 --> 02:36:39,400
కాబట్టి నేను వేచి ఉన్నాను

2570
02:36:40,400 --> 02:36:41,720
ఆదిత్య

2571
02:36:42,160 --> 02:36:45,120
నేను నా భర్తను తాకనివ్వలేదు
నా చిటికెన వేలు కూడా!

2572
02:36:45,840 --> 02:36:47,520
నేను వాడిన బట్టలు కూడా లేవు

2573
02:36:48,480 --> 02:36:51,200
అదీ, ఇది కాదు
కేవలం మాంసం మరియు రక్తం

2574
02:36:52,480 --> 02:36:54,640
ఏది శ్రద్ధగా వినండి
నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను

2575
02:36:57,000 --> 02:36:58,480
ఇది మీ బిడ్డ

2576
02:37:00,680 --> 02:37:01,840
అవును ఆది

2577
02:37:01,880 --> 02:37:03,960
"ఓ ప్రియతమా!"

2578
02:37:05,120 --> 02:37:07,480
ఎన్ని తెలుసా
నేను అనుకున్న సమయాలు?

2579
02:37:08,040 --> 02:37:09,640
ఇది నేను మీకు చెప్పాలి

2580
02:37:11,880 --> 02:37:15,200
ఇప్పటి వరకు నాకెప్పుడూ అలా అనిపించలేదు
దీని గురించి ఎవరికైనా నమ్మకండి

2581
02:37:15,600 --> 02:37:17,640
ముందుగా నీకు చెప్పాలనుకున్నాను ఆది

2582
02:37:17,680 --> 02:37:18,760
చెప్పు

2583
02:37:19,960 --> 02:37:21,320
నేను గర్భవతిని

2584
02:37:21,720 --> 02:37:23,400
మీరు త్వరలో తండ్రి అవుతారు

2585
02:37:23,440 --> 02:37:24,880
మేము గర్భవతిగా ఉన్నాము

2586
02:37:24,920 --> 02:37:26,280
మేము త్వరలో తల్లిదండ్రులు అవుతాము

2587
02:37:27,960 --> 02:37:29,040
ఆది

2588
02:37:36,400 --> 02:37:39,000
ఎంత ఆవేశమో తెలుసా
నేను నీతో ఉన్నానా?

2589
02:37:40,680 --> 02:37:42,960
కానీ నా కోపం అది
9 నెలలు కాయాలి

2590
02:37:43,000 --> 02:37:45,640
గాలికి మాయమైపోయింది
కేవలం 9 నిమిషాల్లో!

2591
02:37:47,680 --> 02:37:48,960
అది సరే

2592
02:37:49,440 --> 02:37:50,840
పర్వాలేదు

2593
02:37:56,640 --> 02:37:58,240
నన్ను పెళ్లి చేసుకో

2594
02:37:59,600 --> 02:38:01,720
ఈరోజు ప్రస్తుతం

2595
02:38:01,760 --> 02:38:03,640
ఈ క్షణంలోనే

2596
02:38:10,160 --> 02:38:13,680
"మీరు ఒక క్యాస్కేడ్ చేసారు
నా హృదయంలో ఒక రోజు"

2597
02:38:13,720 --> 02:38:14,840
రండి

2598
02:38:14,880 --> 02:38:19,480
"నేను నిన్ను నాలో అల్లుకున్నాను
కర్ణిక ఎప్పటికీ విడిపోదు"

2599
02:38:19,520 --> 02:38:23,200
rekhs ద్వారా ఉపశీర్షిక
సేథ్ మరియు క్రిష్ సహాయం చేసారు

2600
02:38:24,160 --> 02:38:27,080
"నాలో నువ్వు కరిగిపోయావు
కళ్ళు ఎప్పుడూ చాలా వేగంగా ఉన్నాయి"

2601
02:38:28,920 --> 02:38:33,160
"నేను నిన్ను చుట్టుముట్టాను, నేను చేసాను
ప్రేమతో, నా కనురెప్పతో"

2602
02:38:33,200 --> 02:38:36,520
"మన్మథుని బాణంచే ధన్యుడు"

2603
02:38:37,240 --> 02:38:39,680
"ఇప్పుడు చెప్పు నీ
కారణం, నా ప్రేమ"

2604
02:38:39,720 --> 02:38:45,880
"నన్ను ఇలా ఎందుకు విడిచిపెట్టావు
మన మధ్య మైళ్ల దూరం రానివ్వాలా?"

2605
02:38:45,920 --> 02:38:48,040
"ఆగండి, నా ప్రియమైన తోటి"

2606
02:38:48,080 --> 02:38:54,080
"నన్ను స్నానం చేయనివ్వండి
నీ ప్రేమ వెచ్చదనం"

2607
02:38:54,920 --> 02:38:59,080
“నువ్వు ఒకరోజు డ్యాన్స్ చేశావు
నా హృదయంలోకి"

2608
02:38:59,120 --> 02:39:03,360
"నేను నిన్ను నాలో అల్లుకున్నాను
కర్ణిక ఎప్పటికీ విడిపోదు"

2609
02:39:03,400 --> 02:39:07,720
"నాలో ఒక భాగం, నా ప్రియురాలు"

2610
02:39:08,440 --> 02:39:15,240
"నేను పోగొట్టుకున్న జీవితం కోసం వెతికాను; రెచ్చిపోయాడు
మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు కూడా; నేను ఏపుగా పెరిగాను"

2611
02:39:16,160 --> 02:39:19,400
తప్పు అంతా నాదే

2612
02:39:20,280 --> 02:39:23,960
ఇప్పుడే నాకు ప్రేమ అర్థమైంది
మీరిద్దరూ పంచుకోవడం చాలా స్వచ్ఛమైనది

2613
02:39:24,000 --> 02:39:27,560
"మీ రాత్రులు మరియు నా కలలు ఉండనివ్వండి
మన జీవితపు ప్రేమ ప్రవాహంలో కలిసిపోండి"

2614
02:39:27,600 --> 02:39:29,960
"ఆనందాన్ని తెలపండి
నీతో జీవిస్తున్నాను"

2615
02:39:30,000 --> 02:39:31,120
నన్ను క్షమించు, ప్రియమైన

2616
02:39:31,160 --> 02:39:34,240
"సమయం ముగిసే వరకు కొనసాగండి"

2617
02:39:34,280 --> 02:39:38,600
"కనుచూపు మేరలో చీకటి కరిగిపోయింది
కొత్త వెలుగు ప్రకాశవంతంగా వికసించింది"

2618
02:39:38,640 --> 02:39:42,840
"నేను ఇప్పుడు మరింత అర్థాన్ని కనుగొన్నాను
నా హృదయం వేగంగా పరుగెత్తుతుంది, ప్రేమ"

2619
02:39:42,880 --> 02:39:47,040
"నీ ప్రేమ రాగంలో నేను ద్రవించానా?
లేక మన పరస్పర రప్సోడిని విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నారా?"

2620
02:39:47,080 --> 02:39:51,160
"నేను కరిగిపోతానా?
నీ ప్రేమ కౌగిలినా?"

2621
02:39:51,200 --> 02:39:55,160
"నేను విలీనం చేస్తాను
మరోసారి నీలోకి"

2622
02:39:55,200 --> 02:39:59,280
"నేను విడిపోవడాన్ని పట్టించుకోను
మరియు నొప్పి"

2623
02:39:59,560 --> 02:40:03,520
"నా ఏకైక ప్రియమైన
ఎల్లప్పుడూ ప్రేమించబడాలి"

2624
02:40:04,000 --> 02:40:08,080
"నేను వెళ్ళవలసి వస్తే
నువ్వు మరోసారి"

2625
02:40:08,120 --> 02:40:12,640
"నేను ఇలాగే చనిపోతాను
రెండవది, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను"

2626
02:40:12,680 --> 02:40:15,400
"నీ ముందు నా సుందరి"

2627
02:40:17,480 --> 02:40:25,160
"చాలు, ప్రేమ చాలా నిజం
ఈ బంధం చేస్తుంది"

2628
02:40:25,200 --> 02:40:31,200
"నా ఆత్మ జీవిస్తుంది
100 జన్మలు నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు"

2629
02:40:31,240 --> 02:40:33,920
"జీవితాన్ని ఒక విధంగా జీవించండి
సంతోషకరమైన సాహసం"

2630
02:40:33,960 --> 02:40:35,760
"ఎప్పటికీ నా ఏకైక ఆత్మ సహచరుడు"